Илья Лагутенко - Жить в блеске. Песня краба Томатоа на русском
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Илья Лагутенко - Жить в блеске. Песня краба Томатоа на русском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И Таматоа не всегда жил, как король -
Я был обычным мелким крабом.
Но сегодня, мне завидовать изволь,
Ведь я - само совершенство!
Велела бабушка сердце доверять,
Быть со собой и не стесняться!
Но её логику могу я разорвать;
Всё это - бред!
Припев:
Ведь можно жить в блеске,
Как пиратское сокровище сиять!
Зажигать и просто жить в блеске.
Драгоценности с любого можно снять,
Так сказать и потом -
У рыб нет мозгов,
Они падки на блестяшки, дурашки
Оу! Вот мой улов! Я такой очаровашка.
Ммм... Вкусняшка!
Ты мой морской фрукт. Мой море продукт!
[Куплет 2, Илья Лагутенко]:
Ой, ой, ой!
Малыш малость стал беспомощен, как жук.
Наш полуумный, хилый полуБог, ай!
И совсем уж не работает твой крюк. Ясно?
Кручу верчу тебя, как лепесток!
Ну, конечно же, ты всё ещё красив, -
В татуировках и мышцах!
И такой же - бесподобен и учтив.
Я просто Принц!
Припев:
Ведь я живу в блеске,
И сверкаю, как безумный изумруд.
Там и тут! Я плут, и я в блеске!
Ваши хитрости меня не проведут.
Я слушком крут! [Нал не брать].
Ты дерзай, дерзай,
Только ты - всего лишь полуБог.
Твой прозвенел звонок, мужок!
Утекай-тикай, все равно тебя
Настиг злой рок. Вот это шок!
[Переход]:
Я ведь не тот, кто швырнул тебя в море.
И сам на себя ты наслал это горе!
Хвастун и нахал, только силу всю ты растерял.
Дерзкий, но давно уже не резкий!
Ну а я, как прежде в блеске!
Ты судьбу свою с покорностью прими -
Селяви, Мон-а-Ми, а я - в блеске!
На меня в последний раз ты посмотри, и умри.
Мой аргумент самый веский, -
Не жить тебе, мальчик, в блеске!
Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are loking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...
Я был обычным мелким крабом.
Но сегодня, мне завидовать изволь,
Ведь я - само совершенство!
Велела бабушка сердце доверять,
Быть со собой и не стесняться!
Но её логику могу я разорвать;
Всё это - бред!
Припев:
Ведь можно жить в блеске,
Как пиратское сокровище сиять!
Зажигать и просто жить в блеске.
Драгоценности с любого можно снять,
Так сказать и потом -
У рыб нет мозгов,
Они падки на блестяшки, дурашки
Оу! Вот мой улов! Я такой очаровашка.
Ммм... Вкусняшка!
Ты мой морской фрукт. Мой море продукт!
[Куплет 2, Илья Лагутенко]:
Ой, ой, ой!
Малыш малость стал беспомощен, как жук.
Наш полуумный, хилый полуБог, ай!
И совсем уж не работает твой крюк. Ясно?
Кручу верчу тебя, как лепесток!
Ну, конечно же, ты всё ещё красив, -
В татуировках и мышцах!
И такой же - бесподобен и учтив.
Я просто Принц!
Припев:
Ведь я живу в блеске,
И сверкаю, как безумный изумруд.
Там и тут! Я плут, и я в блеске!
Ваши хитрости меня не проведут.
Я слушком крут! [Нал не брать].
Ты дерзай, дерзай,
Только ты - всего лишь полуБог.
Твой прозвенел звонок, мужок!
Утекай-тикай, все равно тебя
Настиг злой рок. Вот это шок!
[Переход]:
Я ведь не тот, кто швырнул тебя в море.
И сам на себя ты наслал это горе!
Хвастун и нахал, только силу всю ты растерял.
Дерзкий, но давно уже не резкий!
Ну а я, как прежде в блеске!
Ты судьбу свою с покорностью прими -
Селяви, Мон-а-Ми, а я - в блеске!
На меня в последний раз ты посмотри, и умри.
Мой аргумент самый веский, -
Не жить тебе, мальчик, в блеске!
Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are loking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...
And Tatoma did not always live like a king -
I was an ordinary small crab.
But today, I am pleased to envy,
After all, I am perfection itself!
Grandmother ordered the heart to trust
Being with yourself and not be shy!
But I can break its logic;
All this is nonsense!
Chorus:
After all, you can live in brilliance,
How a pirate treasure to shine!
Light and just live in splendor.
Jewelry from anyone can be removed,
So to speak and then -
Fish have no brains
They are blasphemy
OU! Here is my catch! I am so charming.
Mmm ... delicious!
You are my sea fruit. My sea is a product!
[Verse 2, Ilya Lagutenko]:
Oh oh oh!
The baby became a little helpless, like a beetle.
Our half -hearted, frail demigod, ah!
And your hook does not work at all. It's clear?
I twist you twist you like a petal!
Well, of course, you are still beautiful - -
In tattoos and muscles!
And the same - incomparable and courteous.
I'm just a prince!
Chorus:
After all, I live in splendor
And I sparkle like a crazy emerald.
Here and here! I am a rogue and I'm in splendor!
Your tricks will not lead me.
I am cool with a dignity! [Nal do not take].
You go, dare
Only you are just a demigod.
Your bell rang, men!
Get ahead, anyway to you
Overtook evil rock. This is a shock!
[Transition]:
I'm not the one who threw you into the sea.
And you have sent this grief on yourself!
Blink and impudent, only you lost all the strength.
Daring, but for a long time no longer sharp!
Well, I, as before in splendor!
You will accept your fate with humility -
Selyavi, Mon-A-Mi, and I am in splendor!
You look at me for the last time, and die.
My argument is the most good, -
Do not live, boy, in brilliance!
Empty Spaces - What Are We Living For
ABANDONED PLACES - I Guess We Know The Score
On and on, does Anybody Know What We are Loking for ...
Another Hero, Another Mindless Crime
Behind the Curtain, in the Pantomime
Hold the Line, Does Anybody Want to Take It Anymore
The Show Must Go on
The Show Must Go on
Inside my heart is breaking
My make-up May Be Flaking
But My Smile Still Stays on.
Whatver Happens, i'll Leave it All to Chance
Another Heartache, Another Failed Romance
On and on, does Anybody Know What We are Living for?
I Guess I'M Learning, I Must Be Warmer Now
I'll Soon Be Turning, Round the Corner Now
Outside The Dawn Breaking
Butside in the dark i'm aching to be free
The Show Must Go on
The Show Must Go on
Inside my heart is breaking
My make-up May Be Flaking
But My Smile Still Stays On
My Soul Is Painted Like The Wings of Butterflies
Fairytales of Yesterday Will Grow But Never Die
I Can Fly - My Friends
The Show Must Go on
The Show Must Go on
I'll face it with a grin
I'M Never Giving In
On - with the show -
I'll Top the Bill, i'll Overkill
I have to find the Will to Carry On
On with the -
On with the show -
The Show Must Go on ...
I was an ordinary small crab.
But today, I am pleased to envy,
After all, I am perfection itself!
Grandmother ordered the heart to trust
Being with yourself and not be shy!
But I can break its logic;
All this is nonsense!
Chorus:
After all, you can live in brilliance,
How a pirate treasure to shine!
Light and just live in splendor.
Jewelry from anyone can be removed,
So to speak and then -
Fish have no brains
They are blasphemy
OU! Here is my catch! I am so charming.
Mmm ... delicious!
You are my sea fruit. My sea is a product!
[Verse 2, Ilya Lagutenko]:
Oh oh oh!
The baby became a little helpless, like a beetle.
Our half -hearted, frail demigod, ah!
And your hook does not work at all. It's clear?
I twist you twist you like a petal!
Well, of course, you are still beautiful - -
In tattoos and muscles!
And the same - incomparable and courteous.
I'm just a prince!
Chorus:
After all, I live in splendor
And I sparkle like a crazy emerald.
Here and here! I am a rogue and I'm in splendor!
Your tricks will not lead me.
I am cool with a dignity! [Nal do not take].
You go, dare
Only you are just a demigod.
Your bell rang, men!
Get ahead, anyway to you
Overtook evil rock. This is a shock!
[Transition]:
I'm not the one who threw you into the sea.
And you have sent this grief on yourself!
Blink and impudent, only you lost all the strength.
Daring, but for a long time no longer sharp!
Well, I, as before in splendor!
You will accept your fate with humility -
Selyavi, Mon-A-Mi, and I am in splendor!
You look at me for the last time, and die.
My argument is the most good, -
Do not live, boy, in brilliance!
Empty Spaces - What Are We Living For
ABANDONED PLACES - I Guess We Know The Score
On and on, does Anybody Know What We are Loking for ...
Another Hero, Another Mindless Crime
Behind the Curtain, in the Pantomime
Hold the Line, Does Anybody Want to Take It Anymore
The Show Must Go on
The Show Must Go on
Inside my heart is breaking
My make-up May Be Flaking
But My Smile Still Stays on.
Whatver Happens, i'll Leave it All to Chance
Another Heartache, Another Failed Romance
On and on, does Anybody Know What We are Living for?
I Guess I'M Learning, I Must Be Warmer Now
I'll Soon Be Turning, Round the Corner Now
Outside The Dawn Breaking
Butside in the dark i'm aching to be free
The Show Must Go on
The Show Must Go on
Inside my heart is breaking
My make-up May Be Flaking
But My Smile Still Stays On
My Soul Is Painted Like The Wings of Butterflies
Fairytales of Yesterday Will Grow But Never Die
I Can Fly - My Friends
The Show Must Go on
The Show Must Go on
I'll face it with a grin
I'M Never Giving In
On - with the show -
I'll Top the Bill, i'll Overkill
I have to find the Will to Carry On
On with the -
On with the show -
The Show Must Go on ...
Другие песни исполнителя: