Игорь Крутой feat. Гузель Хасанова - Человек из дождя
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Крутой feat. Гузель Хасанова - Человек из дождя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В городе моем стало так пусто,
И сошли с небес два ангела грустных.
Завели со мной надолго беседу,
Повели меня по звездному следу.
Ангел говорил, что жить мне не поздно,
И вторил другой во след так серьезно
О том, что я не зря на свет порожденный,
Но лучше мне ни быть в кого-то влюбленным.
Долго я молчал, они замолчали.
Что же возразить, они всё сказали.
Вопрос мой «Почему» прозвучит нелепо,
А над головой заплакало небо.
Кто же вас послал, скажите, ответьте!
Как же мне теперь жить-то на свете!
Но кто-то из дождя вышел навстречу,
Тихо прошептал: «Я тебе отвечу».
В городе моем было так пусто,
Исчезли в никуда два ангела грустных.
Я про них забыл, слушая шепот
Того, кто наполнял светом мой город.
«Не слушай никого, слушай ты сердце,
Лгать мне не к чему, я скажу честно.
Будешь ты любить и будешь любимым» -
Это прошептав, исчез он легким дымом.
Город перестал быть таким серым.
Кому же мне теперь искренне верить?
Искать ли кого-то в безмолвной толпе,
Считать по ночам звезды в окне.
Бесконечности страх, ожидания сладость.
Совсем всё другим мне когда-то казалось.
Ночь темноглазая казалась темней,
Небо пустовало без ласковых фей.
Но всё изменил теплый тот дождь,
Скользнула по пальцам легкая дрожь.
И кем же он был, человек из дождя?
Почему я не помню его лица?...
(музыка Игоря Крутого, стихи Ильяса Хасанова)
И сошли с небес два ангела грустных.
Завели со мной надолго беседу,
Повели меня по звездному следу.
Ангел говорил, что жить мне не поздно,
И вторил другой во след так серьезно
О том, что я не зря на свет порожденный,
Но лучше мне ни быть в кого-то влюбленным.
Долго я молчал, они замолчали.
Что же возразить, они всё сказали.
Вопрос мой «Почему» прозвучит нелепо,
А над головой заплакало небо.
Кто же вас послал, скажите, ответьте!
Как же мне теперь жить-то на свете!
Но кто-то из дождя вышел навстречу,
Тихо прошептал: «Я тебе отвечу».
В городе моем было так пусто,
Исчезли в никуда два ангела грустных.
Я про них забыл, слушая шепот
Того, кто наполнял светом мой город.
«Не слушай никого, слушай ты сердце,
Лгать мне не к чему, я скажу честно.
Будешь ты любить и будешь любимым» -
Это прошептав, исчез он легким дымом.
Город перестал быть таким серым.
Кому же мне теперь искренне верить?
Искать ли кого-то в безмолвной толпе,
Считать по ночам звезды в окне.
Бесконечности страх, ожидания сладость.
Совсем всё другим мне когда-то казалось.
Ночь темноглазая казалась темней,
Небо пустовало без ласковых фей.
Но всё изменил теплый тот дождь,
Скользнула по пальцам легкая дрожь.
И кем же он был, человек из дождя?
Почему я не помню его лица?...
(музыка Игоря Крутого, стихи Ильяса Хасанова)
In the city, mine became so empty,
And they gone from heaven two angel sad.
We started a conversation with me,
Told me on the star trail.
Angel said that it's not too late to live
And ends the other in the track so seriously
That I am not in vain into the light generated
But it is better for me to be in someone in love.
I was silent for a long time, they were silent.
What to argue, they said everything.
My question "why" will sound ridiculous,
And over his head I cried the sky.
Who sent you, tell me, answer!
How can I live now in the world!
But someone from the rain came to meet,
Sucispered softly: "I will answer you."
In my city was so empty,
They disappeared into anywhere two angel sad.
I forgot about them, listening to the whisper
One of who filled my city with the light.
"Do not listen to anyone, listen to you heart,
To lie to me not what, I will say honestly.
You will love and you will love "-
This whispered, he disappeared with a light smoke.
The city stopped being so gray.
Who can I sincerely believe?
Search for someone in a silent crowd,
Read the stars in the window at night.
Infinity fear, waiting for sweetness.
Everything else I once seemed to me.
Night dark-eyed seemed to be dark
The sky was empty without affectionate fairies.
But everything changed the warm that rain,
She slipped on the fingers a light trembling.
And who was he, a man of rain?
Why don't I remember his face? ...
(Music Igor Cool, poems Ilyas Khasanova)
And they gone from heaven two angel sad.
We started a conversation with me,
Told me on the star trail.
Angel said that it's not too late to live
And ends the other in the track so seriously
That I am not in vain into the light generated
But it is better for me to be in someone in love.
I was silent for a long time, they were silent.
What to argue, they said everything.
My question "why" will sound ridiculous,
And over his head I cried the sky.
Who sent you, tell me, answer!
How can I live now in the world!
But someone from the rain came to meet,
Sucispered softly: "I will answer you."
In my city was so empty,
They disappeared into anywhere two angel sad.
I forgot about them, listening to the whisper
One of who filled my city with the light.
"Do not listen to anyone, listen to you heart,
To lie to me not what, I will say honestly.
You will love and you will love "-
This whispered, he disappeared with a light smoke.
The city stopped being so gray.
Who can I sincerely believe?
Search for someone in a silent crowd,
Read the stars in the window at night.
Infinity fear, waiting for sweetness.
Everything else I once seemed to me.
Night dark-eyed seemed to be dark
The sky was empty without affectionate fairies.
But everything changed the warm that rain,
She slipped on the fingers a light trembling.
And who was he, a man of rain?
Why don't I remember his face? ...
(Music Igor Cool, poems Ilyas Khasanova)