Илья Черт - Мир сдвинулся
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Илья Черт - Мир сдвинулся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я был так счастлив, что родился здесь,
В прекрасном мире, где были папа-мама,
Где свет сиял, и все меня любили
Где всем всего хватало, сколь не протяни, насколько не отвесь!
В квартире нашей, где жизнь кипела всюду,
И чем-то вкусно пахло из кухни в пять аршин,
Дышало тихой радостью моё босячье детство,
И сердце трепетало, когда летал в мечтах я средь несбыточных вершин!
Квартира детства мне снится до сих пор,
Пропахший кошками подъезд, соседка Галя сверху,
Почтовых ящиков панели деревянные, подстёртый лак в огреху,
И ключ от дома в верхнем слева, на улице звенящий детский спор.
Среди вершин деревьев половина взята мной.
Всех знал я во дворе, кто, где и с кем – всё стены слышат!
Как запахом оттаявшей земли апрель здесь дышит,
Так я дышал любовью с запрокинутою в небо головой!
Ни у чего в той жизни не было цены,
Мы дрались каждый день, врагов не наживая,
Авоськи с пельменями на форточках свисая,
Домой манили загулявшихся до поздней темноты.
Никто не волновался, что с нами будет завтра,
Мы не хватали звёзд, но знали – нас не бросят,
Не дадут пропасть в шальные!
Мы видели, как взрослые мечтали высоко –
О космосе, о мире во всём мире!
И каждый понимал – у всех есть шанс, открыты все пути!
Всё это там. Давно. В бумаге фотографий.
Отстало счастье: «Позже догоню!»
И я иду по улице, пиная мелкий гравий,
И в зубы не смотрю дарёному коню.
Всё те же здания, мосты и переулки,
Но света нет в улыбках, нет в глазах мечты,
Реальность сдвинулась, сменила отражение,
Я чую запах алчности, наживы след слюны.
Здесь не с кем посидеть, болтая о далёких звёздах,
Здесь некому прочесть любимых книг отрывки,
Здесь не с кем помолиться, напиться не с кем в ровнях,
И помолчать ни с кем не хочется, вдыхая с наслаждением запахов обрывки.
Чужой мне мир, хоть декорации всё те же,
Лишь смех вокруг всё более злорадный, нежели от счастья через край,
Неуловимо Бог вокруг сменил тональность,
Стал угрожающим и злым от радости звенящий некогда собачий лай!
В прекрасном мире, где были папа-мама,
Где свет сиял, и все меня любили
Где всем всего хватало, сколь не протяни, насколько не отвесь!
В квартире нашей, где жизнь кипела всюду,
И чем-то вкусно пахло из кухни в пять аршин,
Дышало тихой радостью моё босячье детство,
И сердце трепетало, когда летал в мечтах я средь несбыточных вершин!
Квартира детства мне снится до сих пор,
Пропахший кошками подъезд, соседка Галя сверху,
Почтовых ящиков панели деревянные, подстёртый лак в огреху,
И ключ от дома в верхнем слева, на улице звенящий детский спор.
Среди вершин деревьев половина взята мной.
Всех знал я во дворе, кто, где и с кем – всё стены слышат!
Как запахом оттаявшей земли апрель здесь дышит,
Так я дышал любовью с запрокинутою в небо головой!
Ни у чего в той жизни не было цены,
Мы дрались каждый день, врагов не наживая,
Авоськи с пельменями на форточках свисая,
Домой манили загулявшихся до поздней темноты.
Никто не волновался, что с нами будет завтра,
Мы не хватали звёзд, но знали – нас не бросят,
Не дадут пропасть в шальные!
Мы видели, как взрослые мечтали высоко –
О космосе, о мире во всём мире!
И каждый понимал – у всех есть шанс, открыты все пути!
Всё это там. Давно. В бумаге фотографий.
Отстало счастье: «Позже догоню!»
И я иду по улице, пиная мелкий гравий,
И в зубы не смотрю дарёному коню.
Всё те же здания, мосты и переулки,
Но света нет в улыбках, нет в глазах мечты,
Реальность сдвинулась, сменила отражение,
Я чую запах алчности, наживы след слюны.
Здесь не с кем посидеть, болтая о далёких звёздах,
Здесь некому прочесть любимых книг отрывки,
Здесь не с кем помолиться, напиться не с кем в ровнях,
И помолчать ни с кем не хочется, вдыхая с наслаждением запахов обрывки.
Чужой мне мир, хоть декорации всё те же,
Лишь смех вокруг всё более злорадный, нежели от счастья через край,
Неуловимо Бог вокруг сменил тональность,
Стал угрожающим и злым от радости звенящий некогда собачий лай!
I was so happy that I was born here
In the beautiful world where there were papa-mom,
Where the light shone, and everyone loved me
Where everything was enough for everyone, how much you do not stretch, as far as you do not count!
In our apartment, where life was boiling everywhere,
And somewhat delicious smelled from the kitchen of five arshins,
Breathed my childhood childhood with a quiet joy,
And my heart trembled when I flew in my dreams in the midst of pipe peaks!
I still dream of a childhood apartment
The porch smeared with cats, a neighbor Galya from above,
Mailboxes panels are wooden, lifted varnish in Ogreshu,
And the key to the house in the upper left, on the street ringing children's dispute.
Among the tops of the trees, half was taken by me.
I knew everyone in the yard, who, where and with whom - they hear all the walls!
As the smell of thawing land, April breathes here,
So I breathed love with his head in the sky with my head!
There was no price in that life,
We fought every day, without making enemies,
Avoski with dumplings on the windows hanging,
They attracted those who were walking home until late darkness.
No one was worried what would happen to us tomorrow,
We did not grab the stars, but we knew - they would not leave us,
They will not give a abyss in the crazy ones!
We saw how adults dreamed high -
About space, about peace all over the world!
And everyone understood - everyone has a chance, all the ways are open!
All this is there. For a long time. In paper photos.
Happiness lagged behind: "I'll catch up later!"
And I walk along the street, ping small gravel,
And I do not look into my teeth to a granted horse.
All the same buildings, bridges and lanes,
But there is no light in smiles, there is no dreams in the eyes
Reality has moved, changed the reflection,
I feel the smell of greed, making a trace of saliva.
There is no one to sit with, chatting about distant stars,
There is no one to read his favorite books excerpts,
There is no one to pray with, there is no one to get drunk with the same
And I don’t want to be silent with anyone, inhaling with the pleasure of smells, scraps.
A stranger to me the world, even though the scenery is all the same,
Only the laughter around is more and more malicious than from happiness over the edge,
Elusive God around replaced tonality,
He became threatening and angry with joy that ringing once dog barking!
In the beautiful world where there were papa-mom,
Where the light shone, and everyone loved me
Where everything was enough for everyone, how much you do not stretch, as far as you do not count!
In our apartment, where life was boiling everywhere,
And somewhat delicious smelled from the kitchen of five arshins,
Breathed my childhood childhood with a quiet joy,
And my heart trembled when I flew in my dreams in the midst of pipe peaks!
I still dream of a childhood apartment
The porch smeared with cats, a neighbor Galya from above,
Mailboxes panels are wooden, lifted varnish in Ogreshu,
And the key to the house in the upper left, on the street ringing children's dispute.
Among the tops of the trees, half was taken by me.
I knew everyone in the yard, who, where and with whom - they hear all the walls!
As the smell of thawing land, April breathes here,
So I breathed love with his head in the sky with my head!
There was no price in that life,
We fought every day, without making enemies,
Avoski with dumplings on the windows hanging,
They attracted those who were walking home until late darkness.
No one was worried what would happen to us tomorrow,
We did not grab the stars, but we knew - they would not leave us,
They will not give a abyss in the crazy ones!
We saw how adults dreamed high -
About space, about peace all over the world!
And everyone understood - everyone has a chance, all the ways are open!
All this is there. For a long time. In paper photos.
Happiness lagged behind: "I'll catch up later!"
And I walk along the street, ping small gravel,
And I do not look into my teeth to a granted horse.
All the same buildings, bridges and lanes,
But there is no light in smiles, there is no dreams in the eyes
Reality has moved, changed the reflection,
I feel the smell of greed, making a trace of saliva.
There is no one to sit with, chatting about distant stars,
There is no one to read his favorite books excerpts,
There is no one to pray with, there is no one to get drunk with the same
And I don’t want to be silent with anyone, inhaling with the pleasure of smells, scraps.
A stranger to me the world, even though the scenery is all the same,
Only the laughter around is more and more malicious than from happiness over the edge,
Elusive God around replaced tonality,
He became threatening and angry with joy that ringing once dog barking!
Другие песни исполнителя: