Илья Черт - Автопортрет
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Илья Черт - Автопортрет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автопортрет на каждого расписан в мире тысячью мазков.
Я, как и все, хотел узнать себя в тех пятнах ляповатых,
Коллекцию жемчужин, пальцами скользя, тянул за нить,
Лишь несколько частей собрав за сорок лет помятых;
Две дольки фа диеза, ложка си минора,
Чуть запаха тайги, очки оранжевые, дождь, грозы чутка,
Босые ноги на тропинке, ненавистность спора,
Глазами всё сказать, жильё без мебели,
На каждую собаку девять кошек, поздняя весна.
Портвейн в августе, посадка самолёта,
«Готье» и «Живаньши», веснушки на спине, над морем дальняя звезда…
Я собирал себя со всей планеты, словно вазу из осколков,
И тут я встретил свою тень. С нелепою походкой шла она,
Взъерошенностью взгляда бегая, покусывая ногти,
В такой одёжке, что ни в жисть бы не надел!
Она курила как ребёнок, тявкая беззлобно,
И улыбалась глупостями в мыльных пузырях. Смакуя беспредел,
Дешёвой кедой шлёпала по луже.
Едва ль не каждый жест её бесил меня в трясучке!
Но вдруг внезапно осознал:
Ведь именно таким себя внутри я вижу,
Вот оборотной стороной моя монета,
От аванса до пожизненной получки!
Я нынче каждым утром в зеркало гляжусь,
И в каплях мокрых на стекле теней стоит ответ;
Посмеиваясь нервно, кусая пальцы, полоская рот,
Поглядывает на меня мой вывернутый наизнанку души автопортрет.
Я, как и все, хотел узнать себя в тех пятнах ляповатых,
Коллекцию жемчужин, пальцами скользя, тянул за нить,
Лишь несколько частей собрав за сорок лет помятых;
Две дольки фа диеза, ложка си минора,
Чуть запаха тайги, очки оранжевые, дождь, грозы чутка,
Босые ноги на тропинке, ненавистность спора,
Глазами всё сказать, жильё без мебели,
На каждую собаку девять кошек, поздняя весна.
Портвейн в августе, посадка самолёта,
«Готье» и «Живаньши», веснушки на спине, над морем дальняя звезда…
Я собирал себя со всей планеты, словно вазу из осколков,
И тут я встретил свою тень. С нелепою походкой шла она,
Взъерошенностью взгляда бегая, покусывая ногти,
В такой одёжке, что ни в жисть бы не надел!
Она курила как ребёнок, тявкая беззлобно,
И улыбалась глупостями в мыльных пузырях. Смакуя беспредел,
Дешёвой кедой шлёпала по луже.
Едва ль не каждый жест её бесил меня в трясучке!
Но вдруг внезапно осознал:
Ведь именно таким себя внутри я вижу,
Вот оборотной стороной моя монета,
От аванса до пожизненной получки!
Я нынче каждым утром в зеркало гляжусь,
И в каплях мокрых на стекле теней стоит ответ;
Посмеиваясь нервно, кусая пальцы, полоская рот,
Поглядывает на меня мой вывернутый наизнанку души автопортрет.
A self-portrait for everyone is painted in the world with a thousand strokes.
I, like everyone else, wanted to recognize myself in those clumsy spots,
A collection of pearls, sliding with my fingers, pulled by the thread,
Having collected only a few parts that had been dented for forty years;
Two slices of F sharp, a spoon of B minor,
A little smell of the taiga, orange glasses, a little rain, a little thunderstorm,
Bare feet on the path, hatred of the argument,
You can tell everything with your eyes, housing without furniture,
There are nine cats for every dog, late spring.
Port in August, plane landing,
“Gaultier” and “Givenchy”, freckles on the back, a distant star above the sea...
I collected myself from all over the planet, like a vase of broken pieces,
And then I met my shadow. She walked with an absurd gait,
Running with a disheveled look, biting his nails,
In such clothes that I would never wear in my life!
She smoked like a child, yapping without malice,
And she smiled with stupid things in soap bubbles. Savoring the chaos
She splashed through the puddle with a cheap sneaker.
Almost every gesture of hers infuriated me into shaking!
But suddenly I suddenly realized:
Because this is exactly how I see myself inside,
Here's the other side of my coin,
From advance payment to lifetime pay!
Nowadays I look in the mirror every morning,
And in the drops of wet shadows on the glass lies the answer;
Laughing nervously, biting fingers, rinsing your mouth,
My self-portrait, turned inside out, looks at me.
I, like everyone else, wanted to recognize myself in those clumsy spots,
A collection of pearls, sliding with my fingers, pulled by the thread,
Having collected only a few parts that had been dented for forty years;
Two slices of F sharp, a spoon of B minor,
A little smell of the taiga, orange glasses, a little rain, a little thunderstorm,
Bare feet on the path, hatred of the argument,
You can tell everything with your eyes, housing without furniture,
There are nine cats for every dog, late spring.
Port in August, plane landing,
“Gaultier” and “Givenchy”, freckles on the back, a distant star above the sea...
I collected myself from all over the planet, like a vase of broken pieces,
And then I met my shadow. She walked with an absurd gait,
Running with a disheveled look, biting his nails,
In such clothes that I would never wear in my life!
She smoked like a child, yapping without malice,
And she smiled with stupid things in soap bubbles. Savoring the chaos
She splashed through the puddle with a cheap sneaker.
Almost every gesture of hers infuriated me into shaking!
But suddenly I suddenly realized:
Because this is exactly how I see myself inside,
Here's the other side of my coin,
From advance payment to lifetime pay!
Nowadays I look in the mirror every morning,
And in the drops of wet shadows on the glass lies the answer;
Laughing nervously, biting fingers, rinsing your mouth,
My self-portrait, turned inside out, looks at me.
Другие песни исполнителя: