Иисус Христос Суперзвезда - Гибель Иуды
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иисус Христос Суперзвезда - Гибель Иуды - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Иуда
Имел он — Боже! — вид полумертвеца;
смотреть я не мог — так был он плох с лица.
Удары терпя, он, будто плеть, поник.
Знаю, на кого поднимут после крик.
Он не поймёт, что я хотел нам блага впрок.
Избавил бы от мук его, если б мог.
Не поймёт… блага впрок… спас бы… если б мог!
Третий священник
Брось причитать тут, забудь оправданья;
за что тебя так сильно совесть гнетет?
Сам на себя он навлек эту кару.
Его растерзают — хвалю твой расчёт.
Кайафа
Так поступив, ты спас Израиль от гибели.
Век будут помнить тебя, не горюй —
не только за то, что твой труд был оплачен —
куш недурной за один поцелуй.
Иуда
Христос, вряд ли ты слышишь,
но я совершил то, что выбрал ты сам.
Христос, я буду проклят
народом за то, что услужил палачам.
Я чистой кровью твоей обагрён —
пятен не смыть до скончанья времён…
Я чистой кровью твоей обагрён —
пятен не смыть до скончанья времён…
Как должен быть любим он?
Чем привлёк он настолько?
Человек как человек.
Отнюдь не царь — с кем ни придись
я вижу в нём родство.
Страшусь его!
Холоден и мертв — даст ли он мне жить?
Любит он меня — что предположить?
Ум угасает мой! Мутит — Боже мой, я иссяк.
Проклят будь твой обман!
Боже! За что ты поручил мне исполнить злой твой план —
дурной, гнусный план!
Ты — убийца мой!
Хор
Бедный Иуда…
Бывай, Иуда…
Имел он — Боже! — вид полумертвеца;
смотреть я не мог — так был он плох с лица.
Удары терпя, он, будто плеть, поник.
Знаю, на кого поднимут после крик.
Он не поймёт, что я хотел нам блага впрок.
Избавил бы от мук его, если б мог.
Не поймёт… блага впрок… спас бы… если б мог!
Третий священник
Брось причитать тут, забудь оправданья;
за что тебя так сильно совесть гнетет?
Сам на себя он навлек эту кару.
Его растерзают — хвалю твой расчёт.
Кайафа
Так поступив, ты спас Израиль от гибели.
Век будут помнить тебя, не горюй —
не только за то, что твой труд был оплачен —
куш недурной за один поцелуй.
Иуда
Христос, вряд ли ты слышишь,
но я совершил то, что выбрал ты сам.
Христос, я буду проклят
народом за то, что услужил палачам.
Я чистой кровью твоей обагрён —
пятен не смыть до скончанья времён…
Я чистой кровью твоей обагрён —
пятен не смыть до скончанья времён…
Как должен быть любим он?
Чем привлёк он настолько?
Человек как человек.
Отнюдь не царь — с кем ни придись
я вижу в нём родство.
Страшусь его!
Холоден и мертв — даст ли он мне жить?
Любит он меня — что предположить?
Ум угасает мой! Мутит — Боже мой, я иссяк.
Проклят будь твой обман!
Боже! За что ты поручил мне исполнить злой твой план —
дурной, гнусный план!
Ты — убийца мой!
Хор
Бедный Иуда…
Бывай, Иуда…
Judas
He had - God! - type of half -dead;
I could not watch - so he was bad from his face.
The blows are suffered, he, like a whip, was drooping.
I know who they will raise a scream after.
He will not understand that I wanted us the good for the future.
I would save him from the torment if I could.
He won’t understand ... Good for the future ... Savior ... if I could!
The third priest
Raise to lament here, forget the excuse;
Why is your conscience!
He brought this punishment on himself.
They are torn to pieces - I praise your calculation.
Kayafa
So acting, you saved Israel from death.
The eyelids will remember you, do not grieve -
Not only for the fact that your work was paid -
Kush not bad for one kiss.
Judas
Christ, you are unlikely to hear
But I did what you chose yourself.
Christ, I will be cursed
The people for serving the executioners.
I am stained with your pure blood -
Do not wash off spots until the rest of the time ...
I am stained with your pure blood -
Do not wash off spots until the rest of the time ...
How should he love?
How did he attract so much?
Man as a person.
Not the king is by no means - come with anyone
I see a kinship in him.
I am afraid of him!
Cold and dead - will he give me to live?
He loves me - what to suggest?
The mind fades my! My God is mating, I am exhausted.
Damn your deception!
God! For which you instructed me to fulfill your evil plan -
Bad, vile plan!
You are my killer!
Choir
Poor Judas ...
Be, Judah ...
He had - God! - type of half -dead;
I could not watch - so he was bad from his face.
The blows are suffered, he, like a whip, was drooping.
I know who they will raise a scream after.
He will not understand that I wanted us the good for the future.
I would save him from the torment if I could.
He won’t understand ... Good for the future ... Savior ... if I could!
The third priest
Raise to lament here, forget the excuse;
Why is your conscience!
He brought this punishment on himself.
They are torn to pieces - I praise your calculation.
Kayafa
So acting, you saved Israel from death.
The eyelids will remember you, do not grieve -
Not only for the fact that your work was paid -
Kush not bad for one kiss.
Judas
Christ, you are unlikely to hear
But I did what you chose yourself.
Christ, I will be cursed
The people for serving the executioners.
I am stained with your pure blood -
Do not wash off spots until the rest of the time ...
I am stained with your pure blood -
Do not wash off spots until the rest of the time ...
How should he love?
How did he attract so much?
Man as a person.
Not the king is by no means - come with anyone
I see a kinship in him.
I am afraid of him!
Cold and dead - will he give me to live?
He loves me - what to suggest?
The mind fades my! My God is mating, I am exhausted.
Damn your deception!
God! For which you instructed me to fulfill your evil plan -
Bad, vile plan!
You are my killer!
Choir
Poor Judas ...
Be, Judah ...
Другие песни исполнителя: