Звери - ДОЖДИ ПИСТОЛЕТЫ
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Звери - ДОЖДИ ПИСТОЛЕТЫ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я надеваю костюм, белую рубашку, галстук, пальто. И еду в Новороссийск. Приезжаю в канун Рождества, 6-го. С вокзала — прямо к ней домой. Я открываю калитку, захожу во двор, собака не тявкает, знает меня. Прохожу к дверям, стучу. Открывает деверь Света и с удивлением:
— Привет.
— Привет, а что так нерадостно?
— Заходи.
Мы зашли в дом. Родители типа: «Ой, Рома, здравствуй!» И какое-то гнетущее молчание Светы. Я такой:
— А что случилось?
— Да нет, ничего.
— Но, может, все-таки что случилось?
— Пойдем, выйдем.
И вот мы выходим... И дальше я ничего не помню...
— Нам надо расставаться...
— А в чем причина?
— Да ни в чем. Все кончилось. Я молчу...
— Чего молчишь?
— Ну, ладно, хорошо, — говорю спокойно, ничего не понимая, что происходит. —Я тогда поеду. Ты проводи меня.
А поездов нет. Там один поезд ходит, и тот через день. Нельзя было в этот день купить билет на поезд. Только на следующий день вечером. Я говорю: «Наверное, пойду на автостанцию. Ты меня проводи».
И мы шли... Я молчал. Потом... Как-то так получилось, что она сама начала рассказывать. Я ничего не говорил. Она сама, типа, знаешь, бывают такие ситуации, когда девушка начинает как-то оправдываться? Что-то наоборот говорить, что никакой не было у нас любви. Просто фигня какая-то. «Не было никакого романа у нас. У меня еще два парня здесь есть. И я с ними встречалась тайком». Что-то такое: «Ты приезжал. А все эти мои подруги, они тоже знали об этих моих отношениях. Ты приезжал — уезжал. Но у меня была своя жизнь...»
И мы идем, она чего-то там рассказывает, а я иду и слушаю. Ничего не понимаю. Так потихонечку мы дошли до автовокзала. И каким-то чудом буквально через десять минут отходил автобус до Краснодара. А мне было уже все равно, куда ехать, по большому счету. Но надо было просто ехать. Я уже не мог находиться рядом. Нужно было ехать.
Она говорит: «Вот автовокзал». Я: «Все, спасибо. До свидания». — «Все. Пока», — и она уходит. Я покупаю билет до Краснодара. Вечер. Темно.
— Привет.
— Привет, а что так нерадостно?
— Заходи.
Мы зашли в дом. Родители типа: «Ой, Рома, здравствуй!» И какое-то гнетущее молчание Светы. Я такой:
— А что случилось?
— Да нет, ничего.
— Но, может, все-таки что случилось?
— Пойдем, выйдем.
И вот мы выходим... И дальше я ничего не помню...
— Нам надо расставаться...
— А в чем причина?
— Да ни в чем. Все кончилось. Я молчу...
— Чего молчишь?
— Ну, ладно, хорошо, — говорю спокойно, ничего не понимая, что происходит. —Я тогда поеду. Ты проводи меня.
А поездов нет. Там один поезд ходит, и тот через день. Нельзя было в этот день купить билет на поезд. Только на следующий день вечером. Я говорю: «Наверное, пойду на автостанцию. Ты меня проводи».
И мы шли... Я молчал. Потом... Как-то так получилось, что она сама начала рассказывать. Я ничего не говорил. Она сама, типа, знаешь, бывают такие ситуации, когда девушка начинает как-то оправдываться? Что-то наоборот говорить, что никакой не было у нас любви. Просто фигня какая-то. «Не было никакого романа у нас. У меня еще два парня здесь есть. И я с ними встречалась тайком». Что-то такое: «Ты приезжал. А все эти мои подруги, они тоже знали об этих моих отношениях. Ты приезжал — уезжал. Но у меня была своя жизнь...»
И мы идем, она чего-то там рассказывает, а я иду и слушаю. Ничего не понимаю. Так потихонечку мы дошли до автовокзала. И каким-то чудом буквально через десять минут отходил автобус до Краснодара. А мне было уже все равно, куда ехать, по большому счету. Но надо было просто ехать. Я уже не мог находиться рядом. Нужно было ехать.
Она говорит: «Вот автовокзал». Я: «Все, спасибо. До свидания». — «Все. Пока», — и она уходит. Я покупаю билет до Краснодара. Вечер. Темно.
I put on a suit, a white shirt, tie, coat. And going to Novorossiysk. I come to the eve of Christmas, the 6th. From the station - right to her home. I open the gate, go into the yard, the dog does not yap, knows me. I go to the door, knock. Opens the girl of the world and with surprise:
- Hello.
- Hi, what is so negligent?
- Come in.
We went into the house. Parents like: "Oh, Roma, hello!" And some oppressive silence of Sveta. I am:
- And what happened?
- No, nothing.
“But maybe what happened?”
- Come on, come out.
And here we go out ... And then I don’t remember anything ...
- We need to part ...
- And what's the reason?
- Yes, nothing. It all ended. I'm silent ...
- Why are you silent?
“Well, okay, good,” I say calmly, not understanding anything what is happening. “Then I'll go.” You will lead me.
But there are no trains. There one train walks, and he is every other day. It was impossible to buy a train ticket on this day. Only the next day in the evening. I say: “I will probably go to the bus station. You will spend me. "
And we walked ... I was silent. Then ... somehow it happened that she herself began to tell. I said nothing. She herself, like, you know, are there situations when a girl begins to justify herself? Something on the contrary to say that we had no love. Just some kind of garbage. “We had no novel. I have two more guys here. And I met them secretly. " Something: “You came. And all these friends of my friends, they also knew about my relations. You came - you left. But I had my own life ... "
And we go, she tells something there, and I go and listen. I don't understand anything. So slowly we reached the bus station. And by some miracle, literally ten minutes later the bus drove to Krasnodar. And I did not care where to go, by and large. But I just had to go. I could no longer be near. I had to go.
She says: "Here is the bus station." Me: “That's all, thanks. Goodbye". - "All. So far, ”and she leaves. I buy a ticket to Krasnodar. Evening. Dark.
- Hello.
- Hi, what is so negligent?
- Come in.
We went into the house. Parents like: "Oh, Roma, hello!" And some oppressive silence of Sveta. I am:
- And what happened?
- No, nothing.
“But maybe what happened?”
- Come on, come out.
And here we go out ... And then I don’t remember anything ...
- We need to part ...
- And what's the reason?
- Yes, nothing. It all ended. I'm silent ...
- Why are you silent?
“Well, okay, good,” I say calmly, not understanding anything what is happening. “Then I'll go.” You will lead me.
But there are no trains. There one train walks, and he is every other day. It was impossible to buy a train ticket on this day. Only the next day in the evening. I say: “I will probably go to the bus station. You will spend me. "
And we walked ... I was silent. Then ... somehow it happened that she herself began to tell. I said nothing. She herself, like, you know, are there situations when a girl begins to justify herself? Something on the contrary to say that we had no love. Just some kind of garbage. “We had no novel. I have two more guys here. And I met them secretly. " Something: “You came. And all these friends of my friends, they also knew about my relations. You came - you left. But I had my own life ... "
And we go, she tells something there, and I go and listen. I don't understand anything. So slowly we reached the bus station. And by some miracle, literally ten minutes later the bus drove to Krasnodar. And I did not care where to go, by and large. But I just had to go. I could no longer be near. I had to go.
She says: "Here is the bus station." Me: “That's all, thanks. Goodbye". - "All. So far, ”and she leaves. I buy a ticket to Krasnodar. Evening. Dark.
Другие песни исполнителя: