И.А. Крылов, басни - Стрекоза и муравей
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
И.А. Крылов, басни - Стрекоза и муравей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол и дом.
Всё прошло с зимой холодной.
Нужда, голод настаёт;
Стрекоза уж не поёт:
И кому же в ум пойдёт
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползёт она:
«Не оставь меня, кум милой!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило». —
«А, так ты...» — «Я без души
Лето целое всё пела». —
«Ты всё пела? это дело:
Так поди же, попляши!»
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол и дом.
Всё прошло с зимой холодной.
Нужда, голод настаёт;
Стрекоза уж не поёт:
И кому же в ум пойдёт
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползёт она:
«Не оставь меня, кум милой!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило». —
«А, так ты...» — «Я без души
Лето целое всё пела». —
«Ты всё пела? это дело:
Так поди же, попляши!»
Dragonfly jump
Summer red sang;
I did not have time to look around
How winter rolls into the eyes.
The purely field was dead;
There are no days of those bright ones,
Like under her every sheet
There was a table and a house.
Everything went cold with winter.
Need, hunger is coming;
Dragonfly does not sing:
And who will go to the mind
To sing hungry on the stomach!
Evil longing is dejected,
She crawls to the ant.
“Do not leave me, kum sweet!
Let you get together with force
And only days only days
Feed and warm! " -
“Kumushka, this is strange for me:
Did you work in the summer? " -
She tells her an ant.
“Before that, darling, was it?
In soft ants we have
Songs, abuse every hour,
So that the head turned over. " -
"Ah, so you ..." - "I am without a soul
Summer sang the whole. ” -
“Did you sing everything? this business:
So go, dance! "
Summer red sang;
I did not have time to look around
How winter rolls into the eyes.
The purely field was dead;
There are no days of those bright ones,
Like under her every sheet
There was a table and a house.
Everything went cold with winter.
Need, hunger is coming;
Dragonfly does not sing:
And who will go to the mind
To sing hungry on the stomach!
Evil longing is dejected,
She crawls to the ant.
“Do not leave me, kum sweet!
Let you get together with force
And only days only days
Feed and warm! " -
“Kumushka, this is strange for me:
Did you work in the summer? " -
She tells her an ant.
“Before that, darling, was it?
In soft ants we have
Songs, abuse every hour,
So that the head turned over. " -
"Ah, so you ..." - "I am without a soul
Summer sang the whole. ” -
“Did you sing everything? this business:
So go, dance! "