Имам Алимсултанов - Абрек Зелимхан
текст песни
102
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Имам Алимсултанов - Абрек Зелимхан - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда над горами сгущался туман
И был камнепад небывалый,
В Харачое родился абрек Зелимхан ,
Гроза всей державы немалой.
Волчица щенилась под песню ветров,
И рыскал злой барс по обвалам,
Мужал Зелимхан , сердце билось волной
В нем месть за народ закипала.
И четверти века хватило ему,
Чтоб в шоке держать всю державу,
И был он грозою страшной тому,
Кто делал на горцев облаву.
Но молнией горе блеснуло в горах -
В тюрьму их с отцом посадили,
Больших унижений настала пора,
И род весь его очернили.
Хлебнув горечь жизни, он бурею взмыл
И выбрал дорогу абрека ,
И пыл его сердца уже не остыл
На вздыбленном стремени века.
- Отец! Мы не будем здесь долго сидеть,
Мы стены тюрьмы подкопаем.
И вот уж разносится радостно весть:
Абрек на свободе гуляет.
Кровавая бойня на рынке Чечни,
И слухи о ней забродили -
Тем зверством все были поражены,
Где двадцать семь горцев убили...
Наутро друзей Зелимхан всех собрал,
Состав Гудермес-Грозный встретил,
Одетых в мундиры с поезда снял
и двадцать семь пулей пометил.
Хвастливый Вербицкий, смеясь, говорил:
"Абрек у меня уж в кармане!"
Но вот он записку его получил:
"Сегодня я буду в Кизляре!
Я деньги из банка, хочу унести,
Меня там лишь встретить ты можешь,
И если ты хочешь мундир свой спасти -
Ты встречей себе же поможешь!"
Вино на балу все рекою лилось,
Но гром прогремел стозвонный,
Ограблен в Кизляре, действительно, банк,
С полковника сняли погоны.
Ограблен в Кизляре, действительно, банк,
С полковника сняли погоны.
Семья Зелимхана под арест взята,
Абрек посылает прошенье,
Услышав отказ, тогда Зелимхан
Готовит такое же мщенье.
Он сына полковника прячет в залог,
Вернуть лишь в обмен обещает,
Напуган полковник поступком его,
Семью назад возвращает.
И помнит погоню над Сунжею мост,
Кольцо вражьей силы все уже,
И встал на коне Зелимхан во весь рост,
И прыгнул с моста прямо в Сунжу.
Враги сатанеют в бессилии зла,
Когда ускользнул он бесследно,
И слава его все росла и росла
От каждой нелегкой победы.
Больного абрека, в пещере зажав,
В тройное кольцо окружили,
И тысячи пуль понеслись, завизжав,
Из солдатских винтовок служивых.
А он метким выстрелом бил по врагам,
Не дав подойти им к пещере,
И только рассвет над землей задрожал,
Глазам никто не поверил.
Казалось, - конец! Убит Землимхан!
И цепи рванули победно,
В черкеске... бревно лежало. Обман!
Ушел Зелимхан незаметно.
Предателю пулю в сердце послав,
Он песней врагов своих встретил,
Не знал он, что смерть его рядом была;
Но смелостью он ей ответил.
Как призрак кровавый, он падал, вставал,
Врагов своим видом пугая,
И ужас, и страх на всех нагонял,
Пули во врагов посылая.
Молитву шептали неслышно уста,
Абрек умирал смертью храбрых,
Лежит фото прошлых дней
(Как редкость, весь мир облетела),
Где сотни солдат, офицеров на ней
Стоят над расстрелянным телом.
Тут каждый стремился засняться скорей
С убитым абреком в знак чести...
Багровый диск солнца сквозь тучи горел,
И ветер нес горькие вести:
"Убит Зелимхан, наш любимый герой!
Скорбите, чеченцы, скорбите!"
А он, худощавый и очень простой,
Был страшен врагам и убитый.
Нет мужеству горцев предела. В борьбе
И даже один в поле воин,
Когда в твоем сердце дыханье любви,
Ты жизни великой достоин.
Гордитесь, вайнахи, ведь каждый народ
Хотел бы иметь Зелимхана,
Отец - своим сыном продолжить свой род,
Народ - своего великана.
И был камнепад небывалый,
В Харачое родился абрек Зелимхан ,
Гроза всей державы немалой.
Волчица щенилась под песню ветров,
И рыскал злой барс по обвалам,
Мужал Зелимхан , сердце билось волной
В нем месть за народ закипала.
И четверти века хватило ему,
Чтоб в шоке держать всю державу,
И был он грозою страшной тому,
Кто делал на горцев облаву.
Но молнией горе блеснуло в горах -
В тюрьму их с отцом посадили,
Больших унижений настала пора,
И род весь его очернили.
Хлебнув горечь жизни, он бурею взмыл
И выбрал дорогу абрека ,
И пыл его сердца уже не остыл
На вздыбленном стремени века.
- Отец! Мы не будем здесь долго сидеть,
Мы стены тюрьмы подкопаем.
И вот уж разносится радостно весть:
Абрек на свободе гуляет.
Кровавая бойня на рынке Чечни,
И слухи о ней забродили -
Тем зверством все были поражены,
Где двадцать семь горцев убили...
Наутро друзей Зелимхан всех собрал,
Состав Гудермес-Грозный встретил,
Одетых в мундиры с поезда снял
и двадцать семь пулей пометил.
Хвастливый Вербицкий, смеясь, говорил:
"Абрек у меня уж в кармане!"
Но вот он записку его получил:
"Сегодня я буду в Кизляре!
Я деньги из банка, хочу унести,
Меня там лишь встретить ты можешь,
И если ты хочешь мундир свой спасти -
Ты встречей себе же поможешь!"
Вино на балу все рекою лилось,
Но гром прогремел стозвонный,
Ограблен в Кизляре, действительно, банк,
С полковника сняли погоны.
Ограблен в Кизляре, действительно, банк,
С полковника сняли погоны.
Семья Зелимхана под арест взята,
Абрек посылает прошенье,
Услышав отказ, тогда Зелимхан
Готовит такое же мщенье.
Он сына полковника прячет в залог,
Вернуть лишь в обмен обещает,
Напуган полковник поступком его,
Семью назад возвращает.
И помнит погоню над Сунжею мост,
Кольцо вражьей силы все уже,
И встал на коне Зелимхан во весь рост,
И прыгнул с моста прямо в Сунжу.
Враги сатанеют в бессилии зла,
Когда ускользнул он бесследно,
И слава его все росла и росла
От каждой нелегкой победы.
Больного абрека, в пещере зажав,
В тройное кольцо окружили,
И тысячи пуль понеслись, завизжав,
Из солдатских винтовок служивых.
А он метким выстрелом бил по врагам,
Не дав подойти им к пещере,
И только рассвет над землей задрожал,
Глазам никто не поверил.
Казалось, - конец! Убит Землимхан!
И цепи рванули победно,
В черкеске... бревно лежало. Обман!
Ушел Зелимхан незаметно.
Предателю пулю в сердце послав,
Он песней врагов своих встретил,
Не знал он, что смерть его рядом была;
Но смелостью он ей ответил.
Как призрак кровавый, он падал, вставал,
Врагов своим видом пугая,
И ужас, и страх на всех нагонял,
Пули во врагов посылая.
Молитву шептали неслышно уста,
Абрек умирал смертью храбрых,
Лежит фото прошлых дней
(Как редкость, весь мир облетела),
Где сотни солдат, офицеров на ней
Стоят над расстрелянным телом.
Тут каждый стремился засняться скорей
С убитым абреком в знак чести...
Багровый диск солнца сквозь тучи горел,
И ветер нес горькие вести:
"Убит Зелимхан, наш любимый герой!
Скорбите, чеченцы, скорбите!"
А он, худощавый и очень простой,
Был страшен врагам и убитый.
Нет мужеству горцев предела. В борьбе
И даже один в поле воин,
Когда в твоем сердце дыханье любви,
Ты жизни великой достоин.
Гордитесь, вайнахи, ведь каждый народ
Хотел бы иметь Зелимхана,
Отец - своим сыном продолжить свой род,
Народ - своего великана.
When the fog thickened above the mountains
And there was a stonepad unprecedented,
Abrek Zelimhan was born in Harachoe,
The thunderstorm of the entire power is considerable.
The wolf pledged under the song of the winds,
And digged the evil leopard on the collapse,
Malnial Zelimkhan, the heart beat wave
In it, revenge for the people boiled.
And the quarter of a century had enough to him
So that in shock hold the whole power,
And he was a thunderstorm terrible
Who did on the mountaineers.
But lightning grief flashed in the mountains -
In prison, they were planted with her father,
Big humiliation is time
And the genus all his outlines.
Bumping bitterness of life, he drowned
And chose the abrec road,
And the dust of his hearts no longer cooled
On the raised stirrup.
- Father! We will not sit here for a long time,
We are under the prison walls.
And so there is a happily message:
Abrek on freedom walks.
Bloody slaughter in Chechnya market,
And rumors about her wandered -
Thus, everyone was amazed,
Where twenty-seven horses killed ...
In the next morning, Zelimkhan's friends gathered,
Gudermes-Grozny met,
Dressed in uniforms from the train shot
And twenty-seven bullets marked.
Boastful verbian, laughing, said:
"Abrek I'm in my pocket!"
But he received his note:
"Today I will be in Kizlyar!
I am money from the bank, I want to carry
I can only meet you
And if you want a uniform your save -
You meet yourself will help you! "
Wine on the ball all the rolle
But thunder thundered storm,
Robbed in Kizlyar, really, bank,
From the colonel removed straps.
Robbed in Kizlyar, really, bank,
From the colonel removed straps.
The Zelimkhan family under the arrest is taken
Abrek sends the Watch,
Hearing the refusal, then Zelimkhan
Prepares the same timby.
He is a colonel son hides in a deposit,
Return only in exchange promises
Scared colonel to his act,
The family back returns.
And remembers the pursuit of the convoy,
Ring enemy power is all already,
And stood on the horse Zelimkhan in full growth,
And jumped from the bridge right in Zunu.
Enemies satane in infamous evil,
When she slipped out without a trace,
And the glory he grew up and grew
From every hard victory.
Patient Abrec, in the cave clinging,
The triple ring was surrounded,
And thousands of bullets rushed by lung up
From the soldiers' rifles servants.
And he is a firm shot on enemies,
Do not give them to the cave,
And only dawn over the ground trembled,
Nobody believed his eyes.
It seemed - the end! Killed Earthamhan!
And chains rushed victoriously
In the Circassian ... log layered. Deception!
Zelimkhan left unnoticed.
Traitor bullet in the heart sent
He met the songs of his enemies,
He did not know that his death was near;
But the courage he answered her.
Like a ghost bloody, he fell, got up,
Enemies to their appearance scare
And horror, and the fear of all has hugged
Bullets in enemies sending.
Prayer whispered sickly mouths
Abrek died the death of brave
Lies a photo of past days
(As a rarity, the whole world sheltered),
Where hundreds of soldiers, officers on it
Standing over the shot body.
Here everyone sought to skip soon
With a killed Abrek in honor of ...
The brief disk of the sun through the clouds burned,
And the wind carried bitter lead:
"Zelimkhan killed, our favorite hero!
Grieve, Chechens, grieve! "
And he, thin and very simple,
It was scared by enemies and killed.
No courage to the mountains of the limit. In the struggle
And even one in the warrior field,
When in your heart, the breath of love,
You're life of great worthy.
Be proud of Vainahi, because every people
I would like to have Zelimkhan,
Father - to continue his own son,
The people are their giant.
And there was a stonepad unprecedented,
Abrek Zelimhan was born in Harachoe,
The thunderstorm of the entire power is considerable.
The wolf pledged under the song of the winds,
And digged the evil leopard on the collapse,
Malnial Zelimkhan, the heart beat wave
In it, revenge for the people boiled.
And the quarter of a century had enough to him
So that in shock hold the whole power,
And he was a thunderstorm terrible
Who did on the mountaineers.
But lightning grief flashed in the mountains -
In prison, they were planted with her father,
Big humiliation is time
And the genus all his outlines.
Bumping bitterness of life, he drowned
And chose the abrec road,
And the dust of his hearts no longer cooled
On the raised stirrup.
- Father! We will not sit here for a long time,
We are under the prison walls.
And so there is a happily message:
Abrek on freedom walks.
Bloody slaughter in Chechnya market,
And rumors about her wandered -
Thus, everyone was amazed,
Where twenty-seven horses killed ...
In the next morning, Zelimkhan's friends gathered,
Gudermes-Grozny met,
Dressed in uniforms from the train shot
And twenty-seven bullets marked.
Boastful verbian, laughing, said:
"Abrek I'm in my pocket!"
But he received his note:
"Today I will be in Kizlyar!
I am money from the bank, I want to carry
I can only meet you
And if you want a uniform your save -
You meet yourself will help you! "
Wine on the ball all the rolle
But thunder thundered storm,
Robbed in Kizlyar, really, bank,
From the colonel removed straps.
Robbed in Kizlyar, really, bank,
From the colonel removed straps.
The Zelimkhan family under the arrest is taken
Abrek sends the Watch,
Hearing the refusal, then Zelimkhan
Prepares the same timby.
He is a colonel son hides in a deposit,
Return only in exchange promises
Scared colonel to his act,
The family back returns.
And remembers the pursuit of the convoy,
Ring enemy power is all already,
And stood on the horse Zelimkhan in full growth,
And jumped from the bridge right in Zunu.
Enemies satane in infamous evil,
When she slipped out without a trace,
And the glory he grew up and grew
From every hard victory.
Patient Abrec, in the cave clinging,
The triple ring was surrounded,
And thousands of bullets rushed by lung up
From the soldiers' rifles servants.
And he is a firm shot on enemies,
Do not give them to the cave,
And only dawn over the ground trembled,
Nobody believed his eyes.
It seemed - the end! Killed Earthamhan!
And chains rushed victoriously
In the Circassian ... log layered. Deception!
Zelimkhan left unnoticed.
Traitor bullet in the heart sent
He met the songs of his enemies,
He did not know that his death was near;
But the courage he answered her.
Like a ghost bloody, he fell, got up,
Enemies to their appearance scare
And horror, and the fear of all has hugged
Bullets in enemies sending.
Prayer whispered sickly mouths
Abrek died the death of brave
Lies a photo of past days
(As a rarity, the whole world sheltered),
Where hundreds of soldiers, officers on it
Standing over the shot body.
Here everyone sought to skip soon
With a killed Abrek in honor of ...
The brief disk of the sun through the clouds burned,
And the wind carried bitter lead:
"Zelimkhan killed, our favorite hero!
Grieve, Chechens, grieve! "
And he, thin and very simple,
It was scared by enemies and killed.
No courage to the mountains of the limit. In the struggle
And even one in the warrior field,
When in your heart, the breath of love,
You're life of great worthy.
Be proud of Vainahi, because every people
I would like to have Zelimkhan,
Father - to continue his own son,
The people are their giant.
Другие песни исполнителя: