ИNОСТЕЗИЯ - Продавец счастья
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ИNОСТЕЗИЯ - Продавец счастья - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПРОДАВЕЦ СЧАСТЬЯ
Забросив работу, бродил я однажды
По каменным джунглям Москвы.
При свете заката петляли дороги
В оградах кривых.
Наскальная роспись последнего века
Покрыла кирпич и бетон.
И я уходил в глубину лабиринта,
Узором заворожён.
В рядах чёрных окон и мусорных баков
Лежал незнакомый район.
И тусклым неоном горела реклама:
КАЖДОМУ СВОЁ!
Я видел немало,
Я знал очень многих
Довольных от сытого дня.
Но мне не хватало,
Я стал у порога
И счастья просил для себя.
Навстречу мне вышел торговец убогий.
Лукаво окинув меня,
Он усмехнулся и стал предлагать
Тридцать три удовольствия:
Вот карта услуг в новом клубе элитном,
Где тонкие вина хранят.
А вот гардероб кутюрье знаменитых,
Из прет-а-порте выбирай!
Почётное кресло и власти полмеры
Могу подыскать для тебя,
А есть препарат для мозгов гениальных –
Ты будешь умы покорять!
Здесь можно купить концентрат впечатлений –
За час ты объедешь весь мир.
А вот варианты иных наслаждений –
Тут хватит себя позабыть!
И склянок по стенам стояли десятки,
А вместо жар-птицы была
Седая ворона в серебряной клетке,
Разбиты зеркала.
Я не торговался, когда ему задал
Вопрос: А почём же любовь?
Он пальцами щёлкнул – и я уже в лифте
К себе поднимался домой.
Забросив работу, бродил я однажды
По каменным джунглям Москвы.
При свете заката петляли дороги
В оградах кривых.
Наскальная роспись последнего века
Покрыла кирпич и бетон.
И я уходил в глубину лабиринта,
Узором заворожён.
В рядах чёрных окон и мусорных баков
Лежал незнакомый район.
И тусклым неоном горела реклама:
КАЖДОМУ СВОЁ!
Я видел немало,
Я знал очень многих
Довольных от сытого дня.
Но мне не хватало,
Я стал у порога
И счастья просил для себя.
Навстречу мне вышел торговец убогий.
Лукаво окинув меня,
Он усмехнулся и стал предлагать
Тридцать три удовольствия:
Вот карта услуг в новом клубе элитном,
Где тонкие вина хранят.
А вот гардероб кутюрье знаменитых,
Из прет-а-порте выбирай!
Почётное кресло и власти полмеры
Могу подыскать для тебя,
А есть препарат для мозгов гениальных –
Ты будешь умы покорять!
Здесь можно купить концентрат впечатлений –
За час ты объедешь весь мир.
А вот варианты иных наслаждений –
Тут хватит себя позабыть!
И склянок по стенам стояли десятки,
А вместо жар-птицы была
Седая ворона в серебряной клетке,
Разбиты зеркала.
Я не торговался, когда ему задал
Вопрос: А почём же любовь?
Он пальцами щёлкнул – и я уже в лифте
К себе поднимался домой.
Seller of happiness
Throwing out the work, I wandered once
On the stone jungle of Moscow.
In the light of sunset, the roads looped
In the fences of curves.
The challenge of the last century
Brick and concrete covered.
And I went into the depths of the labyrinth,
The pattern is fascinated.
In the ranks of black windows and garbage tanks
Lay an unfamiliar area.
And an advertisement was burning with a dim neon:
TO EACH HIS OWN!
I saw a lot
I knew so many
Satisfied from a well -fed day.
But I missed me
I became at the threshold
And he asked for happiness for himself.
A wretched merchant came out to meet me.
Blorily shouting me,
He grinned and began to offer
Thirty -three pleasures:
Here is a card of services in the new club elite,
Where thin wines are stored.
But the wardrobe of the couturier of famous
Choose from the prete-a-port!
Honorary armchair and power half
I can find for you
And there is a drug for the brains of ingenious -
You will conquer the minds!
Here you can buy a concentrate of impressions -
In an hour you will eat the whole world.
But the options for other pleasure -
Stop forgetting yourself!
And dozens stood on the walls of the walls,
And instead of a firebird there was
Gray raven in a silver cage,
Mirrors are broken.
I did not bargain when I asked him
Question: How much is love?
He clicked his fingers - and I'm already in the elevator
He went home to him.
Throwing out the work, I wandered once
On the stone jungle of Moscow.
In the light of sunset, the roads looped
In the fences of curves.
The challenge of the last century
Brick and concrete covered.
And I went into the depths of the labyrinth,
The pattern is fascinated.
In the ranks of black windows and garbage tanks
Lay an unfamiliar area.
And an advertisement was burning with a dim neon:
TO EACH HIS OWN!
I saw a lot
I knew so many
Satisfied from a well -fed day.
But I missed me
I became at the threshold
And he asked for happiness for himself.
A wretched merchant came out to meet me.
Blorily shouting me,
He grinned and began to offer
Thirty -three pleasures:
Here is a card of services in the new club elite,
Where thin wines are stored.
But the wardrobe of the couturier of famous
Choose from the prete-a-port!
Honorary armchair and power half
I can find for you
And there is a drug for the brains of ingenious -
You will conquer the minds!
Here you can buy a concentrate of impressions -
In an hour you will eat the whole world.
But the options for other pleasure -
Stop forgetting yourself!
And dozens stood on the walls of the walls,
And instead of a firebird there was
Gray raven in a silver cage,
Mirrors are broken.
I did not bargain when I asked him
Question: How much is love?
He clicked his fingers - and I'm already in the elevator
He went home to him.