Зомби апокалипсис. - И.А. Гончаров. Обломов. Часть 2. Глава 4
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Зомби апокалипсис. - И.А. Гончаров. Обломов. Часть 2. Глава 4 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
... вечная беготня взапуски, вечная игра дрянных страстишек, особенно жадности, перебиванья друг у друга дороги, сплетни, пересуды, щелчки друг другу, это оглядыванье с ног до головы; послушаешь, о чем говорят, так голова закружится, одуреешь... Скука, скука, скука!.. Где же тут человек? Где его целость? Куда он скрылся, как разменялся на всякую мелочь?..Ты посмотри, где центр, около которого вращается все это: нет его, нет ничего глубокого, задевающего за живое. Все это мертвецы, спящие люди, хуже меня эти члены света и общества! Что водит их в жизни? Вот они не лежат, а снуют каждый день, как мухи, взад и вперед, а что толку?.. Разве это не мертвецы? Разве не спят они всю жизнь сидя? Чем я виноватее их, лежа у себя дома и не заражая головы тройками и вальтами?..Ежедневно, пустая перетасовка дней!..Собираются на обед, на вечер, как в должность, без веселья, холодно, чтобы похвастать поваром, салоном, и потом под рукой осмеять, подставить ногу один другому...Ни искреннего смеха, ни проблеска симпатии!.. Чему я там научусь, что извлеку?.. все заражаются друг от друга какой-нибудь мучительной заботой, тоской, болезненно чего-то ищут. И добро бы истины, блага себе и другим - нет, они бледнеют от успеха товарища. У одного забота: завтра в присутственное место зайти, дело пятый год тянется, противная сторона одолевает, и он пять лет носит одну мысль в голове, одно желание: сбить с ног другого и на его падении построить здание своего благосостояния... Вот этот желтый господин в очках... пристал ко мне: читал ли я речь какого-то депутата, и глаза вытаращил на меня, когда я сказал, что не читаю газет. И пошел о Лудовике-Филлипе, точно как будто он родной отец ему...Под этой всеобъемлемостью кроется пустота, отсутствие симпатии ко всему! А избрать скромную, трудовую тропинку и идти по ней, прорывать глубокую колею - это скучно, незаметно; там всезнание не поможет и пыль в глаза пускать некому.
... the eternal runway runway, the eternal game of trashing passions, especially greed, interrupting each other's road, gossip, peresya, click to each other, it looks from the legs to the head; Wrongly, what they say, so the head will be spinning, wretched ... boredom, boredom, boredom! .. Where is the person here? Where is his integrity? Where did he disappear, how was it blocked on any trifle? .. You look where the center is rotating all this: there is no it, there is nothing deep that hurts for living. All this is the dead, sleeping people, worse than me these members of the world and society! What drives them in life? So they do not lie, but they will sink every day, like flies, back and forth, but what is the sense? .. Isn't that dead? Do they sleep all their lives sitting? What am I guilty by them, lying at home and do not infect heads of troops and battles? .. Daily, empty shuffling days! .. Going for lunch, for the evening, as in office, without fun, it's cold to boast a cook, salon, and Then, at hand, to rop out, lay down one other ... neither sincere laughter, no glimpse of sympathy! .. What am I leaving there, what to remove? .. Everyone is infected from each other to some kind of painful care, longing, painfully looking for something . And would be the truth, the benefits of themselves and others - no, they will pale from the success of the comrade. One concern: tomorrow in the present place to go, the fifth year stretches, the opposite side is overcome, and he has one thought in his head, one desire: knock off the other and on his fall to build a building of his welfare ... This yellow Mr. Glasses ... Put to me: I read a speech of some deputy, and the eyes stared at me when I said that I do not read newspapers. And he went about Ludovik-Phillip, just as if he had a native father to him ... Under this all-hardness, emptiness lies, no sympathy for everything! And choose a modest, labor path and go through it, break through a deep rut - it is boring, imperceptibly; There, the all-in-law will not help and the dust in the eyes of letting no one.