Игорь Гордин - Бронзовые кони
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Гордин - Бронзовые кони - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова Анатолия Стрельникова
Музыка Игоря Гордина
Запрячь бы бронзовых коней,
Что над Фонтанкой рвут века,
Да и умчаться поскорей
Куда-нибудь под облака!..
Хлестнуть бы бронзовых коней
Нагайкой жгучей по спине!..
А ну, давай, гони быстрей!
Устройте, кони, праздник мне!
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Загнать бы бронзовых коней,
Чтоб ноги в кровь, а тело в пот.
Пусть пар из бронзовых ноздрей
Клубится, стонет и ревёт!..
Кричу на бронзовых коней:
«Простите, кони, я хмельной!
Чтоб сердце билось веселей,
Скачите, милые, домой!..»
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Где дом у бронзовых коней,
Где дым костров и звуки струн,
Где среди бронзовых степей
Гуляет бронзовый табун.
Не удержать моих коней –
Неукротимые спешат
В долину бронзовых дождей,
Где ждёт их бронзовый закат.
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Уставших бронзовых коней
Сведу я к бронзовой воде,
Сниму хомут с могучих шей –
Зачем им привыкать к узде?
Любите бронзовых коней,
Пусть наяву или во сне,
Седлайте бронзовых коней,
Летите к бронзовой мечте.
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!..
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Запись 1984 года.
Музыка Игоря Гордина
Запрячь бы бронзовых коней,
Что над Фонтанкой рвут века,
Да и умчаться поскорей
Куда-нибудь под облака!..
Хлестнуть бы бронзовых коней
Нагайкой жгучей по спине!..
А ну, давай, гони быстрей!
Устройте, кони, праздник мне!
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Загнать бы бронзовых коней,
Чтоб ноги в кровь, а тело в пот.
Пусть пар из бронзовых ноздрей
Клубится, стонет и ревёт!..
Кричу на бронзовых коней:
«Простите, кони, я хмельной!
Чтоб сердце билось веселей,
Скачите, милые, домой!..»
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Где дом у бронзовых коней,
Где дым костров и звуки струн,
Где среди бронзовых степей
Гуляет бронзовый табун.
Не удержать моих коней –
Неукротимые спешат
В долину бронзовых дождей,
Где ждёт их бронзовый закат.
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Уставших бронзовых коней
Сведу я к бронзовой воде,
Сниму хомут с могучих шей –
Зачем им привыкать к узде?
Любите бронзовых коней,
Пусть наяву или во сне,
Седлайте бронзовых коней,
Летите к бронзовой мечте.
Летите, кони, далеко,
Взмывайте в небо высоко!..
Меня умчите одного
Далеко, высоко, одного…
Запись 1984 года.
Words by Anatoly Strelnikov
Music by Igor Gordin
Harness the bronze horses
That centuries are torn over the Fontanka,
Yes, and hurry away
Somewhere under the clouds!
To whip the bronze horses
Whip burning on the back! ..
Well, come on, drive faster!
Arrange, horses, a holiday for me!
Fly away, horses,
Soar high into the sky!
Kill me alone
Far, high, alone...
Drive bronze horses
So that the legs in the blood, and the body in sweat.
Let the steam from bronze nostrils
It curls, groans and roars! ..
I shout at the bronze horses:
"Sorry, horses, I'm drunk!
To make the heart beat more cheerfully
Jump, dear, home! .. "
Fly away, horses,
Soar high into the sky!
Kill me alone
Far, high, alone...
Where is the home of the bronze horses,
Where is the smoke of fires and the sounds of strings,
Where among the bronze steppes
A bronze herd is walking.
Do not hold my horses -
Invincibles rush
In the valley of bronze rains,
Where their bronze sunset awaits.
Fly away, horses,
Soar high into the sky!
Kill me alone
Far, high, alone...
Tired bronze horses
I will bring you to the bronze water,
I will remove the yoke from mighty necks -
Why should they get used to the bridle?
Love bronze horses
Let in reality or in a dream,
Saddle your bronze horses
Fly to the bronze dream.
Fly away, horses,
Soar high into the sky! ..
Kill me one
Far, high, alone...
Recorded in 1984.
Music by Igor Gordin
Harness the bronze horses
That centuries are torn over the Fontanka,
Yes, and hurry away
Somewhere under the clouds!
To whip the bronze horses
Whip burning on the back! ..
Well, come on, drive faster!
Arrange, horses, a holiday for me!
Fly away, horses,
Soar high into the sky!
Kill me alone
Far, high, alone...
Drive bronze horses
So that the legs in the blood, and the body in sweat.
Let the steam from bronze nostrils
It curls, groans and roars! ..
I shout at the bronze horses:
"Sorry, horses, I'm drunk!
To make the heart beat more cheerfully
Jump, dear, home! .. "
Fly away, horses,
Soar high into the sky!
Kill me alone
Far, high, alone...
Where is the home of the bronze horses,
Where is the smoke of fires and the sounds of strings,
Where among the bronze steppes
A bronze herd is walking.
Do not hold my horses -
Invincibles rush
In the valley of bronze rains,
Where their bronze sunset awaits.
Fly away, horses,
Soar high into the sky!
Kill me alone
Far, high, alone...
Tired bronze horses
I will bring you to the bronze water,
I will remove the yoke from mighty necks -
Why should they get used to the bridle?
Love bronze horses
Let in reality or in a dream,
Saddle your bronze horses
Fly to the bronze dream.
Fly away, horses,
Soar high into the sky! ..
Kill me one
Far, high, alone...
Recorded in 1984.