Зуфалый Литвин - Литва квитнеть рушчызною
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Зуфалый Литвин - Литва квитнеть рушчызною - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ян Казимир Пашкевич
ПОЛСКА КВИТНЕТ ЛАЦИНОЮ
Полска квитнет лациною,
Литва квитнет русчызною,
Без той в Полще не пребудеш,
Без сей в Литве блазнѣм будзеш.
Той лати[н]а езык дает.
Та без Руси не вытрвает.
Ведзъ же юж, Рус, иж тва хвала
По всем свете юж дойзрала;
Весели ж се ты, русине,
Тва слава никгды не зкгине.
1621
ПОЛСКА КВИТНЕТ ЛАЦИНОЮ
Полска квитнет лациною,
Литва квитнет русчызною,
Без той в Полще не пребудеш,
Без сей в Литве блазнѣм будзеш.
Той лати[н]а езык дает.
Та без Руси не вытрвает.
Ведзъ же юж, Рус, иж тва хвала
По всем свете юж дойзрала;
Весели ж се ты, русине,
Тва слава никгды не зкгине.
1621
Jan Kazimir Pashkevich
Poluska Kvitnet Latsina
Pauska Kvitnet Latsinoy,
Lithuania Kvitnet Ruschynoye,
Without that in Polchesh, not
Without this Blovz in Lithuania Budzesh.
Toy Lati [n] and Ezika gives.
She does not pull out without Rus'.
Vedise South, Rus, Izh Tva Prail
In the world, the southern yield;
Have fun, Rusin,
Tva Glory to Nickgda is not ZKgin.
1621
Poluska Kvitnet Latsina
Pauska Kvitnet Latsinoy,
Lithuania Kvitnet Ruschynoye,
Without that in Polchesh, not
Without this Blovz in Lithuania Budzesh.
Toy Lati [n] and Ezika gives.
She does not pull out without Rus'.
Vedise South, Rus, Izh Tva Prail
In the world, the southern yield;
Have fun, Rusin,
Tva Glory to Nickgda is not ZKgin.
1621
Другие песни исполнителя: