Игорь Варгов, Звериные танцы - Мы шли норд-вестом
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Варгов, Звериные танцы - Мы шли норд-вестом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Да, если б знать
Где смерть тебя найдёт
То проклял бы своих
Грехов соблазны
Мы шли норд-вестом
Знать бы — что идём
С таким-то грузом
Прямо к чёрту в лапы
Под вечер нас —
Догнал испанский бриг
А среди нас хоть —
Лучшие из лучших
Но если двадцать пушек
Будут бить —
Из тел досрочно
Вылетают души
А в трюме спал
Из жёлтых слитков груз
С чеканкой на боках
О фунтах веса
В ларцах открытых
Стенки изогнув
Серебряной тоской
Мерцали песо
Одевшись в дым
Как перьевой плюмаж
Их ядра долетали
Нам на горе
Снося к чертям
Рангоут, такелаж
Швыряя и живых
И мёртвых — в море
Людей калеча
Даже лучше пуль
Срубая пальцы
Застревая в лёгких
Грот-мачта
Разлетелась на щепу
На дерева
Разящие обломки
А в трюме спал
Из жёлтых слитков груз
С чеканкой на боках
О фунтах веса
В ларцах открытых
Стенки изогнув
Серебряной тоской
Мерцали песо
Когда пришёл
Спасительный туман
Он спас тогда —
Уже совсем не многих
Наш кок, француз —
Тот страшно умирал
Держа в руках
Оторванные ноги
Был боцман мёртв
Был ранен капитан
Хоть слово "ранен"
Вряд ли тут уместно
Его живот
Наш эскулап латал
Для красоты
Вернув кишки на место
А в трюме спал
Из жёлтых слитков груз
С чеканкой на боках
О фунтах веса
В ларцах открытых
Стенки изогнув
Серебряной тоской
Мерцали песо
Не от того ль
Им было грустно так
Что в эту ночь
До самого рассвета
Зачем-то здесь
Сидел наш капитан
Сомкнув в ладонях
Тусклые монеты
Он с мёртвою командой говорил
Сто женщин звал
И захлебнувшись кровью
Задрапирован в парусину был
С ядром в ногах
И выброшен был в море
Он с мёртвою командой говорил
Он женщин звал
И захлебнувшись кровью
Он выброшен был в море
Где смерть тебя найдёт
То проклял бы своих
Грехов соблазны
Мы шли норд-вестом
Знать бы — что идём
С таким-то грузом
Прямо к чёрту в лапы
Под вечер нас —
Догнал испанский бриг
А среди нас хоть —
Лучшие из лучших
Но если двадцать пушек
Будут бить —
Из тел досрочно
Вылетают души
А в трюме спал
Из жёлтых слитков груз
С чеканкой на боках
О фунтах веса
В ларцах открытых
Стенки изогнув
Серебряной тоской
Мерцали песо
Одевшись в дым
Как перьевой плюмаж
Их ядра долетали
Нам на горе
Снося к чертям
Рангоут, такелаж
Швыряя и живых
И мёртвых — в море
Людей калеча
Даже лучше пуль
Срубая пальцы
Застревая в лёгких
Грот-мачта
Разлетелась на щепу
На дерева
Разящие обломки
А в трюме спал
Из жёлтых слитков груз
С чеканкой на боках
О фунтах веса
В ларцах открытых
Стенки изогнув
Серебряной тоской
Мерцали песо
Когда пришёл
Спасительный туман
Он спас тогда —
Уже совсем не многих
Наш кок, француз —
Тот страшно умирал
Держа в руках
Оторванные ноги
Был боцман мёртв
Был ранен капитан
Хоть слово "ранен"
Вряд ли тут уместно
Его живот
Наш эскулап латал
Для красоты
Вернув кишки на место
А в трюме спал
Из жёлтых слитков груз
С чеканкой на боках
О фунтах веса
В ларцах открытых
Стенки изогнув
Серебряной тоской
Мерцали песо
Не от того ль
Им было грустно так
Что в эту ночь
До самого рассвета
Зачем-то здесь
Сидел наш капитан
Сомкнув в ладонях
Тусклые монеты
Он с мёртвою командой говорил
Сто женщин звал
И захлебнувшись кровью
Задрапирован в парусину был
С ядром в ногах
И выброшен был в море
Он с мёртвою командой говорил
Он женщин звал
И захлебнувшись кровью
Он выброшен был в море
Yes, if only I knew
Where death will find you
I would curse my own
Sins temptations
We were heading north-west
I wish I knew we were going
With such and such a load
Straight to hell
In the evening we -
Caught up with the Spanish brig
And among us at least -
The best of the best
But if twenty guns
They will beat -
From the bodies ahead of schedule
Souls fly out
And he slept in the hold
Cargo made from yellow ingots
With embossing on the sides
About pounds of weight
In open caskets
The walls are curved
Silver melancholy
Pesos flickered
Dressed in smoke
Like a plume of feathers
Their cannonballs reached
We're in trouble
Blowing to hell
Spar, rigging
Throwing and living
And the dead - in the sea
Crippling people
Even better than bullets
Cutting off fingers
Getting stuck in the lungs
Mainmast
Shattered to pieces
On the tree
Smashing wreckage
And he slept in the hold
Cargo made from yellow ingots
With embossing on the sides
About pounds of weight
In open caskets
The walls are curved
Silver melancholy
Pesos flickered
When did you arrive?
Saving fog
He saved then -
Not many anymore
Our cook, Frenchman -
He was dying terribly
Holding in my hands
Severed legs
The boatswain was dead
The captain was wounded
Even the word "wounded"
Hardly appropriate here
His belly
Our doctor patched up
For beauty
Putting the guts back in place
And he slept in the hold
Cargo made from yellow ingots
With embossing on the sides
About pounds of weight
In open caskets
The walls are curved
Silver melancholy
Pesos flickered
Isn’t that why
They were so sad
What's this night
Until the dawn
Why is it here?
Our captain sat
Clasped in palms
Dull coins
He spoke to the dead team
He called a hundred women
And choking on blood
Was draped in canvas
With a core at my feet
And was thrown into the sea
He spoke to the dead team
He called the women
And choking on blood
He was thrown into the sea
Where death will find you
I would curse my own
Sins temptations
We were heading north-west
I wish I knew we were going
With such and such a load
Straight to hell
In the evening we -
Caught up with the Spanish brig
And among us at least -
The best of the best
But if twenty guns
They will beat -
From the bodies ahead of schedule
Souls fly out
And he slept in the hold
Cargo made from yellow ingots
With embossing on the sides
About pounds of weight
In open caskets
The walls are curved
Silver melancholy
Pesos flickered
Dressed in smoke
Like a plume of feathers
Their cannonballs reached
We're in trouble
Blowing to hell
Spar, rigging
Throwing and living
And the dead - in the sea
Crippling people
Even better than bullets
Cutting off fingers
Getting stuck in the lungs
Mainmast
Shattered to pieces
On the tree
Smashing wreckage
And he slept in the hold
Cargo made from yellow ingots
With embossing on the sides
About pounds of weight
In open caskets
The walls are curved
Silver melancholy
Pesos flickered
When did you arrive?
Saving fog
He saved then -
Not many anymore
Our cook, Frenchman -
He was dying terribly
Holding in my hands
Severed legs
The boatswain was dead
The captain was wounded
Even the word "wounded"
Hardly appropriate here
His belly
Our doctor patched up
For beauty
Putting the guts back in place
And he slept in the hold
Cargo made from yellow ingots
With embossing on the sides
About pounds of weight
In open caskets
The walls are curved
Silver melancholy
Pesos flickered
Isn’t that why
They were so sad
What's this night
Until the dawn
Why is it here?
Our captain sat
Clasped in palms
Dull coins
He spoke to the dead team
He called a hundred women
And choking on blood
Was draped in canvas
With a core at my feet
And was thrown into the sea
He spoke to the dead team
He called the women
And choking on blood
He was thrown into the sea