И. Ожогин и Е. Бахтиярова - Точка невозврата
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
И. Ожогин и Е. Бахтиярова - Точка невозврата - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Призрак:
Этой ночью ты решилась прийти сюда,
Подчинившись влечению неведомой силы,
Силы.
Этой встречи ты с тревогой ждала всегда,
В тайных мыслях своих ты готова уже
К единению наших страстей.
Не пробуй назад повернуть, ты сама так решила, Решила.
Мы пересекли черту.
Шагнули в бездну,
Так сбросим маски ложного стыда.
Мы уже пришли туда, где бесполезно
Играть словами "если" и "когда".
Какой бушующий огонь,
Каких желаний водопад,
Каких страстей пучины ждут нас.
Мы пересекли черту.
В каких безумствах,
В каких соблазнах сгинем мы за той,
Последней, роковой чертой.
Кристин:
Этой ночью мы с тобой оказались там,
Где забудется всё, что до этого было,
Было.
Этой ночью мы позволим своим мечтам
Отвести нас туда,
Где тела наши страстно сольются в единое целое.
Я это знаю, я здесь, я сама так решила,
Решила.
Мы пересекли черту.
И нет возврата.
Нырнем же в эту бездну с головой.
Мы перед лицом судьбы стоим,
Объяты предчувствием минуты роковой,
Когда распустится цветок,
И кровь наполнится огнем,
Когда сожжет нас это пламя.
Призрак и Кристин:
Мы пересекли черту.
Мосты пылают.
И нет уже пути назад за ту,
Последнюю для нас, черту.
Этой ночью ты решилась прийти сюда,
Подчинившись влечению неведомой силы,
Силы.
Этой встречи ты с тревогой ждала всегда,
В тайных мыслях своих ты готова уже
К единению наших страстей.
Не пробуй назад повернуть, ты сама так решила, Решила.
Мы пересекли черту.
Шагнули в бездну,
Так сбросим маски ложного стыда.
Мы уже пришли туда, где бесполезно
Играть словами "если" и "когда".
Какой бушующий огонь,
Каких желаний водопад,
Каких страстей пучины ждут нас.
Мы пересекли черту.
В каких безумствах,
В каких соблазнах сгинем мы за той,
Последней, роковой чертой.
Кристин:
Этой ночью мы с тобой оказались там,
Где забудется всё, что до этого было,
Было.
Этой ночью мы позволим своим мечтам
Отвести нас туда,
Где тела наши страстно сольются в единое целое.
Я это знаю, я здесь, я сама так решила,
Решила.
Мы пересекли черту.
И нет возврата.
Нырнем же в эту бездну с головой.
Мы перед лицом судьбы стоим,
Объяты предчувствием минуты роковой,
Когда распустится цветок,
И кровь наполнится огнем,
Когда сожжет нас это пламя.
Призрак и Кристин:
Мы пересекли черту.
Мосты пылают.
И нет уже пути назад за ту,
Последнюю для нас, черту.
Ghost:
That night you decided to come here
Submitting to the imposition of unknown force,
Forces.
I've always been waiting for this meeting,
In the secret thoughts of their own, you are ready
By the unity of our passions.
Do not try to turn back, you decided so, decided.
We crossed the line.
Stepped into the abyss
So relieve masks of false shame.
We have already come there, where it is useless
Play words "if" and "when".
What a raging fire,
What desires of the waterfall,
What passions of the puchin are waiting for us.
We crossed the line.
In which madness,
In what satellites we criever
The last, fatal feature.
Christine:
At night, we were there.
Where everything will be forgotten
It was.
This night we will allow our dreams
Take us there
Where our bodies are passionately merged into a single whole.
I know it, I'm here, I myself decided so,
Decided.
We crossed the line.
And no refund.
I dance into this abyss with your head.
We are in front of the face of fate,
Embraced the foreboding of a minute of fatal,
When the flower blooms,
And blood will be filled with fire,
When the flame burns us.
Ghost and Christine:
We crossed the line.
Bridges are glowing.
And no way back for that
The last for us, the hell.
That night you decided to come here
Submitting to the imposition of unknown force,
Forces.
I've always been waiting for this meeting,
In the secret thoughts of their own, you are ready
By the unity of our passions.
Do not try to turn back, you decided so, decided.
We crossed the line.
Stepped into the abyss
So relieve masks of false shame.
We have already come there, where it is useless
Play words "if" and "when".
What a raging fire,
What desires of the waterfall,
What passions of the puchin are waiting for us.
We crossed the line.
In which madness,
In what satellites we criever
The last, fatal feature.
Christine:
At night, we were there.
Where everything will be forgotten
It was.
This night we will allow our dreams
Take us there
Where our bodies are passionately merged into a single whole.
I know it, I'm here, I myself decided so,
Decided.
We crossed the line.
And no refund.
I dance into this abyss with your head.
We are in front of the face of fate,
Embraced the foreboding of a minute of fatal,
When the flower blooms,
And blood will be filled with fire,
When the flame burns us.
Ghost and Christine:
We crossed the line.
Bridges are glowing.
And no way back for that
The last for us, the hell.