Илья Хмельной - По битому стеклу
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Илья Хмельной - По битому стеклу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снова вечер гасит свечи, и город тонет в огнях,
А я один на этом свете, в своих запутался днях
И память, как назло, не лечит, а только сыплет соль на раны,
Я от себя бегу навстречу, в пустые рестораны
Там каждый с кем-то в этом зале, а я как будто невидим,
И душу рвут мои печали, как едкий и холодный дым
На карте порванной, на части,
Мой путь к тебе — сплошной ожог,
Я сам свое разрушил счастье,
Переступив через порог
И сколько б я себя ни мучил,
Пытаясь время повернуть,
Судьба смеется зло и жгуче,
Мешая прошлое перечеркнуть
Мы сказки прятали за былью, играли в праведных святых,
А после посыпали пылью обломки истин золотых
Друг друга били словом хлёстким, больнее всякого ножа,
И на душе теперь так мерзко, отравлена тобой душа
Я сам поверил в эти роли, в обман, что выдумали мы,
Теперь душа, как в пекле лета, горит отчаянно внутри
На карте порванной, на части,
Мой путь к тебе — сплошной ожог,
Я сам свое разрушил счастье,
Переступив через порог
И сколько б я себя ни мучил,
Пытаясь время повернуть,
Судьба смеется зло и жгуче,
Мешая прошлое перечеркнуть
И может быть, когда-нибудь, на перекрестке двух дорог,
Судьба позволит нам вернуть тот позабытый мирок
Где нет ни боли, ни печали, где только ты и только я,
Но мы с тобой тогда не знали, что так теряют, навсегда
На карте порванной, на части,
Мой путь к тебе — сплошной ожог,
Я сам свое разрушил счастье,
Переступив через порог
И сколько б я себя ни мучил,
Пытаясь время повернуть,
Судьба смеется зло и жгуче,
Мешая прошлое перечеркнуть!
А я один на этом свете, в своих запутался днях
И память, как назло, не лечит, а только сыплет соль на раны,
Я от себя бегу навстречу, в пустые рестораны
Там каждый с кем-то в этом зале, а я как будто невидим,
И душу рвут мои печали, как едкий и холодный дым
На карте порванной, на части,
Мой путь к тебе — сплошной ожог,
Я сам свое разрушил счастье,
Переступив через порог
И сколько б я себя ни мучил,
Пытаясь время повернуть,
Судьба смеется зло и жгуче,
Мешая прошлое перечеркнуть
Мы сказки прятали за былью, играли в праведных святых,
А после посыпали пылью обломки истин золотых
Друг друга били словом хлёстким, больнее всякого ножа,
И на душе теперь так мерзко, отравлена тобой душа
Я сам поверил в эти роли, в обман, что выдумали мы,
Теперь душа, как в пекле лета, горит отчаянно внутри
На карте порванной, на части,
Мой путь к тебе — сплошной ожог,
Я сам свое разрушил счастье,
Переступив через порог
И сколько б я себя ни мучил,
Пытаясь время повернуть,
Судьба смеется зло и жгуче,
Мешая прошлое перечеркнуть
И может быть, когда-нибудь, на перекрестке двух дорог,
Судьба позволит нам вернуть тот позабытый мирок
Где нет ни боли, ни печали, где только ты и только я,
Но мы с тобой тогда не знали, что так теряют, навсегда
На карте порванной, на части,
Мой путь к тебе — сплошной ожог,
Я сам свое разрушил счастье,
Переступив через порог
И сколько б я себя ни мучил,
Пытаясь время повернуть,
Судьба смеется зло и жгуче,
Мешая прошлое перечеркнуть!
Once again the evening extinguishes the candles, and the city is drowning in lights,
And I'm alone in this world, I'm confused in my days
And memory, as luck would have it, does not heal, but only pours salt into the wounds,
I run away from myself, into empty restaurants
Everyone is there with someone in this room, and it’s as if I’m invisible,
And my sorrows tear at my soul, like acrid and cold smoke.
On a map torn into pieces,
My path to you is a continuous burn,
I destroyed my own happiness,
Stepping over the threshold
And no matter how much I torture myself,
Trying to turn back time
Fate laughs evilly and bitterly,
Preventing the past from being erased
We hid fairy tales behind reality, played at being righteous saints,
And then they sprinkled dust on the fragments of golden truths
They beat each other with harsh words, more painful than any knife,
And now my soul is so disgusting, my soul is poisoned by you
I myself believed in these roles, in the deception that we invented,
Now the soul, like in the heat of summer, burns desperately inside
On a map torn into pieces,
My path to you is a continuous burn,
I destroyed my own happiness,
Stepping over the threshold
And no matter how much I torture myself,
Trying to turn back time
Fate laughs evilly and bitterly,
Preventing the past from being erased
And maybe someday, at the crossroads of two roads,
Fate will allow us to return that forgotten world
Where there is no pain, no sadness, where there is only you and only me,
But you and I didn’t know then that we were losing this way forever
On a map torn into pieces,
My path to you is a continuous burn,
I destroyed my own happiness,
Stepping over the threshold
And no matter how much I torture myself,
Trying to turn back time
Fate laughs evilly and bitterly,
Preventing the past from being erased!
And I'm alone in this world, I'm confused in my days
And memory, as luck would have it, does not heal, but only pours salt into the wounds,
I run away from myself, into empty restaurants
Everyone is there with someone in this room, and it’s as if I’m invisible,
And my sorrows tear at my soul, like acrid and cold smoke.
On a map torn into pieces,
My path to you is a continuous burn,
I destroyed my own happiness,
Stepping over the threshold
And no matter how much I torture myself,
Trying to turn back time
Fate laughs evilly and bitterly,
Preventing the past from being erased
We hid fairy tales behind reality, played at being righteous saints,
And then they sprinkled dust on the fragments of golden truths
They beat each other with harsh words, more painful than any knife,
And now my soul is so disgusting, my soul is poisoned by you
I myself believed in these roles, in the deception that we invented,
Now the soul, like in the heat of summer, burns desperately inside
On a map torn into pieces,
My path to you is a continuous burn,
I destroyed my own happiness,
Stepping over the threshold
And no matter how much I torture myself,
Trying to turn back time
Fate laughs evilly and bitterly,
Preventing the past from being erased
And maybe someday, at the crossroads of two roads,
Fate will allow us to return that forgotten world
Where there is no pain, no sadness, where there is only you and only me,
But you and I didn’t know then that we were losing this way forever
On a map torn into pieces,
My path to you is a continuous burn,
I destroyed my own happiness,
Stepping over the threshold
And no matter how much I torture myself,
Trying to turn back time
Fate laughs evilly and bitterly,
Preventing the past from being erased!