Игры - Заря заряница
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игры - Заря заряница - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЗАРЯ-ЗАРЯНИЦА
"Все стоят в кругу, взявшись за руки, причём желательно, чтобы участники с примерно равными физическими возможностями (парень-парень, девушка-девушка, ребёнок-ребёнок) стояли рядом друг с другом. Внутри по кругу ходит "Заря" с платком или шарфом в руках.
Участники поют:
Заря-заряница, Солнцева сестрица
По полю ходила, ключи обронила
Ключи золотые, ленты голубые...
На последних словах "заря" вешает платок на сцепленные руки двух рядом стоящих людей (двух парней, или двух девушек, или двух детей), "разделяя" их, но не отпуская платок. Они расцепляются и разворачиваются спиной друг к другу, чуть выйдя за периметр круга.
Участники хором командуют:
Раз-два, не воронь, беги как огонь!
Оба участника должны бежать в разные стороны по внешней стороне круга. Кто быстрее обежит весь круг, вернется на свое место, тот и хватает платок. После того, как добежавший первым участник взял платок, он входит внутрь круга и благодарит "Зарю" поклоном или поцелуем. Традиционный поцелуй выглядит так: парень становится напротив девушки на расстоянии чуть меньше вытянутой руки. Участники держатся за руки, слегка согнутые в локтях, разведя их в стороны и подняв до уровня чуть ниже плеч. Потом пара тянется друг другу щеками, и целуются в щёчку, потом в другую, потом опять как вначале. Всего 3 раза.
Затем выбирается новая "Заря", причем девушка выбирает среди парней, парень - среди девушек.
Заря-заряница
"Все стоят в кругу, взявшись за руки, причём желательно, чтобы участники с примерно равными физическими возможностями (парень-парень, девушка-девушка, ребёнок-ребёнок) стояли рядом друг с другом. Внутри по кругу ходит "Заря" с платком или шарфом в руках.
Участники поют:
Заря-заряница, Солнцева сестрица
По полю ходила, ключи обронила
Ключи золотые, ленты голубые...
На последних словах "заря" вешает платок на сцепленные руки двух рядом стоящих людей (двух парней, или двух девушек, или двух детей), "разделяя" их, но не отпуская платок. Они расцепляются и разворачиваются спиной друг к другу, чуть выйдя за периметр круга.
Участники хором командуют:
Раз-два, не воронь, беги как огонь!
Оба участника должны бежать в разные стороны по внешней стороне круга. Кто быстрее обежит весь круг, вернется на свое место, тот и хватает платок. После того, как добежавший первым участник взял платок, он входит внутрь круга и благодарит "Зарю" поклоном или поцелуем. Традиционный поцелуй выглядит так: парень становится напротив девушки на расстоянии чуть меньше вытянутой руки. Участники держатся за руки, слегка согнутые в локтях, разведя их в стороны и подняв до уровня чуть ниже плеч. Потом пара тянется друг другу щеками, и целуются в щёчку, потом в другую, потом опять как вначале. Всего 3 раза.
Затем выбирается новая "Заря", причем девушка выбирает среди парней, парень - среди девушек.
Заря-заряница
Zarya-Zaryanitsa
"Everyone stands in a circle, holding hands, and it is desirable that participants with approximately equal physical capabilities (guy-guy, girl-girl, child-child) stand next to each other. Inside the circle walks" dawn "with a scarf or scarf. in hand.
Participants sing:
Dawn-dawn, sunshine sister
I walked around the field, dropped the keys
The keys are gold, blue ribbons ...
In the last words, the “dawn” hangs a scarf on the clutching hands of two nearby people (two guys, or two girls, or two children), “sharing” them, but not releasing a scarf. They are dissolved and turn their backs to each other, passing behind the perimeter of the circle.
Participants command:
One or two, do not crow, run like fire!
Both participants should run in different directions on the outside of the circle. Those who make the whole circle faster will return to its place, and there is enough scarf. After the participant who reached the first, he took the scarf, he enters the circle and thanks the "dawn" with a bow or kiss. The traditional kiss looks like this: the guy becomes opposite the girl at a distance of a little less outstretched arm. Participants hold hands slightly bent at the elbows, diluting them to the sides and lifting them to the level just below the shoulders. Then the couple stretches to each other with cheeks, and kiss on the cheek, then on the other, then again as at the beginning. Only 3 times.
Then a new “dawn” is selected, and the girl chooses among the guys, the guy is among the girls.
Zarya-Zaryanitsa
"Everyone stands in a circle, holding hands, and it is desirable that participants with approximately equal physical capabilities (guy-guy, girl-girl, child-child) stand next to each other. Inside the circle walks" dawn "with a scarf or scarf. in hand.
Participants sing:
Dawn-dawn, sunshine sister
I walked around the field, dropped the keys
The keys are gold, blue ribbons ...
In the last words, the “dawn” hangs a scarf on the clutching hands of two nearby people (two guys, or two girls, or two children), “sharing” them, but not releasing a scarf. They are dissolved and turn their backs to each other, passing behind the perimeter of the circle.
Participants command:
One or two, do not crow, run like fire!
Both participants should run in different directions on the outside of the circle. Those who make the whole circle faster will return to its place, and there is enough scarf. After the participant who reached the first, he took the scarf, he enters the circle and thanks the "dawn" with a bow or kiss. The traditional kiss looks like this: the guy becomes opposite the girl at a distance of a little less outstretched arm. Participants hold hands slightly bent at the elbows, diluting them to the sides and lifting them to the level just below the shoulders. Then the couple stretches to each other with cheeks, and kiss on the cheek, then on the other, then again as at the beginning. Only 3 times.
Then a new “dawn” is selected, and the girl chooses among the guys, the guy is among the girls.
Zarya-Zaryanitsa
Другие песни исполнителя: