Игорь Михалёв - Ах, как прекрасно жить...
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Михалёв - Ах, как прекрасно жить... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ах, как прекрасно жить и как прекрасно петь!
Не с голосов чужих - от первого лица.
Хватило б только сил и времени - успеть
Таланту доброты раскрыться до конца.
Он в каждом есть у нас - талант творить добро,
Растрачивать себя, потери не считая.
Он в каждом есть из нас, - так что же мы порой
В потёмках одиночества плутаем?
Ах, как прекрасно жить и верить в то, что нам
Ещё всё предстоит, хоть годы и ушли:
Любви печальный круг, надежды хрупкий наст
И веры смутный свет, мерцающий вдали.
Иные времена и песенки не те,
И сами мы не те, но что поделать, если
Мы все отдали дань наивной простоте
И просто пели Жизнь, а нам казалось - песни.
Ах, как прекрасно жить, иронией греша,
И жизнь, мол, хороша, и жить, мол, хорошо.
Была б дана душа, а то, что ни гроша -
Так это никому не видно за душой.
И пусть приходит мысль, что смертны мы, увы,
И что когда-нибудь судьба нас срежет влёт,
Не вечер же ещё и не конец главы.
Как говорил поэт, звезда ещё взойдёт.
И всё же, всё же, всё же...
Лукавы иль прямы,
Как все мы непохожи,
Но как похожи мы.
Когда огонь притушен
И музыка тиха,
Объединяет души
Мелодия стиха.
И так прекрасно жить!
И так прекрасно петь!
Не с голосов чужих - от первого лица.
Хватило б только сил и времени - успеть
Таланту доброты раскрыться до конца.
Он в каждом есть у нас - талант творить добро,
Растрачивать себя, потери не считая.
Он в каждом есть из нас, - так что же мы порой
В потёмках одиночества плутаем?
Ах, как прекрасно жить и верить в то, что нам
Ещё всё предстоит, хоть годы и ушли:
Любви печальный круг, надежды хрупкий наст
И веры смутный свет, мерцающий вдали.
Иные времена и песенки не те,
И сами мы не те, но что поделать, если
Мы все отдали дань наивной простоте
И просто пели Жизнь, а нам казалось - песни.
Ах, как прекрасно жить, иронией греша,
И жизнь, мол, хороша, и жить, мол, хорошо.
Была б дана душа, а то, что ни гроша -
Так это никому не видно за душой.
И пусть приходит мысль, что смертны мы, увы,
И что когда-нибудь судьба нас срежет влёт,
Не вечер же ещё и не конец главы.
Как говорил поэт, звезда ещё взойдёт.
И всё же, всё же, всё же...
Лукавы иль прямы,
Как все мы непохожи,
Но как похожи мы.
Когда огонь притушен
И музыка тиха,
Объединяет души
Мелодия стиха.
И так прекрасно жить!
И так прекрасно петь!
Ah, how wonderful it is to live and how beautiful to sing!
Not from the voices of strangers - from the first person.
Only the time and time was enough - to have time
The talent of kindness to open to the end.
He has him in each - talent to do good,
Turn yourself away, not counting the losses.
He is in each of us - so what are we sometimes
In the Potemki, we will rolled in loneliness?
Oh, how wonderful it is to live and believe that we are
All the same remains, even though years have gone:
Love is a sad circle, hopes fragile nast
And Vera vague light flickering in the distance.
Other times and songs are not the same,
And we ourselves are not the same, but what to do if
We all gave tribute to naive simplicity
And they just sang life, but it seemed to us - songs.
Oh, how wonderful it is to live, with irony sin,
And life, they say, is good, and live, they say, good.
It would be given a soul, but that not a penny -
So this is not visible to anyone behind the soul.
And let the thought come that we are mortal, alas,
And that someday fate will cut us down,
Not the evening is not the end of the chapter yet.
As the poet said, the star will still grow up.
And yet, nevertheless, still ...
Lukava Ile straight
How we are all different,
But how similar we are.
When the fire is blown
And the music is quiet,
Unites souls
The melody of the verse.
And it’s so wonderful to live!
And sing so beautifully!
Not from the voices of strangers - from the first person.
Only the time and time was enough - to have time
The talent of kindness to open to the end.
He has him in each - talent to do good,
Turn yourself away, not counting the losses.
He is in each of us - so what are we sometimes
In the Potemki, we will rolled in loneliness?
Oh, how wonderful it is to live and believe that we are
All the same remains, even though years have gone:
Love is a sad circle, hopes fragile nast
And Vera vague light flickering in the distance.
Other times and songs are not the same,
And we ourselves are not the same, but what to do if
We all gave tribute to naive simplicity
And they just sang life, but it seemed to us - songs.
Oh, how wonderful it is to live, with irony sin,
And life, they say, is good, and live, they say, good.
It would be given a soul, but that not a penny -
So this is not visible to anyone behind the soul.
And let the thought come that we are mortal, alas,
And that someday fate will cut us down,
Not the evening is not the end of the chapter yet.
As the poet said, the star will still grow up.
And yet, nevertheless, still ...
Lukava Ile straight
How we are all different,
But how similar we are.
When the fire is blown
And the music is quiet,
Unites souls
The melody of the verse.
And it’s so wonderful to live!
And sing so beautifully!
Другие песни исполнителя: