Зоя Слободян - Танго
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Зоя Слободян - Танго - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Передмова:
Там, де нас немає і не буде,
сніг упав на вежі і сади.
Як ми ходимо обоє
нетрями старою дому!..
Гобелени і гобої
славлять пару невідому,
ніби бачать нашу змову:
кожен дотик — теплий спалах.
І тоді ми знову (й знову)
переходимо в дзеркалах.
На годиннику з гербами,
як завжди, година друга,
і крадеться вслід за нами
може, туга, може, фуга...
Повз портрети і портшези
з нами йде луна від кроків.
Ми кудись надовго щезли
(двісті років? Триста років?).
І, коли вже стане темно,
з неопалених покоїв
(я, здається, вівся чемно,
я нічого не накоїв),
у жаркі вогні неонні
повертаємось навіки.
Я несу тебе в долоні,
а життя таке велике...
Там, де нас немає і не буде,
сніг упав на вежі і сади.
Як ми ходимо обоє
нетрями старою дому!..
Гобелени і гобої
славлять пару невідому,
ніби бачать нашу змову:
кожен дотик — теплий спалах.
І тоді ми знову (й знову)
переходимо в дзеркалах.
На годиннику з гербами,
як завжди, година друга,
і крадеться вслід за нами
може, туга, може, фуга...
Повз портрети і портшези
з нами йде луна від кроків.
Ми кудись надовго щезли
(двісті років? Триста років?).
І, коли вже стане темно,
з неопалених покоїв
(я, здається, вівся чемно,
я нічого не накоїв),
у жаркі вогні неонні
повертаємось навіки.
Я несу тебе в долоні,
а життя таке велике...
Предисловие:
Где мы не являемся и не будем,
Снег упал на башню и сады.
Когда мы ходим оба
Тратя впустую старый дом! ..
Гобелены и гобебой
Хвалить пару неизвестной,
Как будто они видят наш заговор:
Каждое прикосновение - теплая вспышка.
А потом мы снова (и снова)
Мы идем в зеркалах.
На часах с руками,
Как всегда, час друга,
и крадет после нас
Может быть, тоски, может быть, фуга ...
Прошлые портреты и порты
С нами наступает луна с шагов.
Мы исчезли долгое время
(Двести лет? Триста лет?).
И когда становится темным,
Из не высоких комнат
(Кажется, я ошеломлен вежливым,
Я ничего не сделал),
В горячих огнях нени
Мы возвращаемся навсегда.
Я несу тебя в ладони,
И жизнь такая велика ...
Где мы не являемся и не будем,
Снег упал на башню и сады.
Когда мы ходим оба
Тратя впустую старый дом! ..
Гобелены и гобебой
Хвалить пару неизвестной,
Как будто они видят наш заговор:
Каждое прикосновение - теплая вспышка.
А потом мы снова (и снова)
Мы идем в зеркалах.
На часах с руками,
Как всегда, час друга,
и крадет после нас
Может быть, тоски, может быть, фуга ...
Прошлые портреты и порты
С нами наступает луна с шагов.
Мы исчезли долгое время
(Двести лет? Триста лет?).
И когда становится темным,
Из не высоких комнат
(Кажется, я ошеломлен вежливым,
Я ничего не сделал),
В горячих огнях нени
Мы возвращаемся навсегда.
Я несу тебя в ладони,
И жизнь такая велика ...
Другие песни исполнителя: