Игорь У-2 - Современная сказка про Федота Стрельца
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь У-2 - Современная сказка про Федота Стрельца - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЦАРЬ:
Как тебя я видеть рад,
Волокушечный магнат!
Што ж ты мордою наморщен
Как сушеный виноград?
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Разрешите докладать!
Наш продукт не хочут брать!
Заграничные повозки
Норовят все покупать!
ЦАРЬ:
Что за чушь ты говоришь?
Чую, жулик, ты юлишь!
Аль откат платить не хочешь?
Аль нарочно меня злишь?
Кстате, дядя, где мой куш?
Симбиёз ты наш не рушь -
Я купил же для пожарных
Целых десять волокуш!
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Дык откат платить с чаво?
Производство-то мертво...
Покупателей не стало -
Прям как будто колдовство.
Волокуш уже штук сто -
Не хотит их брать никто.
То цена великовата,
То им качество не то!
Волокуша - что мосток,
Два бревна и пять досОк
Ну а что гнилые доски -
То терпимый косячок...
Из-за моря-окияна
Навезли от басурмана
Кэбов, бричек и карет.
Вот такой вот винегрет...
Демпингует басурман,
И залазит к нам в карман,
Грабит прямо на ходу!
Вот принес же чорт беду...
Я придумал, как нам быть -
Импорт надо бы прикрыть!
За ценУ пяти колясок
Волокушу не купить...
ЦАРЬ:
Энто, паря, не беда.
Значить - пошлина худа.
Мы ее в разы подымем
Вот и поглядим тада!
Сей же час издан был указ. Пошлины на коляски стали как в страшной сказке. Но пошлины царя всем до фонаря - знай везут себе коляски, как и до встряски...
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Вот же ушлый наш народ,
Ить придумали ж обход -
Разбирают их на части
Вот такой вот подлый ход!
А на части пошлин нет!
Надо бы ввести запрет.
И чтоб никаких лазеек!
Царь, садись, пиши декрет!
Сделай умное лицо,
Али почеши яйцо.
И влупи ТАКУЮ ставку -
Мулиён за колесо!
ЦАРЬ:
Эт ты дело говоришь -
Можешь ведь, когда хотишь!
Я им покажу конструктор!
Понавыдумали, ишь!
Я им дам, япономать!
Нех от пошлин убегать!
Вот теперь свои кареты
Перестанут разбирать!
С полной пошлиной - карет
Не наввозишься уж, неееет!
А родная волокуша
СтОит, как кабриолет.
И потянется народ
В волокушечный завод,
Чтоб купить свое, родное...
Енто - гениальный ход!
Загрустил народ, но на поводу царя так и не идёт. Морщится, но за повозки платит, а на волокуши денег не тратит.
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Царь, что делать? Вот бяда,
Наш народ - такой балда!
Не поймет, что мы печёмся
Ведь об ём же завсегда!
Ну совсем продажи встали.
Волокуша в день - едва ли...
Ну, короче - я в печали...
Не об энтом мы мечтали!
ЦАРЬ:
Видно, пошлина мала,
Раз хватает им бабла.
В десять раз ышшо подымем.
Для их пользы! не со зла!
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Энто - царский разговор!
Энто - правильный террор!
Раз не чуют своей пользы
Мы возьмем их на измор!
А пока суть да дело - в столицу известие прилетело. Ломится к царю генерал, что армию до нитки обокрал. Зенки выпучены, чо-то лопочет - вобчем, не понять, чаво конкретно хочет.
ЦАРЬ: (спросонке)
Ето хто?.. А, генерал...
Помню... я с тобой бухал...
Ты ишшо тогда нажралси
И за шторою насcaл.
Так какая же нужда
Привела тебя сюда?
Ты, надеюсь, сpaть не хочешь?
Тут тебе не борозда!
ГЕНЕРАЛ:
Царь, проснись, в стране бузА!
Масса стала так борзА -
Взбунтовалась против пошлин!
(Ежли чо - я лично ЗА!)
На окраине страны
Шибко все возбуждены.
Перекрыли все дороги,
Знать, объелись белены!
ЦАРЬ:
Беспорядки - прекратить!!!
Их у нас не могет быть!
У нас ВСЕ и ВСЕМ довольны...
Как подавишь - доложить.
И чтоб впредь такое дело
ВАШИ пресекали смело!
На просторах всей страны
Мне протесты не нужны.
ГЕНЕРАЛ:
Я все понял. Так и быть -
Все стрельцы проявят прыть.
Не извольте сумлеваться -
Будут носом землю рыть!
Неделя не прошла - опять
Как тебя я видеть рад,
Волокушечный магнат!
Што ж ты мордою наморщен
Как сушеный виноград?
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Разрешите докладать!
Наш продукт не хочут брать!
Заграничные повозки
Норовят все покупать!
ЦАРЬ:
Что за чушь ты говоришь?
Чую, жулик, ты юлишь!
Аль откат платить не хочешь?
Аль нарочно меня злишь?
Кстате, дядя, где мой куш?
Симбиёз ты наш не рушь -
Я купил же для пожарных
Целых десять волокуш!
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Дык откат платить с чаво?
Производство-то мертво...
Покупателей не стало -
Прям как будто колдовство.
Волокуш уже штук сто -
Не хотит их брать никто.
То цена великовата,
То им качество не то!
Волокуша - что мосток,
Два бревна и пять досОк
Ну а что гнилые доски -
То терпимый косячок...
Из-за моря-окияна
Навезли от басурмана
Кэбов, бричек и карет.
Вот такой вот винегрет...
Демпингует басурман,
И залазит к нам в карман,
Грабит прямо на ходу!
Вот принес же чорт беду...
Я придумал, как нам быть -
Импорт надо бы прикрыть!
За ценУ пяти колясок
Волокушу не купить...
ЦАРЬ:
Энто, паря, не беда.
Значить - пошлина худа.
Мы ее в разы подымем
Вот и поглядим тада!
Сей же час издан был указ. Пошлины на коляски стали как в страшной сказке. Но пошлины царя всем до фонаря - знай везут себе коляски, как и до встряски...
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Вот же ушлый наш народ,
Ить придумали ж обход -
Разбирают их на части
Вот такой вот подлый ход!
А на части пошлин нет!
Надо бы ввести запрет.
И чтоб никаких лазеек!
Царь, садись, пиши декрет!
Сделай умное лицо,
Али почеши яйцо.
И влупи ТАКУЮ ставку -
Мулиён за колесо!
ЦАРЬ:
Эт ты дело говоришь -
Можешь ведь, когда хотишь!
Я им покажу конструктор!
Понавыдумали, ишь!
Я им дам, япономать!
Нех от пошлин убегать!
Вот теперь свои кареты
Перестанут разбирать!
С полной пошлиной - карет
Не наввозишься уж, неееет!
А родная волокуша
СтОит, как кабриолет.
И потянется народ
В волокушечный завод,
Чтоб купить свое, родное...
Енто - гениальный ход!
Загрустил народ, но на поводу царя так и не идёт. Морщится, но за повозки платит, а на волокуши денег не тратит.
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Царь, что делать? Вот бяда,
Наш народ - такой балда!
Не поймет, что мы печёмся
Ведь об ём же завсегда!
Ну совсем продажи встали.
Волокуша в день - едва ли...
Ну, короче - я в печали...
Не об энтом мы мечтали!
ЦАРЬ:
Видно, пошлина мала,
Раз хватает им бабла.
В десять раз ышшо подымем.
Для их пользы! не со зла!
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Энто - царский разговор!
Энто - правильный террор!
Раз не чуют своей пользы
Мы возьмем их на измор!
А пока суть да дело - в столицу известие прилетело. Ломится к царю генерал, что армию до нитки обокрал. Зенки выпучены, чо-то лопочет - вобчем, не понять, чаво конкретно хочет.
ЦАРЬ: (спросонке)
Ето хто?.. А, генерал...
Помню... я с тобой бухал...
Ты ишшо тогда нажралси
И за шторою насcaл.
Так какая же нужда
Привела тебя сюда?
Ты, надеюсь, сpaть не хочешь?
Тут тебе не борозда!
ГЕНЕРАЛ:
Царь, проснись, в стране бузА!
Масса стала так борзА -
Взбунтовалась против пошлин!
(Ежли чо - я лично ЗА!)
На окраине страны
Шибко все возбуждены.
Перекрыли все дороги,
Знать, объелись белены!
ЦАРЬ:
Беспорядки - прекратить!!!
Их у нас не могет быть!
У нас ВСЕ и ВСЕМ довольны...
Как подавишь - доложить.
И чтоб впредь такое дело
ВАШИ пресекали смело!
На просторах всей страны
Мне протесты не нужны.
ГЕНЕРАЛ:
Я все понял. Так и быть -
Все стрельцы проявят прыть.
Не извольте сумлеваться -
Будут носом землю рыть!
Неделя не прошла - опять
TSAR:
How I'm glad to see you
Dear magnate!
What are you muzzled by the muzzle
How are dried grapes?
Dear magnate:
Allow me to tell!
Our product does not want to take!
Foreign carts
They strive to buy everything!
TSAR:
What nonsense are you saying?
I feel, a crook, you are jailing!
Al, do not want to pay a rollback?
Al deliberately angry me?
By the way, uncle, where is my kush?
Symboid you do not rule ours -
I bought for firefighters
As many as ten drags!
Dear magnate:
Duc roll back to pay off?
Production is dead ...
There were no buyers -
Just like witchcraft.
Dear is already a hundred -
No one wants to take them.
Then the price is too big
Then the quality is not that!
Dear - that is a bridge,
Two logs and five boards
Well, what rotten boards -
Then tolerant jamb ...
From behind the sea-okiyan
Basurman was brought up
Kesov, Brick and carriage.
Here is such a vinaigrette ...
Dumps Basurman,
And climb into our pocket,
Rubes right on the go!
So brought the clock trouble ...
I figured out how to be -
Import should be covered!
For the price of five strollers
I can’t buy it ...
TSAR:
Anto, hovering, does not matter.
Meaning - the duty is thin.
We will do it at times
So let's look at Tada!
This hour was issued a decree. Duties for strollers became like in a terrible fairy tale. But the duties of the king are all up to the lantern - know the strollers are taking themselves, as well as the shakes ...
Dear magnate:
Here are our cunning people,
We came up with a bypass -
Disassemble them into pieces
Here is such a vile move!
But there are no duties!
We should introduce a ban.
And so that no loopholes!
Tsar, sit down, write decree!
Make a smart face
Ali have an egg.
And clip such a bet -
Mulian for the wheel!
TSAR:
You are talking about -
You can, after all, when you want!
I will show them the designer!
Ponachi, you are!
I will give them, Japanese!
Neh to run away from the duties!
Now their carriages
Stop disassemble!
With full duty - carriage
Do not get off, nooo!
And the native drag
It costs like a convertible.
And the people will reach out
To a drag factory,
To buy your own, dear ...
Ento is a brilliant move!
The people were sad, but there is no longer going on the tsar. He grins, but pays for the carts, but does not spend money on drags.
Dear magnate:
Tsar, what to do? Here is the bead
Our people are such a bald!
He will not understand that we bake
After all, about the same!
Well, completely sales got up.
Dear per day - hardly ...
Well, in short - I'm in sorrow ...
We did not dream about entt!
TSAR:
Apparently, the duty is small
If they have enough dough for them.
Ten times we’ll get up.
For their benefit! Not from evil!
Dear magnate:
Anto is a royal conversation!
Anto is the right terror!
Since they do not smell their benefit
We will take them to the highlight!
In the meantime, the point is the matter - the news flew to the capital. The general is breaking to the king that he robbed the army to the thread. The zenki are bulging, why burst out - she will not understand, she specifically wants to.
Tsar: (consuming)
This hto? .. Ah, general ...
I remember ... I was thumping with you ...
You are sore then
And I gave us behind the curtain.
So what is the need
Brought you here?
I hope you don't want to go?
Here you are not a furrow!
General:
Tsar, wake up, in the country of Buza!
The mass has become so a greyhound -
I rebelled against duties!
(Yezhley cho - I'm personally for!)
On the outskirts of the country
All excited.
All the roads blocked
Know, overshadowed!
TSAR:
Riots - stop !!!
We could not be with us!
We are all happy with us ...
How to suppress - report.
And so that such a thing
Your stopped boldly!
In the vastness of the whole country
I don't need protests.
General:
I got it. So be it -
All Sagittarius will show agility.
Don't be so happy to sod -
They will dig the earth with their nose!
The week did not pass - again
How I'm glad to see you
Dear magnate!
What are you muzzled by the muzzle
How are dried grapes?
Dear magnate:
Allow me to tell!
Our product does not want to take!
Foreign carts
They strive to buy everything!
TSAR:
What nonsense are you saying?
I feel, a crook, you are jailing!
Al, do not want to pay a rollback?
Al deliberately angry me?
By the way, uncle, where is my kush?
Symboid you do not rule ours -
I bought for firefighters
As many as ten drags!
Dear magnate:
Duc roll back to pay off?
Production is dead ...
There were no buyers -
Just like witchcraft.
Dear is already a hundred -
No one wants to take them.
Then the price is too big
Then the quality is not that!
Dear - that is a bridge,
Two logs and five boards
Well, what rotten boards -
Then tolerant jamb ...
From behind the sea-okiyan
Basurman was brought up
Kesov, Brick and carriage.
Here is such a vinaigrette ...
Dumps Basurman,
And climb into our pocket,
Rubes right on the go!
So brought the clock trouble ...
I figured out how to be -
Import should be covered!
For the price of five strollers
I can’t buy it ...
TSAR:
Anto, hovering, does not matter.
Meaning - the duty is thin.
We will do it at times
So let's look at Tada!
This hour was issued a decree. Duties for strollers became like in a terrible fairy tale. But the duties of the king are all up to the lantern - know the strollers are taking themselves, as well as the shakes ...
Dear magnate:
Here are our cunning people,
We came up with a bypass -
Disassemble them into pieces
Here is such a vile move!
But there are no duties!
We should introduce a ban.
And so that no loopholes!
Tsar, sit down, write decree!
Make a smart face
Ali have an egg.
And clip such a bet -
Mulian for the wheel!
TSAR:
You are talking about -
You can, after all, when you want!
I will show them the designer!
Ponachi, you are!
I will give them, Japanese!
Neh to run away from the duties!
Now their carriages
Stop disassemble!
With full duty - carriage
Do not get off, nooo!
And the native drag
It costs like a convertible.
And the people will reach out
To a drag factory,
To buy your own, dear ...
Ento is a brilliant move!
The people were sad, but there is no longer going on the tsar. He grins, but pays for the carts, but does not spend money on drags.
Dear magnate:
Tsar, what to do? Here is the bead
Our people are such a bald!
He will not understand that we bake
After all, about the same!
Well, completely sales got up.
Dear per day - hardly ...
Well, in short - I'm in sorrow ...
We did not dream about entt!
TSAR:
Apparently, the duty is small
If they have enough dough for them.
Ten times we’ll get up.
For their benefit! Not from evil!
Dear magnate:
Anto is a royal conversation!
Anto is the right terror!
Since they do not smell their benefit
We will take them to the highlight!
In the meantime, the point is the matter - the news flew to the capital. The general is breaking to the king that he robbed the army to the thread. The zenki are bulging, why burst out - she will not understand, she specifically wants to.
Tsar: (consuming)
This hto? .. Ah, general ...
I remember ... I was thumping with you ...
You are sore then
And I gave us behind the curtain.
So what is the need
Brought you here?
I hope you don't want to go?
Here you are not a furrow!
General:
Tsar, wake up, in the country of Buza!
The mass has become so a greyhound -
I rebelled against duties!
(Yezhley cho - I'm personally for!)
On the outskirts of the country
All excited.
All the roads blocked
Know, overshadowed!
TSAR:
Riots - stop !!!
We could not be with us!
We are all happy with us ...
How to suppress - report.
And so that such a thing
Your stopped boldly!
In the vastness of the whole country
I don't need protests.
General:
I got it. So be it -
All Sagittarius will show agility.
Don't be so happy to sod -
They will dig the earth with their nose!
The week did not pass - again