Иггельд и Ведослав - Варяжская, или Северный гимн
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иггельд и Ведослав - Варяжская, или Северный гимн - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Походный гитарный вариант исполнения авторами хита фолк-группы "Дорога Водана" на менестрельнике "Северный ветрер", сентябрь 2016. Слова Дмитрия "Иггельда" Гаврилова, мелодия Тимофея "Ведослава" Колыженкова и Антона Вербицкого.
Ужель на фьордах горбатых
совсем не осталось мужчин? –
Полны храбрецами небесные рати,
и нет для печали причин!
Так браги хмельной наливайте,
меды не соленая кровь!
И песню, варяги, дружней запевайте!
Во славу могучих Богов!
В походах за данью и златом,
воздай Им, а горе забудь!
Юнец и бывалый варяг бородатый
из братины поровну пьют*.
Ревут океанские штормы –
В пучине беснуется Змей.
Но вороны чёрные будут довольны,
коль все не осядем на дне.
Но вороны Одина будут довольны,
коль мы не осядем на дне.
Бродяга последний, пропащий,
налей неподкупной Судьбе!
Она захмелеет – и, может, Удача
ещё улыбнется тебе!
Она захмелеет – а значит, Удача
ещё улыбнется тебе!
2004 г., весна
* - в первых трёх куплетах каждые
последние две строки повторяются дословно.
Ужель на фьордах горбатых
совсем не осталось мужчин? –
Полны храбрецами небесные рати,
и нет для печали причин!
Так браги хмельной наливайте,
меды не соленая кровь!
И песню, варяги, дружней запевайте!
Во славу могучих Богов!
В походах за данью и златом,
воздай Им, а горе забудь!
Юнец и бывалый варяг бородатый
из братины поровну пьют*.
Ревут океанские штормы –
В пучине беснуется Змей.
Но вороны чёрные будут довольны,
коль все не осядем на дне.
Но вороны Одина будут довольны,
коль мы не осядем на дне.
Бродяга последний, пропащий,
налей неподкупной Судьбе!
Она захмелеет – и, может, Удача
ещё улыбнется тебе!
Она захмелеет – а значит, Удача
ещё улыбнется тебе!
2004 г., весна
* - в первых трёх куплетах каждые
последние две строки повторяются дословно.
The hiking guitar version of the authors of the Hit of the Folk Group "Vodana Road" on the Menstrel "North Vetrer", September 2016. Dmitry's words "Iggeeld" Gavrilov, Timofey's melody "Vedoslav" Kolyzhenkov and Anton Verbitsky.
Already on the fjords of the hunchbacked
There are no men left at all? -
Full of brave people of heaven,
And there is no reason for sorrow!
So pour the mugs with the hop
Honey is not salty blood!
And the song, Varangians, sing a friendly one!
For the glory of the mighty gods!
On trips for tribute and gold,
Give them, and forget the grief!
Youth and experienced Varangian bearded
They drink equally from the brother*.
Ocean storms roar -
Snakes rage in the abyss.
But black crows will be satisfied
If you do not hook at the bottom.
But the crows of Odin will be satisfied
If we do not touch at the bottom.
The tramp last, missing,
Pour in an incorruptible fate!
She will fuck - and maybe luck
He will also smile at you!
She will fuck - and therefore, luck
He will also smile at you!
2004, spring
* - In the first three verses every
The last two lines are repeated literally.
Already on the fjords of the hunchbacked
There are no men left at all? -
Full of brave people of heaven,
And there is no reason for sorrow!
So pour the mugs with the hop
Honey is not salty blood!
And the song, Varangians, sing a friendly one!
For the glory of the mighty gods!
On trips for tribute and gold,
Give them, and forget the grief!
Youth and experienced Varangian bearded
They drink equally from the brother*.
Ocean storms roar -
Snakes rage in the abyss.
But black crows will be satisfied
If you do not hook at the bottom.
But the crows of Odin will be satisfied
If we do not touch at the bottom.
The tramp last, missing,
Pour in an incorruptible fate!
She will fuck - and maybe luck
He will also smile at you!
She will fuck - and therefore, luck
He will also smile at you!
2004, spring
* - In the first three verses every
The last two lines are repeated literally.