Илья Татаринов - Посвящение Владимиру Высоцкому
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Илья Татаринов - Посвящение Владимиру Высоцкому - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Он горячей рукой разжигал пламя струн
Выдавая из горла жар
Он сегодня судьбу в сотый раз обманул,
Час, расплаты своей избежав.
Он рванул от судьбы, как наивен он был
Так уйти далеко.
Водки ,выпив, застыл. Из оставшихся сил
Вспомнил имя своё
Я не спорил с ним, я твердил, ему ничего не тая
Он мой друг, он Враг мой, он – я
Он хрипел и ворчал, кровь по венам качал,
Вспоминая детство своё,
Как однажды, мальцом, дед его поучал -
«Совесть есть - береги её!»
Он немного устал, он сейчас бы поспал,
Но тревога взрывает грудь.
Та кем жил и страдал, вновь ожила в мечтах
Не давая ему отдохнуть
Я просил его, «отдохни, браток», он не слышал меня.
Он враг мой, он друг мой, он – я
И вся жизнь в суетах всё в крысиных бегах
Словно замкнутый круг
Зная точно, что нет спасенья в слезах
И в наложенных на душу рук
Он лечить норовит, он кричит и молчит
Он бывает отчаянно груб,
Чтоб дыханье не сбить он с часок постоит
И на новый выходит круг.
Я не спорю с ним, я, твержу ему ничего не тая.
Он Враг мой, он Друг мой, он – я
Выдавая из горла жар
Он сегодня судьбу в сотый раз обманул,
Час, расплаты своей избежав.
Он рванул от судьбы, как наивен он был
Так уйти далеко.
Водки ,выпив, застыл. Из оставшихся сил
Вспомнил имя своё
Я не спорил с ним, я твердил, ему ничего не тая
Он мой друг, он Враг мой, он – я
Он хрипел и ворчал, кровь по венам качал,
Вспоминая детство своё,
Как однажды, мальцом, дед его поучал -
«Совесть есть - береги её!»
Он немного устал, он сейчас бы поспал,
Но тревога взрывает грудь.
Та кем жил и страдал, вновь ожила в мечтах
Не давая ему отдохнуть
Я просил его, «отдохни, браток», он не слышал меня.
Он враг мой, он друг мой, он – я
И вся жизнь в суетах всё в крысиных бегах
Словно замкнутый круг
Зная точно, что нет спасенья в слезах
И в наложенных на душу рук
Он лечить норовит, он кричит и молчит
Он бывает отчаянно груб,
Чтоб дыханье не сбить он с часок постоит
И на новый выходит круг.
Я не спорю с ним, я, твержу ему ничего не тая.
Он Враг мой, он Друг мой, он – я
He fired a flame of strings with a hot hand
Grying heat from the throat
Today he deceived fate for the hundredth time,
Hour, avoiding your reckoning.
He rushed from fate, how naive he was
So go far.
Vodka, having drunk, froze. From the remaining forces
I remembered my name
I did not argue with him, I repeated, not melting him
He is my friend, he is my enemy, he is me
He wheezed and grumbled, stained blood through the veins,
Remembering his childhood,
Like once, a boy, his grandfather taught him -
"There is a conscience - take care of her!"
He is a little tired, he would sleep now,
But anxiety explodes the chest.
Who he lived and suffered, came to life again in dreams
Preventing him from resting
I asked him, “rest, brother”, he did not hear me.
He is my enemy, he is my friend, he is me
And all life in the bustle all in rat run
Like a vicious circle
Knowing for sure that there is no salvation in tears
And in the soul imposed on the soul
He treats string, he screams and is silent
He is desperately rude,
So that he does not get breath with an hour
And a circle comes to the new one.
I do not argue with him, I, I am repeating him without melting.
He is my enemy, he is my friend, he is me
Grying heat from the throat
Today he deceived fate for the hundredth time,
Hour, avoiding your reckoning.
He rushed from fate, how naive he was
So go far.
Vodka, having drunk, froze. From the remaining forces
I remembered my name
I did not argue with him, I repeated, not melting him
He is my friend, he is my enemy, he is me
He wheezed and grumbled, stained blood through the veins,
Remembering his childhood,
Like once, a boy, his grandfather taught him -
"There is a conscience - take care of her!"
He is a little tired, he would sleep now,
But anxiety explodes the chest.
Who he lived and suffered, came to life again in dreams
Preventing him from resting
I asked him, “rest, brother”, he did not hear me.
He is my enemy, he is my friend, he is me
And all life in the bustle all in rat run
Like a vicious circle
Knowing for sure that there is no salvation in tears
And in the soul imposed on the soul
He treats string, he screams and is silent
He is desperately rude,
So that he does not get breath with an hour
And a circle comes to the new one.
I do not argue with him, I, I am repeating him without melting.
He is my enemy, he is my friend, he is me
Другие песни исполнителя: