Имам Шамиль и Байсангур - сирот уже итак хватает и в Дагестане и в Чечне.
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Имам Шамиль и Байсангур - сирот уже итак хватает и в Дагестане и в Чечне. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нависла туча над Гунибом
Нависла смерти тень Имам,
Мы вырвемся отсюда,либо
Умрём, как подобает нам.
Наш дух,не уступавший силе,
Привык в бою свободу брать...
И жить враги нас не учили.
И не научат воевать.
Тропа судьбы для нас всё уже
уходит в ночь из света дня. . . ,
Мюриды,слышите?. . . Потуже
К коню привяжекте меня. . .
Позорной смерти трус достоин -
Ему не видеть райских врат! . . .
Пока скакун мой жив - я воин.
Шамиль, веди на газават!
Для нас марчу* ещё не сшиты!
Пробьёмся сквозь гяуров тьму...
Ещё полтысячи джигитов
Послушны слову твоему!
К земле опущен взгляд Имама.
Он что-то молчалив и хмур . . .
Сегодня-светлый меч Ислама
В ножны вложил я,Байсангур.
- Что ты сказал?! . . . А ну-ка снова,
Коль не ошибся, повтори!
Шамиль в ответ ему ни слова.
А наиб - Слышишь?. . .Говори!
Лицо Имама посерело. . .
- Вершишь ты надо мною суд ?!
Ведь сам ты знаешь - наше дело
Пятьсот мюридов не спасут.
Я просто нужным не считаю
И эти души сжечь в огне . . .
Сирот уже и так хватает
И в Дагестане, и в Чечне!
На то,наверно,божья воля . . .
Не спорь со мною - это Рок ! . . .
Чеченец зубы сжал до боли -
- Ну, как ты это Сделать мог ?!
Нет,я тебя не понимаю . . .
Мы двадцать пять нелёгких лет
Шли за тобой,не нарушая
Суровый верности обет! . . .
И вот, нелепо так, без боя,
Сегодня, в самьш трудный час,
Готовых умереть с тобою,
Имам, ты покидаешь нас !
Шамиль, опомнись! . . . Это-слабость.
Готовы к смерти мы. Вели! . . .
К тебе взывает кровь асхабов,
Что в эту землю полегли.
Куда ты?. . . Что всё это Значит?
Имаму в плен дороги нет!
Шамиль,остановись! . . . Иначе
При мне кремнёвый пистолет.
Клянусь Адамом,что из глины
Был сотворён . . . Остановись!
Чеченцы не стреляют в спину . . .
Шамиль,хотя бы оглянись !
Ответ Имама - надо мною
Судьбы знаменье. Я устал . . .
Тебе,чеченец из Беноя,
Прощаю всё,что ты сказал,
За то,что ты сквозь смерти вьюгу
Прошёл со мною пламя лет,
За верность, и за то, что друга
Надёжней не было и нет! . . .
Дымит верхушка минарета.
Пылает солнце с высоты . . .
- Имам, не струсил ты?. . . А это
точнее, знают Алах и ты ! . . .
Наиб широкими ремнями
Привязан намертво к коню . . .
- Мюриды,сам Всевышний с нами!
Теперь уходим мы в Чечню.
И жить,и умирать нам с нею.
За мною, волки,на врага! . . .
Кто честью дорожит своею,
Но жизнь кому не дорога !
нас ждут штыки гяуров ! . . .
. . . И вот, кинжалы обнажив,
Как барсы, сотня Байсангура,
Рванулась, молча, на прорыв,
В последней яростной атаке,
Как искупления волна . . .
Нет ничего страшней отваги,
Koгдa онa обречена !
Их газават Всевышний примет.
У них другого нет пути ! ! !
Удастся вырваться живыми
Из сотни только тридцати . . .
По склонам гор перед восходом
Плывут багрово облака . . .
Ну,что же?! . . . Плата за свободу
Была от века высока!
Нависла смерти тень Имам,
Мы вырвемся отсюда,либо
Умрём, как подобает нам.
Наш дух,не уступавший силе,
Привык в бою свободу брать...
И жить враги нас не учили.
И не научат воевать.
Тропа судьбы для нас всё уже
уходит в ночь из света дня. . . ,
Мюриды,слышите?. . . Потуже
К коню привяжекте меня. . .
Позорной смерти трус достоин -
Ему не видеть райских врат! . . .
Пока скакун мой жив - я воин.
Шамиль, веди на газават!
Для нас марчу* ещё не сшиты!
Пробьёмся сквозь гяуров тьму...
Ещё полтысячи джигитов
Послушны слову твоему!
К земле опущен взгляд Имама.
Он что-то молчалив и хмур . . .
Сегодня-светлый меч Ислама
В ножны вложил я,Байсангур.
- Что ты сказал?! . . . А ну-ка снова,
Коль не ошибся, повтори!
Шамиль в ответ ему ни слова.
А наиб - Слышишь?. . .Говори!
Лицо Имама посерело. . .
- Вершишь ты надо мною суд ?!
Ведь сам ты знаешь - наше дело
Пятьсот мюридов не спасут.
Я просто нужным не считаю
И эти души сжечь в огне . . .
Сирот уже и так хватает
И в Дагестане, и в Чечне!
На то,наверно,божья воля . . .
Не спорь со мною - это Рок ! . . .
Чеченец зубы сжал до боли -
- Ну, как ты это Сделать мог ?!
Нет,я тебя не понимаю . . .
Мы двадцать пять нелёгких лет
Шли за тобой,не нарушая
Суровый верности обет! . . .
И вот, нелепо так, без боя,
Сегодня, в самьш трудный час,
Готовых умереть с тобою,
Имам, ты покидаешь нас !
Шамиль, опомнись! . . . Это-слабость.
Готовы к смерти мы. Вели! . . .
К тебе взывает кровь асхабов,
Что в эту землю полегли.
Куда ты?. . . Что всё это Значит?
Имаму в плен дороги нет!
Шамиль,остановись! . . . Иначе
При мне кремнёвый пистолет.
Клянусь Адамом,что из глины
Был сотворён . . . Остановись!
Чеченцы не стреляют в спину . . .
Шамиль,хотя бы оглянись !
Ответ Имама - надо мною
Судьбы знаменье. Я устал . . .
Тебе,чеченец из Беноя,
Прощаю всё,что ты сказал,
За то,что ты сквозь смерти вьюгу
Прошёл со мною пламя лет,
За верность, и за то, что друга
Надёжней не было и нет! . . .
Дымит верхушка минарета.
Пылает солнце с высоты . . .
- Имам, не струсил ты?. . . А это
точнее, знают Алах и ты ! . . .
Наиб широкими ремнями
Привязан намертво к коню . . .
- Мюриды,сам Всевышний с нами!
Теперь уходим мы в Чечню.
И жить,и умирать нам с нею.
За мною, волки,на врага! . . .
Кто честью дорожит своею,
Но жизнь кому не дорога !
нас ждут штыки гяуров ! . . .
. . . И вот, кинжалы обнажив,
Как барсы, сотня Байсангура,
Рванулась, молча, на прорыв,
В последней яростной атаке,
Как искупления волна . . .
Нет ничего страшней отваги,
Koгдa онa обречена !
Их газават Всевышний примет.
У них другого нет пути ! ! !
Удастся вырваться живыми
Из сотни только тридцати . . .
По склонам гор перед восходом
Плывут багрово облака . . .
Ну,что же?! . . . Плата за свободу
Была от века высока!
Navisla Cloud over Gunib
Wasted the death of Shada Imam,
We break out from here or
I die, as appropriate to us.
Our spirit, not inferior by force,
I got used to the freedom to take ...
And live enemies did not teach us.
And do not teach to fight.
The path of fate for us is all already
goes on the night of the day of the day. . . ,
Murids, hear?. . . Suitable
To the horse tie to me. . .
Shameful death Coward is worthy -
He does not see the paradise gates! . . .
While my horse is alive - I am a warrior.
Shamil, lead to Gazavat!
For us march * not yet sewn!
We try through gyuses to darkness ...
Almost half a thousand dzhigitov
Obedient to your word!
View of Imam is omitted to the ground.
He is silent and Hmur. . .
Today's bright sword Islam
I put in the sheath, Baysangur.
- What you said?! . . . Well, again,
Kohl did not make mistake, repeat!
Shamil in response to him a word.
And Naib - you hear?. . Throughout!
Imam's face sat down. . .
- Do you need a court me?!
After all, you yourself know - our business
Five hundred Murids will not save.
I just do not think
And these souls burn on fire. . .
Orphans already enough
And in Dagestan, and in Chechnya!
That's probably God's Will. . .
Do not argue with me - it's rock! . . .
Chechen teeth squeezed to pain -
- Well, how could you do it?!
No, I do not understand you . . .
We are twenty five hard years
Walked for you without breaking
Stern loyalty vow! . . .
And so, ridiculous so, without a fight,
Today, in the Samsh difficult hour,
Ready to die with you
Imam, you leave us!
Shamil, come back! . . . This is weakness.
We are ready for death. Welcome! . . .
The blood of Askhabs calls you,
That in this land ranges.
Where are you going?. . . What does it all mean?
Imama in captivity no road!
Shamil, stop! . . . Otherwise
With me a silica gun.
I swear to Adam, that of clay
It was created. . . Stop!
Chechens do not shoot back. . .
Shamil, at least look back!
Imaam's answer - I need me
Fate sign. I'm tired . . .
You, Chechen from Benoya,
I forgive everything you said
For the fact that you are through the death of the blizzard
Passed with me the flames of the years
For loyalty, and for the fact that a friend
It was not worthless and no! . . .
Small the top of a minaret.
Flames the sun from the height. . .
- Imam, didn't yound?. . . And that's
More precisely, they know Alah and you! . . .
Naibo wide straps
Tied tightly to the horse. . .
- Murids, the Almighty itself with us!
Now we go to Chechnya.
And live, and dying to us with her.
For me, wolves, on the enemy! . . .
Whoever values his honor,
But life who is not the road!
We are waiting for the gyukov bayonets! . . .
. . . And here, daggers excitement,
Like bars, hundred baysenguigra,
Rushed, silently, for a breakthrough,
In the last fierce attack,
As the redemption of the wave. . .
There is nothing scary courage,
KOGDA OA is doomed!
Their Gazavat Most High takes.
They have no way! Lucky Lucky
It will be possible to break out alive
From hundreds of only thirty. . .
On the slopes of the mountains before sunrise
Swim clouds float. . .
Well, what?! . . . Freedom fee
It was from the century high!
Wasted the death of Shada Imam,
We break out from here or
I die, as appropriate to us.
Our spirit, not inferior by force,
I got used to the freedom to take ...
And live enemies did not teach us.
And do not teach to fight.
The path of fate for us is all already
goes on the night of the day of the day. . . ,
Murids, hear?. . . Suitable
To the horse tie to me. . .
Shameful death Coward is worthy -
He does not see the paradise gates! . . .
While my horse is alive - I am a warrior.
Shamil, lead to Gazavat!
For us march * not yet sewn!
We try through gyuses to darkness ...
Almost half a thousand dzhigitov
Obedient to your word!
View of Imam is omitted to the ground.
He is silent and Hmur. . .
Today's bright sword Islam
I put in the sheath, Baysangur.
- What you said?! . . . Well, again,
Kohl did not make mistake, repeat!
Shamil in response to him a word.
And Naib - you hear?. . Throughout!
Imam's face sat down. . .
- Do you need a court me?!
After all, you yourself know - our business
Five hundred Murids will not save.
I just do not think
And these souls burn on fire. . .
Orphans already enough
And in Dagestan, and in Chechnya!
That's probably God's Will. . .
Do not argue with me - it's rock! . . .
Chechen teeth squeezed to pain -
- Well, how could you do it?!
No, I do not understand you . . .
We are twenty five hard years
Walked for you without breaking
Stern loyalty vow! . . .
And so, ridiculous so, without a fight,
Today, in the Samsh difficult hour,
Ready to die with you
Imam, you leave us!
Shamil, come back! . . . This is weakness.
We are ready for death. Welcome! . . .
The blood of Askhabs calls you,
That in this land ranges.
Where are you going?. . . What does it all mean?
Imama in captivity no road!
Shamil, stop! . . . Otherwise
With me a silica gun.
I swear to Adam, that of clay
It was created. . . Stop!
Chechens do not shoot back. . .
Shamil, at least look back!
Imaam's answer - I need me
Fate sign. I'm tired . . .
You, Chechen from Benoya,
I forgive everything you said
For the fact that you are through the death of the blizzard
Passed with me the flames of the years
For loyalty, and for the fact that a friend
It was not worthless and no! . . .
Small the top of a minaret.
Flames the sun from the height. . .
- Imam, didn't yound?. . . And that's
More precisely, they know Alah and you! . . .
Naibo wide straps
Tied tightly to the horse. . .
- Murids, the Almighty itself with us!
Now we go to Chechnya.
And live, and dying to us with her.
For me, wolves, on the enemy! . . .
Whoever values his honor,
But life who is not the road!
We are waiting for the gyukov bayonets! . . .
. . . And here, daggers excitement,
Like bars, hundred baysenguigra,
Rushed, silently, for a breakthrough,
In the last fierce attack,
As the redemption of the wave. . .
There is nothing scary courage,
KOGDA OA is doomed!
Their Gazavat Most High takes.
They have no way! Lucky Lucky
It will be possible to break out alive
From hundreds of only thirty. . .
On the slopes of the mountains before sunrise
Swim clouds float. . .
Well, what?! . . . Freedom fee
It was from the century high!