Игорь Лантратов - Я не могу поверить в сон
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Лантратов - Я не могу поверить в сон - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не знаю, правда... Может быть это глупо -
Влюбиться в девушку, едва увидев. Скажут: тупо.
Придумать в голове себе идеал,
Хотя лишь только раз в метро ее когда-то увидал.
Каждые пять минут писать SMS,
Если ответит - на всю квартиру кричать: Yes!
Жить ожиданием увидеть ее.
С кем она раньше встречалась - дело не мое.
Леди порока, ты покорила меня чудом.
Почтовый ящик твой завален моим флудом.
Я теперь думаю: как так могло случиться,
Что потерял голову, и смог в тебя влюбиться?
Нарисовал для нее уже сотни эскизов,
Она достойна картины уровня Мона Лизы.
Будет смешно, если я это все придумал.
А ты лишь улыбнешься, и забудешь кто это был.
Припев:
Я не могу поверить в сон,
I fall in love so strong.
Глаза в глаза загляну, чтобы сказать:
Please girl, hold on.
Скажи мне, честно: где все время жила,
И как за эти дни ты меня так обворожила?
Твой нежный голос для меня звучит, как музыка.
Наверное ты мне была послана Свысока!
Я представляю нас двоих, идущих под руку.
Ты так красива, что мне все завидуют вокруг.
Бывает так, что люди сами того не зная -
Своим общением дарят другим тепло из Рая.
Когда смотрю в эти глаза, то просто в них тону.
И понимаю, что ждал тебя, одну!
Я верю в чудо, что такое бывает.
И тот, кто любит - сам об этом прекрасно знает.
Припев:
Я не могу поверить в сон,
I fall in love so strong.
Глаза в глаза загляну, чтобы сказать:
Please girl, hold on.
Please girl...
С кем были раньше уже давно забыть успели.
С тобой знакомы всего лишь две недели.
Но будто сотни лет мимо пролетели.
Найти друг друга в этой жизни мы всегда хотели.
Я не вру тебе, сама посмотри.
Это горит глубоко у меня внутри.
И мне достаточно одного лишь слова,
Чтобы оказаться рядом с тобою снова.
Припев:
Я не могу поверить в сон,
I fall in love so strong.
Глаза в глаза, чтобы сказать:
Please girl!
Влюбиться в девушку, едва увидев. Скажут: тупо.
Придумать в голове себе идеал,
Хотя лишь только раз в метро ее когда-то увидал.
Каждые пять минут писать SMS,
Если ответит - на всю квартиру кричать: Yes!
Жить ожиданием увидеть ее.
С кем она раньше встречалась - дело не мое.
Леди порока, ты покорила меня чудом.
Почтовый ящик твой завален моим флудом.
Я теперь думаю: как так могло случиться,
Что потерял голову, и смог в тебя влюбиться?
Нарисовал для нее уже сотни эскизов,
Она достойна картины уровня Мона Лизы.
Будет смешно, если я это все придумал.
А ты лишь улыбнешься, и забудешь кто это был.
Припев:
Я не могу поверить в сон,
I fall in love so strong.
Глаза в глаза загляну, чтобы сказать:
Please girl, hold on.
Скажи мне, честно: где все время жила,
И как за эти дни ты меня так обворожила?
Твой нежный голос для меня звучит, как музыка.
Наверное ты мне была послана Свысока!
Я представляю нас двоих, идущих под руку.
Ты так красива, что мне все завидуют вокруг.
Бывает так, что люди сами того не зная -
Своим общением дарят другим тепло из Рая.
Когда смотрю в эти глаза, то просто в них тону.
И понимаю, что ждал тебя, одну!
Я верю в чудо, что такое бывает.
И тот, кто любит - сам об этом прекрасно знает.
Припев:
Я не могу поверить в сон,
I fall in love so strong.
Глаза в глаза загляну, чтобы сказать:
Please girl, hold on.
Please girl...
С кем были раньше уже давно забыть успели.
С тобой знакомы всего лишь две недели.
Но будто сотни лет мимо пролетели.
Найти друг друга в этой жизни мы всегда хотели.
Я не вру тебе, сама посмотри.
Это горит глубоко у меня внутри.
И мне достаточно одного лишь слова,
Чтобы оказаться рядом с тобою снова.
Припев:
Я не могу поверить в сон,
I fall in love so strong.
Глаза в глаза, чтобы сказать:
Please girl!
I do not know, really ... maybe it's stupid -
Fall in love with a girl, barely see. Say: stupid.
Come up with an ideal in my head
Although only once in the subway it once saw her.
Every five minutes write SMS,
If you answer - shout to the whole apartment: yes!
Live waiting to see her.
With whom she had ever met - it's not mine.
Lady Pokoka, you conquered me miracle.
Your mailbox is littered with my flood.
I now think: how could it happen,
What did you lose my head, and could fall in love with you?
Drew for her already hundreds of sketches,
It is worthy of the painting of the level of Mona Lisa.
It will be funny if I have come up with it.
And you just smile, and forget who it was.
Chorus:
I can't believe sleep
I FALL IN LOVE SO STRONG.
Eyes in the eyes climb to say:
Please Girl, Hold ON.
Tell me, honestly: where all the time I lived,
And how during these days you burned me so?
Your gentle voice sounds like music.
Probably, you were messenger to me!
I present us two walking on hand.
You are so beautiful that everyone jealous around me.
It happens that people are not knowing -
Its communication is given to others warm from Paradise.
When I look into these eyes, just in them tone.
And I understand that I was waiting for you, alone!
I believe in a miracle what happens.
And the one who loves - himself perfectly knows about it.
Chorus:
I can't believe sleep
I FALL IN LOVE SO STRONG.
Eyes in the eyes climb to say:
Please Girl, Hold ON.
Please Girl ...
With whom they had previously been forgotten for a long time.
With you are familiar with just two weeks.
But like hundreds of years past flew.
Find each other in this life we always wanted.
I'm not lying to you, see.
It burns deeply in me inside.
And I just only words,
To be close to you again.
Chorus:
I can't believe sleep
I FALL IN LOVE SO STRONG.
Eyes in the eyes to say:
Please Girl!
Fall in love with a girl, barely see. Say: stupid.
Come up with an ideal in my head
Although only once in the subway it once saw her.
Every five minutes write SMS,
If you answer - shout to the whole apartment: yes!
Live waiting to see her.
With whom she had ever met - it's not mine.
Lady Pokoka, you conquered me miracle.
Your mailbox is littered with my flood.
I now think: how could it happen,
What did you lose my head, and could fall in love with you?
Drew for her already hundreds of sketches,
It is worthy of the painting of the level of Mona Lisa.
It will be funny if I have come up with it.
And you just smile, and forget who it was.
Chorus:
I can't believe sleep
I FALL IN LOVE SO STRONG.
Eyes in the eyes climb to say:
Please Girl, Hold ON.
Tell me, honestly: where all the time I lived,
And how during these days you burned me so?
Your gentle voice sounds like music.
Probably, you were messenger to me!
I present us two walking on hand.
You are so beautiful that everyone jealous around me.
It happens that people are not knowing -
Its communication is given to others warm from Paradise.
When I look into these eyes, just in them tone.
And I understand that I was waiting for you, alone!
I believe in a miracle what happens.
And the one who loves - himself perfectly knows about it.
Chorus:
I can't believe sleep
I FALL IN LOVE SO STRONG.
Eyes in the eyes climb to say:
Please Girl, Hold ON.
Please Girl ...
With whom they had previously been forgotten for a long time.
With you are familiar with just two weeks.
But like hundreds of years past flew.
Find each other in this life we always wanted.
I'm not lying to you, see.
It burns deeply in me inside.
And I just only words,
To be close to you again.
Chorus:
I can't believe sleep
I FALL IN LOVE SO STRONG.
Eyes in the eyes to say:
Please Girl!