Заточка feat. PIZZA - Без козырей
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Заточка feat. PIZZA - Без козырей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
БЕЗ КОЗЫРЕЙ
Куплет 1:
Я ломился в закрытые двери,
я не жалел головы.
Может я кому-то и верил, но
все мои кумиры мертвы.
Мои былые проблемы, смотри сам:
не опасней, чем бумажный порез,
моим любимым порноактрисам
с утра на электрофорез.
Все мои любимые песни
оказались голимым враньем,
каждый второй мой ровесник
уже в дверной не проходит проем.
Не узнаю сам себя, как Брюс Уиллис,
тают часы, как на картинах Дали.
Все мои друзья остепенились,
все мои герои сдались…
Припев:
Пускай сердце будто решето
Ты прав.
Не списывай нас со счетов,
Брат.
Прорастут цветы на пустыре
До небес.
Нам не раздали козырей -
Играй, чем есть.
Куплет 2:
Все мои любимые деньги
меня лишили покоя и сна.
Мои любимые почки частенько
мне говорят “давай-ка дальше без нас”
Моих любимых сериалов герои
уже на 10 лет младше меня,
их проблемы - ничто иное,
как детская тупая фигня.
Те, кто готов был убить за три тыщи,
оказалось, жили как 50 cent.
Все друзья с однушкой в Мытищах
мне базарят за сложный процент.
Идем туда же, куда мы стремились.
Ну че грустить, что юность прошла.
Денег больше заработал Брюс Уиллис,
но у меня чуть получше дела.
Припев х2:
Пускай сердце будто решето
Ты прав.
Не списывай нас со счетов,
Брат.
Прорастут цветы на пустыре
До небес.
Нам не раздали козырей -
Играй, чем есть.
Куплет 1:
Я ломился в закрытые двери,
я не жалел головы.
Может я кому-то и верил, но
все мои кумиры мертвы.
Мои былые проблемы, смотри сам:
не опасней, чем бумажный порез,
моим любимым порноактрисам
с утра на электрофорез.
Все мои любимые песни
оказались голимым враньем,
каждый второй мой ровесник
уже в дверной не проходит проем.
Не узнаю сам себя, как Брюс Уиллис,
тают часы, как на картинах Дали.
Все мои друзья остепенились,
все мои герои сдались…
Припев:
Пускай сердце будто решето
Ты прав.
Не списывай нас со счетов,
Брат.
Прорастут цветы на пустыре
До небес.
Нам не раздали козырей -
Играй, чем есть.
Куплет 2:
Все мои любимые деньги
меня лишили покоя и сна.
Мои любимые почки частенько
мне говорят “давай-ка дальше без нас”
Моих любимых сериалов герои
уже на 10 лет младше меня,
их проблемы - ничто иное,
как детская тупая фигня.
Те, кто готов был убить за три тыщи,
оказалось, жили как 50 cent.
Все друзья с однушкой в Мытищах
мне базарят за сложный процент.
Идем туда же, куда мы стремились.
Ну че грустить, что юность прошла.
Денег больше заработал Брюс Уиллис,
но у меня чуть получше дела.
Припев х2:
Пускай сердце будто решето
Ты прав.
Не списывай нас со счетов,
Брат.
Прорастут цветы на пустыре
До небес.
Нам не раздали козырей -
Играй, чем есть.
WITHOUT TRUMPS
Verse 1:
I battered down closed doors,
I risked my neck without a care.
Maybe I put my faith in someone once, but
all my idols are dead now.
Look at my old problems—judge for yourself:
no more dangerous than a paper cut
to my favorite porn actresses
heading off for electrophoresis in the morning.
All my favorite songs
turned out to be total lies;
every other guy my age
can’t even fit through a doorway anymore.
I don’t recognize myself—just like Bruce Willis;
the hours melt away, like in Dalí’s paintings.
All my friends have settled down,
all my heroes have given up…
Chorus:
So what if my heart feels like a sieve?
You’re right.
But don’t write us off just yet,
Brother.
Flowers will sprout in the wasteland
and reach for the skies.
We weren’t dealt any trumps—
so play the hand you’ve got.
Verse 2:
All that money I loved so much
robbed me of my peace and sleep.
My beloved kidneys often
tell me, "Hey, how about you go on without us?"
The characters in my favorite TV shows
are now ten years younger than me;
their problems are nothing more
than dumb, childish nonsense.
The guys who were ready to kill for three grand
turned out to be living just like 50 Cent.
All my friends with one-room flats in Mytishchi
are now lecturing me on compound interest.
We’re heading exactly where we aimed to go.
So why be sad that our youth has passed?
Bruce Willis may have earned more money,
but I’m doing just a little bit better.
Chorus x2:
So what if my heart feels like a sieve?
You’re right.
But don’t write us off just yet,
Brother.
Flowers will sprout in the wasteland
and reach for the skies. We weren't dealt any trump cards—
Play with what you've got.
Verse 1:
I battered down closed doors,
I risked my neck without a care.
Maybe I put my faith in someone once, but
all my idols are dead now.
Look at my old problems—judge for yourself:
no more dangerous than a paper cut
to my favorite porn actresses
heading off for electrophoresis in the morning.
All my favorite songs
turned out to be total lies;
every other guy my age
can’t even fit through a doorway anymore.
I don’t recognize myself—just like Bruce Willis;
the hours melt away, like in Dalí’s paintings.
All my friends have settled down,
all my heroes have given up…
Chorus:
So what if my heart feels like a sieve?
You’re right.
But don’t write us off just yet,
Brother.
Flowers will sprout in the wasteland
and reach for the skies.
We weren’t dealt any trumps—
so play the hand you’ve got.
Verse 2:
All that money I loved so much
robbed me of my peace and sleep.
My beloved kidneys often
tell me, "Hey, how about you go on without us?"
The characters in my favorite TV shows
are now ten years younger than me;
their problems are nothing more
than dumb, childish nonsense.
The guys who were ready to kill for three grand
turned out to be living just like 50 Cent.
All my friends with one-room flats in Mytishchi
are now lecturing me on compound interest.
We’re heading exactly where we aimed to go.
So why be sad that our youth has passed?
Bruce Willis may have earned more money,
but I’m doing just a little bit better.
Chorus x2:
So what if my heart feels like a sieve?
You’re right.
But don’t write us off just yet,
Brother.
Flowers will sprout in the wasteland
and reach for the skies. We weren't dealt any trump cards—
Play with what you've got.