Знаки вопроса - я не забуду тебя никогда...
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Знаки вопроса - я не забуду тебя никогда... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:Я,я не забуду тебя никогда,
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
1) Вот и на пол упал последний лист календаря,
и всё осталось позади, ты помнишь, как позади остался я?
Прошёл ещё один год,год ожиданий и тоски, но не забыл я,
не забыл я вопрос:"Куда же делась ты? И я забылся сейчас,
знаешь, я утопил печаль в вине, но что такое, что такое час
-всего лишь краткий миг во тьме, от безответной любви,
да, страдаю я, а не ты, а ты смеёшься, но нет дороги назад,
уже все сожжены мосты...
Припев:Я,я не забуду тебя никогда,
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
2)И я не в силах понять, как устроен этот мир,
и почему же опять я иду совсем один, зачем же эта война,
война за сердце и любовь, и не могу,
и не могу я сейчас себя любить заставить вновь,
на свете правда одна:"Ты не любила никогда!"
И я бы проклял, и я бы проклял тот день,
и эти лживые уста, а сердце знает,
а сердце знает одно - нам вместе быть не суждено,
а ты всю жизнь, ведь ты всю жизнь мне лгала,
я не прощу, забудь про всё!...
Припев:Я, я не забуду тебя никогда,
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
3)Я помню лживые слёзы у тебя на глазах,
и помню вечер тот с разговорами о снах,
но я до этого знал, что ты мне лжёшь не
в первый раз я слышал шёпот дождя,
и жду звонка который час, но телефон отключён,
и я его не дождусь, в моей душе пустота,
воспоминания и грусть, я словно загнанный зверь,
я погибаю от потерь, и мне тебя не вернуть,
и в прошлое закрыта дверь,
а где-то стонут дожди, где-то плачут небеса,
меня умоют они, и смоют всю вину с лица,
и я останусь один с моей мечтой наедине,
никто не вспомнит меня, и я уйду в забытие,
я проклинаю мечты, мечты,
что вызывала ты, всё растворилось в пустоте,
и всё исчезло, словно сны, а мне на всё наплевать,
на солнца луч, на тёплый день,в моей душе пустота,
на разум опустилась тень...
Припев:Я,я не забуду тебя никогда,
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
1) Вот и на пол упал последний лист календаря,
и всё осталось позади, ты помнишь, как позади остался я?
Прошёл ещё один год,год ожиданий и тоски, но не забыл я,
не забыл я вопрос:"Куда же делась ты? И я забылся сейчас,
знаешь, я утопил печаль в вине, но что такое, что такое час
-всего лишь краткий миг во тьме, от безответной любви,
да, страдаю я, а не ты, а ты смеёшься, но нет дороги назад,
уже все сожжены мосты...
Припев:Я,я не забуду тебя никогда,
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
2)И я не в силах понять, как устроен этот мир,
и почему же опять я иду совсем один, зачем же эта война,
война за сердце и любовь, и не могу,
и не могу я сейчас себя любить заставить вновь,
на свете правда одна:"Ты не любила никогда!"
И я бы проклял, и я бы проклял тот день,
и эти лживые уста, а сердце знает,
а сердце знает одно - нам вместе быть не суждено,
а ты всю жизнь, ведь ты всю жизнь мне лгала,
я не прощу, забудь про всё!...
Припев:Я, я не забуду тебя никогда,
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
3)Я помню лживые слёзы у тебя на глазах,
и помню вечер тот с разговорами о снах,
но я до этого знал, что ты мне лжёшь не
в первый раз я слышал шёпот дождя,
и жду звонка который час, но телефон отключён,
и я его не дождусь, в моей душе пустота,
воспоминания и грусть, я словно загнанный зверь,
я погибаю от потерь, и мне тебя не вернуть,
и в прошлое закрыта дверь,
а где-то стонут дожди, где-то плачут небеса,
меня умоют они, и смоют всю вину с лица,
и я останусь один с моей мечтой наедине,
никто не вспомнит меня, и я уйду в забытие,
я проклинаю мечты, мечты,
что вызывала ты, всё растворилось в пустоте,
и всё исчезло, словно сны, а мне на всё наплевать,
на солнца луч, на тёплый день,в моей душе пустота,
на разум опустилась тень...
Припев:Я,я не забуду тебя никогда,
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
Chorus: I, I will never forget you,
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
1) So the last sheet of the calendar fell on the floor,
And everything is left behind, do you remember how I was left behind?
Has passed another year, a year of expectations and longing, but I did not forget,
I did not forget the question: "Where did you go? And I was forgotten now,
You know, I drowned sadness in wine, but what is it, what is an hour
-Low only a brief moment in the darkness, from unrequited love,
Yes, I suffer, not you, and you laugh, but there is no road back
All the bridges have already been burned ...
Chorus: I, I will never forget you,
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
2) And I am not able to understand how this world works,
And why again I am going completely alone, why is this war,
war and love, and I can't,
And I can't love myself again now,
In the world, the truth is one: "You never loved!"
And I would curse, and I would curse that day
And these false mouths, but the heart knows
And the heart knows one thing - we are not destined to be together,
And you are all your life, because you have been lying to me all your life,
I will not forgive, forget about everything! ...
Chorus: I, I will never forget you,
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
3) I remember lying tears in your eyes,
And I remember the evening with the conversations about dreams,
But I knew before that you would not lie to me
The first time I heard a whisper of rain,
And I'm waiting for the call, but the phone is disconnected,
And I will not wait for him, in my soul is emptiness,
Memories and sadness, I am like a driven beast,
I die from losses, and I can’t return you,
And the door is closed into the past,
And somewhere it rains, somewhere the sky cry,
They wash me, and will wash all the guilt from the face,
And I will be left alone with my dream,
No one will remember me, and I will go into oblivion,
I curse dreams, dreams,
What did you cause, everything disappeared into the void,
And everything disappeared, like dreams, and I don't give a damn about everything,
In the sun, a ray, on a warm day, in my soul is emptiness,
A shadow sank to the mind ...
Chorus: I, I will never forget you,
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
1) So the last sheet of the calendar fell on the floor,
And everything is left behind, do you remember how I was left behind?
Has passed another year, a year of expectations and longing, but I did not forget,
I did not forget the question: "Where did you go? And I was forgotten now,
You know, I drowned sadness in wine, but what is it, what is an hour
-Low only a brief moment in the darkness, from unrequited love,
Yes, I suffer, not you, and you laugh, but there is no road back
All the bridges have already been burned ...
Chorus: I, I will never forget you,
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
2) And I am not able to understand how this world works,
And why again I am going completely alone, why is this war,
war and love, and I can't,
And I can't love myself again now,
In the world, the truth is one: "You never loved!"
And I would curse, and I would curse that day
And these false mouths, but the heart knows
And the heart knows one thing - we are not destined to be together,
And you are all your life, because you have been lying to me all your life,
I will not forgive, forget about everything! ...
Chorus: I, I will never forget you,
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
3) I remember lying tears in your eyes,
And I remember the evening with the conversations about dreams,
But I knew before that you would not lie to me
The first time I heard a whisper of rain,
And I'm waiting for the call, but the phone is disconnected,
And I will not wait for him, in my soul is emptiness,
Memories and sadness, I am like a driven beast,
I die from losses, and I can’t return you,
And the door is closed into the past,
And somewhere it rains, somewhere the sky cry,
They wash me, and will wash all the guilt from the face,
And I will be left alone with my dream,
No one will remember me, and I will go into oblivion,
I curse dreams, dreams,
What did you cause, everything disappeared into the void,
And everything disappeared, like dreams, and I don't give a damn about everything,
In the sun, a ray, on a warm day, in my soul is emptiness,
A shadow sank to the mind ...
Chorus: I, I will never forget you,
You are forever in my heart, in my thoughts ...
No, you will never forget me,
I am forever in your heart, in your thoughts ...
Другие песни исполнителя: