Игорь Оноприенко и Натали Шаповал - А нам бы мирное небо над головой
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Оноприенко и Натали Шаповал - А нам бы мирное небо над головой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев
А нам бы мирное небо над головой
и чтобы пели не ружья а птицы
не нужны баррикады границы
мы дети одной страны, мы-украинцы!
1
мы очень странный народ, нас бьют а мы смеёмся
и несмотря ни на что продолжаем улыбаться
над головою небо голубое под ногами желтые поля
за нами правда, нечего бояться
мы терпим, молчим и искренне молимся
те кто жил по справедливости проблем не решают оружием
мы на своей земле и никому не отдадим её
воюют на верхах, а мы с тобою всё ещё дружим
украина единая им не расколоть её
они за наш с тобою счёт набивают карманы
пока мы гибнем на работе до седьмого пота
они глядя в глаза нам нагло врут с телеэкранов
наплевать ведь мы неделимы не пробуй
к чёрту масс-медиа нам с тобой не нужны баррикады
мы одно целое, мы вместе под гитару песни
границы это на карте а по сути мы братья
2
Хватить крови её и так немало было пролито
и матерями выплакано целое море
столько боли неужели это того стоит
все эти выстрелы, глупые споры и ссоры
слишком дорого обойдётся наше упрямство
а платить прийдётся нашим детям и нашим внукам
со временем мы все поймём что мы натворили
осознаем что нужно было просто пожать руки
У них там на бумагах планы и схемы
Кабинеты,золото,а мы с тобой ходим полуголодные
Эти "народные" творят что хотят, наростят животы
и чуть что бегут огородами
такая порода, но мы с тобою другие
мы верим Богу и поэтому непобедимые
наша страна Украина, наша столица Киев
Мы одно целое, мы неделимы, мы едины
А нам бы мирное небо над головой
и чтобы пели не ружья а птицы
не нужны баррикады границы
мы дети одной страны, мы-украинцы!
1
мы очень странный народ, нас бьют а мы смеёмся
и несмотря ни на что продолжаем улыбаться
над головою небо голубое под ногами желтые поля
за нами правда, нечего бояться
мы терпим, молчим и искренне молимся
те кто жил по справедливости проблем не решают оружием
мы на своей земле и никому не отдадим её
воюют на верхах, а мы с тобою всё ещё дружим
украина единая им не расколоть её
они за наш с тобою счёт набивают карманы
пока мы гибнем на работе до седьмого пота
они глядя в глаза нам нагло врут с телеэкранов
наплевать ведь мы неделимы не пробуй
к чёрту масс-медиа нам с тобой не нужны баррикады
мы одно целое, мы вместе под гитару песни
границы это на карте а по сути мы братья
2
Хватить крови её и так немало было пролито
и матерями выплакано целое море
столько боли неужели это того стоит
все эти выстрелы, глупые споры и ссоры
слишком дорого обойдётся наше упрямство
а платить прийдётся нашим детям и нашим внукам
со временем мы все поймём что мы натворили
осознаем что нужно было просто пожать руки
У них там на бумагах планы и схемы
Кабинеты,золото,а мы с тобой ходим полуголодные
Эти "народные" творят что хотят, наростят животы
и чуть что бегут огородами
такая порода, но мы с тобою другие
мы верим Богу и поэтому непобедимые
наша страна Украина, наша столица Киев
Мы одно целое, мы неделимы, мы едины
Chorus
And we would have a peaceful sky above our heads
and so that they do not sing guns but birds
no border barricades are needed
We are children of the same country, we are Ukrainians!
one
We are a very strange people, we are beaten and we laugh
And no matter what we continue to smile
Above the head of the sky blue underfoot yellow fields
There is nothing to be afraid of behind us
We suffer, silent and sincerely pray
Those who lived in fairness of problems do not solve weapons
We will not give it to anyone on our land
fight at the top, and you and I are still friends
Ukraine one cannot split it
They are pockets for ours and you score
While we are dying at work until the seventh sweat
They look into our eyes brazenly lellnily from television screens
do not give a damn case, do not try
You and I do not need barricades to the hell of the media
We are one, we are together under the guitar of songs
borders are on the map and in fact we are brothers
2
Enough of her blood and so it was shed a lot
and mothers are cropped by the whole sea
So much pain is really worth it
All these shots, stupid disputes and quarrels
Our stubbornness will cost too much
and pay our children and our grandchildren to pay
Over time, we will all understand what we have done
We realize that it was just necessary to shake hands
They have plans and schemes there on papers
Cabinets, gold, and you and I walk half -starved
These "folk" do what they want, they will build up their stomachs
And just that run in gardens
such a breed, but you and I are others
We believe God and therefore invincible
Our country Ukraine, our capital Kyiv
We are one, we are indivisible, we are one
And we would have a peaceful sky above our heads
and so that they do not sing guns but birds
no border barricades are needed
We are children of the same country, we are Ukrainians!
one
We are a very strange people, we are beaten and we laugh
And no matter what we continue to smile
Above the head of the sky blue underfoot yellow fields
There is nothing to be afraid of behind us
We suffer, silent and sincerely pray
Those who lived in fairness of problems do not solve weapons
We will not give it to anyone on our land
fight at the top, and you and I are still friends
Ukraine one cannot split it
They are pockets for ours and you score
While we are dying at work until the seventh sweat
They look into our eyes brazenly lellnily from television screens
do not give a damn case, do not try
You and I do not need barricades to the hell of the media
We are one, we are together under the guitar of songs
borders are on the map and in fact we are brothers
2
Enough of her blood and so it was shed a lot
and mothers are cropped by the whole sea
So much pain is really worth it
All these shots, stupid disputes and quarrels
Our stubbornness will cost too much
and pay our children and our grandchildren to pay
Over time, we will all understand what we have done
We realize that it was just necessary to shake hands
They have plans and schemes there on papers
Cabinets, gold, and you and I walk half -starved
These "folk" do what they want, they will build up their stomachs
And just that run in gardens
such a breed, but you and I are others
We believe God and therefore invincible
Our country Ukraine, our capital Kyiv
We are one, we are indivisible, we are one