Ибрахим Аль-Джибрин - 50.Каф. Версия 3
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ибрахим Аль-Джибрин - 50.Каф. Версия 3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. къāф ва ал-къур'āни ал-маджид
2. бал гьаджибу 'ан джā'ахьум мунзъирун минхьум факъāла ал-кāфируна хьāзъā шай'ун гьаджиб
3. 'а'изъā митнā ва куннā турāбāан зъāлика раджгьун багьид
4. къад гьалимнā мā танкъусу ал-'арду минхьум ва гьинданā китāбун хафиз
5. бал казъзъабу бил-хакъкъи ламмā джā'ахьум фахьум фи 'амрин маридж
6. 'афалам янзуру 'илá ас-самā'и фавкъахьум кайфа банайнāхьā ва зайяннāхьā ва мā лахьā мин фурудж
7. ва ал-'арда мададнāхьā ва 'алкъайнā фихьā равāсия ва 'анбатнā фихьā мин кулли завджин бахьидж
8. табсиратан ва зъикрá ликулли гьабдин муниб
9. ва наззалнā мина ас-самā'и мā'ан мубāракāан фа'анбатнā бихьи джаннāтин ва хабба ал-хасиди
10. ва ан-нахъла бāсикъāтин лахьā талгьун надидун
11. ризкъāан лилгьибāди ва 'ахяйнā бихьи балдатан майтāан казъāлика ал-хъуруджу
12. казъзъабат къаблахьум къавму нухин ва 'асхāбу ар-расси ва съамуду
13. ва гьāдун ва фиргьавну ва 'ихъвāну лутин
14. ва 'асхāбу ал-'айкати ва къавму туббагьин куллун казъзъаба ар-русула фахакъкъа вагьиди
15. 'афагьайинā бил-хъалкъи ал-'аввали бал хьум фи лабсин мин хъалкъин джадидин
16. ва лакъад хъалакънā ал-'инсāна ва нагьламу мā тувасвису бихьи нафсухьу ва нахну 'акърабу 'илайхьи мин хабли ал-вариди
17. 'изъ яталакъкъá ал-муталакъкъияни гьани ал-ямини ва гьани аш-шимāли къагьидун
18. мā ялфизу мин къавлин 'иллā ладайхьи ракъибун гьатидун
19. ва джā'ат сакрату ал-мавти бил-хакъкъи зъāлика мā кунта минхьу тахиду
20. ва нуфихъа фи ас-сури зъāлика явму ал-вагьид
21. ва джā'ат куллу нафсин магьахьā сā'икъун ва шахьидун
22. лакъад кунта фи гъафлатин мин хьāзъā факашафнā гьанка гъитā'ака фабасарука ал-явма хадидун
23. ва къāла къаринухьу хьāзъā мā ладайя гьатидун
24. 'алкъия фи джахьаннама кулла каффāрин гьанидин
25. маннāгьин лилхъайри мугьтадин мурибин
26. ал-лазъи джагьала магьа Аллāхьи 'илахьāан 'āхъара фа'алкъияхьу фи ал-гьазъāби аш-шадиди
27. къāла къаринухьу раббанā мā 'атгъайтухьу ва лакин кāна фи далāлин багьидин
28. къāла лā тахътасиму ладайя ва къад къаддамту 'илайкум бил-вагьиди
29. мā йубаддалу ал-къавлу ладайя ва мā 'анā бизаллāмин лилгьабиди
30. явма накъулу лиджахьаннама хьал имтала'ти ва такъулу хьал мин мазидин
31. ва 'узлифати ал-джаннату лилмуттакъина гъайра багьидин
32. хьāзъā мā тугьадуна ликулли 'аввāбин хафизин
33. ман хъашия ар-рахмана бил-гъайби ва джā'а бикъалбин мунибин
34. удхъулухьā бисалāмин зъāлика явму ал-хъулуди
35. лахьум мā яшā'уна фихьā ва ладайнā мазидун
36. ва кам 'ахьлакнā къаблахьум мин къарнин хьум 'ашадду минхьум батшāан фанакъкъабу фи ал-билāди хьал мин махисин
37. 'инна фи зъāлика лазъикрá лиман кāна лахьу къалбун 'ав 'алкъá ас-самгьа ва хьува шахьидун
38. ва лакъад хъалакънā ас-самāвāти ва ал-'арда ва мā байнахьумā фи ситтати 'айямин ва мā массанā мин лугъубин
39. фāсбир гьалá мā якъулуна ва саббих бихамди раббика къабла тулугьи аш-шамси ва къабла ал-гъуруби
40. ва мина ал-лайли фасаббиххьу ва 'адбāра ас-суджуд
41. ва истамигь явма йунāди ал-мунāди мин макāнин къарибин
42. явма ясмагьуна ас-сайхата бил-хакъкъи зъāлика явму ал-хъуруджи
43. 'иннā нахну нухйи ва нумиту ва 'илайнā ал-масиру
44. явма ташакъкъакъу ал-'арду гьанхьум сирāгьāан зъāлика хашрун гьалайнā ясирун
45. нахну 'агьламу бимā якъулуна ва мā 'анта гьалайхьим биджаббāрин фазъаккир бил-къур'āни ман яхъāфу вагьид
2. бал гьаджибу 'ан джā'ахьум мунзъирун минхьум факъāла ал-кāфируна хьāзъā шай'ун гьаджиб
3. 'а'изъā митнā ва куннā турāбāан зъāлика раджгьун багьид
4. къад гьалимнā мā танкъусу ал-'арду минхьум ва гьинданā китāбун хафиз
5. бал казъзъабу бил-хакъкъи ламмā джā'ахьум фахьум фи 'амрин маридж
6. 'афалам янзуру 'илá ас-самā'и фавкъахьум кайфа банайнāхьā ва зайяннāхьā ва мā лахьā мин фурудж
7. ва ал-'арда мададнāхьā ва 'алкъайнā фихьā равāсия ва 'анбатнā фихьā мин кулли завджин бахьидж
8. табсиратан ва зъикрá ликулли гьабдин муниб
9. ва наззалнā мина ас-самā'и мā'ан мубāракāан фа'анбатнā бихьи джаннāтин ва хабба ал-хасиди
10. ва ан-нахъла бāсикъāтин лахьā талгьун надидун
11. ризкъāан лилгьибāди ва 'ахяйнā бихьи балдатан майтāан казъāлика ал-хъуруджу
12. казъзъабат къаблахьум къавму нухин ва 'асхāбу ар-расси ва съамуду
13. ва гьāдун ва фиргьавну ва 'ихъвāну лутин
14. ва 'асхāбу ал-'айкати ва къавму туббагьин куллун казъзъаба ар-русула фахакъкъа вагьиди
15. 'афагьайинā бил-хъалкъи ал-'аввали бал хьум фи лабсин мин хъалкъин джадидин
16. ва лакъад хъалакънā ал-'инсāна ва нагьламу мā тувасвису бихьи нафсухьу ва нахну 'акърабу 'илайхьи мин хабли ал-вариди
17. 'изъ яталакъкъá ал-муталакъкъияни гьани ал-ямини ва гьани аш-шимāли къагьидун
18. мā ялфизу мин къавлин 'иллā ладайхьи ракъибун гьатидун
19. ва джā'ат сакрату ал-мавти бил-хакъкъи зъāлика мā кунта минхьу тахиду
20. ва нуфихъа фи ас-сури зъāлика явму ал-вагьид
21. ва джā'ат куллу нафсин магьахьā сā'икъун ва шахьидун
22. лакъад кунта фи гъафлатин мин хьāзъā факашафнā гьанка гъитā'ака фабасарука ал-явма хадидун
23. ва къāла къаринухьу хьāзъā мā ладайя гьатидун
24. 'алкъия фи джахьаннама кулла каффāрин гьанидин
25. маннāгьин лилхъайри мугьтадин мурибин
26. ал-лазъи джагьала магьа Аллāхьи 'илахьāан 'āхъара фа'алкъияхьу фи ал-гьазъāби аш-шадиди
27. къāла къаринухьу раббанā мā 'атгъайтухьу ва лакин кāна фи далāлин багьидин
28. къāла лā тахътасиму ладайя ва къад къаддамту 'илайкум бил-вагьиди
29. мā йубаддалу ал-къавлу ладайя ва мā 'анā бизаллāмин лилгьабиди
30. явма накъулу лиджахьаннама хьал имтала'ти ва такъулу хьал мин мазидин
31. ва 'узлифати ал-джаннату лилмуттакъина гъайра багьидин
32. хьāзъā мā тугьадуна ликулли 'аввāбин хафизин
33. ман хъашия ар-рахмана бил-гъайби ва джā'а бикъалбин мунибин
34. удхъулухьā бисалāмин зъāлика явму ал-хъулуди
35. лахьум мā яшā'уна фихьā ва ладайнā мазидун
36. ва кам 'ахьлакнā къаблахьум мин къарнин хьум 'ашадду минхьум батшāан фанакъкъабу фи ал-билāди хьал мин махисин
37. 'инна фи зъāлика лазъикрá лиман кāна лахьу къалбун 'ав 'алкъá ас-самгьа ва хьува шахьидун
38. ва лакъад хъалакънā ас-самāвāти ва ал-'арда ва мā байнахьумā фи ситтати 'айямин ва мā массанā мин лугъубин
39. фāсбир гьалá мā якъулуна ва саббих бихамди раббика къабла тулугьи аш-шамси ва къабла ал-гъуруби
40. ва мина ал-лайли фасаббиххьу ва 'адбāра ас-суджуд
41. ва истамигь явма йунāди ал-мунāди мин макāнин къарибин
42. явма ясмагьуна ас-сайхата бил-хакъкъи зъāлика явму ал-хъуруджи
43. 'иннā нахну нухйи ва нумиту ва 'илайнā ал-масиру
44. явма ташакъкъакъу ал-'арду гьанхьум сирāгьāан зъāлика хашрун гьалайнā ясирун
45. нахну 'агьламу бимā якъулуна ва мā 'анта гьалайхьим биджаббāрин фазъаккир бил-къур'āни ман яхъāфу вагьид
1. k'āf и ал-k'ur'āni аль-madƶid
2. Точки gьadƶiʙu «dƶā'axьum munz'irun minxьum fak'āla аль-kāfiruna xьāz'ā şaj'un gьadƶiʙ
3. «a'iz'ā mitnā и kunnā turāʙāan z'ālika radƶgьun ʙagьid
4. k'ad gьalimnā mā tank'usu аль-'ardu minxьum и gьindanā kitāʙun xafiz
5. Points kaz'z'aʙu Билл xak'k'i Ламма dƶā'axьum faxьum PC «Амрин maridƶ
6. 'afalam janzuru' АМП-samā'i favk'axьum kajfa ʙanajnāxьā и zajjannāxьā и mā laxьā мин furudƶ
7. Аль-'arda madadnāxьā 'alk'ajnā fixьā ravāsija' anʙatnā fixьā мин zavdƶin ʙaxьidƶ
8. taʙsiratan и z'ikrá likulli gьaʙdin muniʙ
Аль-samā'i 9. Mine и nazzalnā Маан muʙārakāan fa'anʙatnā ʙixьi dƶannātin и xaʙʙa аль-xasidi
10. и nax'la ʙāsik'ātin laxьā talgьun nadidun
11. rizk'āan lilgьiʙādi «axjajnā ʙixьi ʙaldatan majtāan kaz'ālika аль-x'urudƶu
12. kaz'z'aʙat k'aʙlaxьum k'avmu nuxin «asxāʙu каждый Rassi и s'amudu
13. gьādun и firgьavnu «ix'vānu Lutin
14. «asxāʙu аль-'ajkati и k'avmu tuʙʙagьin kullun kaz'z'aʙa каждый rusula faxak'k'a vagьidi
15. «afagьajinā Билл x'alk'i аль-'avvali точек в xьum PC laʙsin мин x'alk'in dƶadidin
16. lak'ad x'alak'nā аль-'insāna и nagьlamu mā tuvasvisu ʙixьi nafsuxьu и naxnu 'ak'raʙu' ilajxьi мин Хубли аль-IV,
17. 'из-' jatalak'k'á аль-mutalak'k'ijani gьani аль-рука и gьani себе şimāli k'agьidun
18. mā jalfizu мин k'avlin «илля ladajxьi rak'iʙun gьatidun
19. dƶā'at sakratu послушными аль-Билл-xak'k'i z'ālika mā Кунта minxьu taxidu
20. nufix'a-архангел ПК z'ālika javmu аль-vagьid
21. dƶā'at Кулу nafsin magьaxьā sā'ik'un и şaxьidun
22. lak'ad Кунта ПК g'aflatin мин xьāz'ā fakaşafnā gьanka g'itā'aka faʙasaruka аль-javma xadidun
23. k'āla k'arinuxьu xьāz'ā mā ladajja gьatidun
24. «alk'ija PC dƶaxьannama Mehrgan kaffārin gьanidin
25. mannāgьin lilx'ajri mugьtadin muriʙin
26. Аль-laz'i dƶagьala magьa Allāxьi 'ilaxьāan' āx'ara fa'alk'ijaxьu PC gьaz'āʙi Аль-Аш-острый
27. k'āla k'arinuxьu raʙʙanā mā «atg'ajtuxьu и Лакин Kana PC dalālin ʙagьidin
28. k'āla lÀ tax'tasimu ladajja и k'ad k'addamtu «ilajkum Билл vagьidi
29. mā juʙaddalu аль-k'avlu ladajja и Ма «ANA ʙizallāmin lilgьaʙidi
30. javma nak'ulu lidƶaxьannama xьal imtala'ti и tak'ulu xьal мин mazidin
31. «uzlifati аль-dƶannatu lilmuttak'ina g'ajra ʙagьidin
32. xьāz'ā mā tugьaduna likulli «avvāʙin xafizin
33. Я x'aşija каждый raxmana Билл g'ajʙi и dƶā'a ʙik'alʙin muniʙin
34. udx'uluxьā ʙisalāmin z'ālika javmu аль-x'uludi
35. laxьum mā jaşā'una fixьā и ladajnā mazidun
36. 'axьlaknā k'aʙlaxьum мин k'arnin xьum' aşaddu minxьum ʙatşāan fanak'k'aʙu PC-ʙilādi xьal мин maxisin
37. 'Инна PC z'ālika laz'ikrá лиман Kana laxьu k'alʙun' большой «alk'á-samgьa и xьuva şaxьidun
38. lak'ad x'alak'nā-samāvāti и аль-'arda и mā ʙajnaxьumā PC sittati «ajjamin и mā Массане мин lug'uʙin
39. fāsʙir gьalá mā jak'uluna и saʙʙix ʙixamdi raʙʙika k'aʙla tulugьi Аль-Шамси и Аль-k'aʙla g'uruʙi
40. Аль-шахтное и Лили fasaʙʙixxьu «adʙāra-sudƶud
41. istamigь javma junādi аль-munādi мин Маканин k'ariʙin
42. javma jasmagьuna-sajxata Билл xak'k'i z'ālika javmu аль-x'urudƶi
43. 'ИННА naxnu nuxji и numitu' ilajnā аль-masiru
44. javma taşak'k'ak'u аль-'ardu gьanxьum sirāgьāan z'ālika xaşrun gьalajnā jasirun
45. naxnu 'agьlamu ʙimā jak'uluna и mā' анта gьalajxьim ʙidƶaʙʙārin faz'akkir Билл k'ur'āni jax'āfu vagьid
2. Точки gьadƶiʙu «dƶā'axьum munz'irun minxьum fak'āla аль-kāfiruna xьāz'ā şaj'un gьadƶiʙ
3. «a'iz'ā mitnā и kunnā turāʙāan z'ālika radƶgьun ʙagьid
4. k'ad gьalimnā mā tank'usu аль-'ardu minxьum и gьindanā kitāʙun xafiz
5. Points kaz'z'aʙu Билл xak'k'i Ламма dƶā'axьum faxьum PC «Амрин maridƶ
6. 'afalam janzuru' АМП-samā'i favk'axьum kajfa ʙanajnāxьā и zajjannāxьā и mā laxьā мин furudƶ
7. Аль-'arda madadnāxьā 'alk'ajnā fixьā ravāsija' anʙatnā fixьā мин zavdƶin ʙaxьidƶ
8. taʙsiratan и z'ikrá likulli gьaʙdin muniʙ
Аль-samā'i 9. Mine и nazzalnā Маан muʙārakāan fa'anʙatnā ʙixьi dƶannātin и xaʙʙa аль-xasidi
10. и nax'la ʙāsik'ātin laxьā talgьun nadidun
11. rizk'āan lilgьiʙādi «axjajnā ʙixьi ʙaldatan majtāan kaz'ālika аль-x'urudƶu
12. kaz'z'aʙat k'aʙlaxьum k'avmu nuxin «asxāʙu каждый Rassi и s'amudu
13. gьādun и firgьavnu «ix'vānu Lutin
14. «asxāʙu аль-'ajkati и k'avmu tuʙʙagьin kullun kaz'z'aʙa каждый rusula faxak'k'a vagьidi
15. «afagьajinā Билл x'alk'i аль-'avvali точек в xьum PC laʙsin мин x'alk'in dƶadidin
16. lak'ad x'alak'nā аль-'insāna и nagьlamu mā tuvasvisu ʙixьi nafsuxьu и naxnu 'ak'raʙu' ilajxьi мин Хубли аль-IV,
17. 'из-' jatalak'k'á аль-mutalak'k'ijani gьani аль-рука и gьani себе şimāli k'agьidun
18. mā jalfizu мин k'avlin «илля ladajxьi rak'iʙun gьatidun
19. dƶā'at sakratu послушными аль-Билл-xak'k'i z'ālika mā Кунта minxьu taxidu
20. nufix'a-архангел ПК z'ālika javmu аль-vagьid
21. dƶā'at Кулу nafsin magьaxьā sā'ik'un и şaxьidun
22. lak'ad Кунта ПК g'aflatin мин xьāz'ā fakaşafnā gьanka g'itā'aka faʙasaruka аль-javma xadidun
23. k'āla k'arinuxьu xьāz'ā mā ladajja gьatidun
24. «alk'ija PC dƶaxьannama Mehrgan kaffārin gьanidin
25. mannāgьin lilx'ajri mugьtadin muriʙin
26. Аль-laz'i dƶagьala magьa Allāxьi 'ilaxьāan' āx'ara fa'alk'ijaxьu PC gьaz'āʙi Аль-Аш-острый
27. k'āla k'arinuxьu raʙʙanā mā «atg'ajtuxьu и Лакин Kana PC dalālin ʙagьidin
28. k'āla lÀ tax'tasimu ladajja и k'ad k'addamtu «ilajkum Билл vagьidi
29. mā juʙaddalu аль-k'avlu ladajja и Ма «ANA ʙizallāmin lilgьaʙidi
30. javma nak'ulu lidƶaxьannama xьal imtala'ti и tak'ulu xьal мин mazidin
31. «uzlifati аль-dƶannatu lilmuttak'ina g'ajra ʙagьidin
32. xьāz'ā mā tugьaduna likulli «avvāʙin xafizin
33. Я x'aşija каждый raxmana Билл g'ajʙi и dƶā'a ʙik'alʙin muniʙin
34. udx'uluxьā ʙisalāmin z'ālika javmu аль-x'uludi
35. laxьum mā jaşā'una fixьā и ladajnā mazidun
36. 'axьlaknā k'aʙlaxьum мин k'arnin xьum' aşaddu minxьum ʙatşāan fanak'k'aʙu PC-ʙilādi xьal мин maxisin
37. 'Инна PC z'ālika laz'ikrá лиман Kana laxьu k'alʙun' большой «alk'á-samgьa и xьuva şaxьidun
38. lak'ad x'alak'nā-samāvāti и аль-'arda и mā ʙajnaxьumā PC sittati «ajjamin и mā Массане мин lug'uʙin
39. fāsʙir gьalá mā jak'uluna и saʙʙix ʙixamdi raʙʙika k'aʙla tulugьi Аль-Шамси и Аль-k'aʙla g'uruʙi
40. Аль-шахтное и Лили fasaʙʙixxьu «adʙāra-sudƶud
41. istamigь javma junādi аль-munādi мин Маканин k'ariʙin
42. javma jasmagьuna-sajxata Билл xak'k'i z'ālika javmu аль-x'urudƶi
43. 'ИННА naxnu nuxji и numitu' ilajnā аль-masiru
44. javma taşak'k'ak'u аль-'ardu gьanxьum sirāgьāan z'ālika xaşrun gьalajnā jasirun
45. naxnu 'agьlamu ʙimā jak'uluna и mā' анта gьalajxьim ʙidƶaʙʙārin faz'akkir Билл k'ur'āni jax'āfu vagьid