Имре Кальман, Катаржина Мацкевиц и Иван Корытов - оперетта графиня Марица Дуэт Зурана и Марицы
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Имре Кальман, Катаржина Мацкевиц и Иван Корытов - оперетта графиня Марица Дуэт Зурана и Марицы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДУЭТ ЗУПАНА И МАРИЦЫ
ЗУПАН.
Известно ль графине, Как важен в мужчине
Избыток амурного огня?
Проснуться, примчаться, Взглянуть и венчаться
Вот это карьера для меня!
МАРИЦА.
Поверить готова, Но больше – ни слова.
Прервем наш загадочный роман,
Я знаю: сулит мужчина счастье –
Даешь ему согласье, А страсть его – обман.
ЗУПАН
Графиня, идя к венцу с бароном,
Поверьте, что влюблен он,
Как мальчуган.
Поедем в Коложвар! Там разожжём любви пожар.
Там вы и я вдвоем Гнездо любви совьем.
Сомненья прочь, мой свет,
Пускай у нас там замка нет.
Но скромный мой шалаш Навеки ваш.
На завтрак вам, мадам,
Взгляд нежный я к столу подам.
А на обед, мой друг –
Лишь поцелуя звук.
Зато в закатный час
Канкан любви закружит нас.
И пары лучшей нет,
Чем наш дуэт.
МАРИЦА.
До песен о страсти
Скажите хоть "Здрасте",
Влетели вы словно ураган.
ЗУПАН.
Я понял, я знаю. Влюбился, пылаю.
И это, поверьте, не обман.
МАРИЦА.
Влюбились, не шутка
Горите как жутко
Спалите меня своим огнем
Но, видя, подобное сгоранье, даю вам испытанье
Немножко подождём
ЗУПАН.
Но знайте, я выражаюсь худо,
Но вас лелеять буду в краю родном
ВМЕСТЕ.
Поедем в Коложвар! Там разожжём любви пожар.
Там вы и я вдвоем Гнездо любви совьем.
Сомненья прочь, мой свет,
Пускай у нас там замка нет.
Но скромный мой шалаш
Навеки ваш.
На завтрак вам, мадам,
Взгляд нежный я к столу подам.
А на обед, мой друг –
Лишь поцелуя звук.
Зато в закатный час
Канкан любви закружит нас.
И пары лучшей нет,
Чем наш дуэт.
ЗУПАН.
Известно ль графине, Как важен в мужчине
Избыток амурного огня?
Проснуться, примчаться, Взглянуть и венчаться
Вот это карьера для меня!
МАРИЦА.
Поверить готова, Но больше – ни слова.
Прервем наш загадочный роман,
Я знаю: сулит мужчина счастье –
Даешь ему согласье, А страсть его – обман.
ЗУПАН
Графиня, идя к венцу с бароном,
Поверьте, что влюблен он,
Как мальчуган.
Поедем в Коложвар! Там разожжём любви пожар.
Там вы и я вдвоем Гнездо любви совьем.
Сомненья прочь, мой свет,
Пускай у нас там замка нет.
Но скромный мой шалаш Навеки ваш.
На завтрак вам, мадам,
Взгляд нежный я к столу подам.
А на обед, мой друг –
Лишь поцелуя звук.
Зато в закатный час
Канкан любви закружит нас.
И пары лучшей нет,
Чем наш дуэт.
МАРИЦА.
До песен о страсти
Скажите хоть "Здрасте",
Влетели вы словно ураган.
ЗУПАН.
Я понял, я знаю. Влюбился, пылаю.
И это, поверьте, не обман.
МАРИЦА.
Влюбились, не шутка
Горите как жутко
Спалите меня своим огнем
Но, видя, подобное сгоранье, даю вам испытанье
Немножко подождём
ЗУПАН.
Но знайте, я выражаюсь худо,
Но вас лелеять буду в краю родном
ВМЕСТЕ.
Поедем в Коложвар! Там разожжём любви пожар.
Там вы и я вдвоем Гнездо любви совьем.
Сомненья прочь, мой свет,
Пускай у нас там замка нет.
Но скромный мой шалаш
Навеки ваш.
На завтрак вам, мадам,
Взгляд нежный я к столу подам.
А на обед, мой друг –
Лишь поцелуя звук.
Зато в закатный час
Канкан любви закружит нас.
И пары лучшей нет,
Чем наш дуэт.
Duet Zupana and Maritsa
Zupan.
Countess is known how important in a man
Excess of amorous fire?
Wake up, rush, look and get married
This is a career for me!
Maritsa.
I am ready to believe, but more - not a word.
Interrupt our mysterious novel,
I know: the man promises happiness -
Give him an agreement, and his passion is a deception.
Zupan
Countess, going to the crown with the baron,
Believe me, he is in love
Like a little boy.
Let's go to Kolozhvar! We will lick the fire there.
There you are and I am a nest of love with the Council.
Doubt away, my light,
Let us have no castle there.
But my modest hut is forever yours.
For breakfast you, madam,
I will give a gentle look to the table.
And for lunch, my friend -
Only a kiss.
But in the sunset hour
The cancan of love will spin us.
And there is no better couple,
Than our duet.
Maritsa.
Before the songs about passion
Tell me at least "Hello"
You flew like a hurricane.
Zupan.
I understand, I know. I fell in love, burning.
And this, believe me, is not a deception.
Maritsa.
Fell in love, not a joke
Burn how terrible
Burn me with your fire
But, seeing such a burning, I give you a test
We’ll wait a bit
Zupan.
But know, I get it bad
But I will cherish you in the region of my own
TOGETHER.
Let's go to Kolozhvar! We will lick the fire there.
There you are and I am a nest of love with the Council.
Doubt away, my light,
Let us have no castle there.
But my modest hut
Your.
For breakfast you, madam,
I will give a gentle look to the table.
And for lunch, my friend -
Only a kiss.
But in the sunset hour
The cancan of love will spin us.
And there is no better couple,
Than our duet.
Zupan.
Countess is known how important in a man
Excess of amorous fire?
Wake up, rush, look and get married
This is a career for me!
Maritsa.
I am ready to believe, but more - not a word.
Interrupt our mysterious novel,
I know: the man promises happiness -
Give him an agreement, and his passion is a deception.
Zupan
Countess, going to the crown with the baron,
Believe me, he is in love
Like a little boy.
Let's go to Kolozhvar! We will lick the fire there.
There you are and I am a nest of love with the Council.
Doubt away, my light,
Let us have no castle there.
But my modest hut is forever yours.
For breakfast you, madam,
I will give a gentle look to the table.
And for lunch, my friend -
Only a kiss.
But in the sunset hour
The cancan of love will spin us.
And there is no better couple,
Than our duet.
Maritsa.
Before the songs about passion
Tell me at least "Hello"
You flew like a hurricane.
Zupan.
I understand, I know. I fell in love, burning.
And this, believe me, is not a deception.
Maritsa.
Fell in love, not a joke
Burn how terrible
Burn me with your fire
But, seeing such a burning, I give you a test
We’ll wait a bit
Zupan.
But know, I get it bad
But I will cherish you in the region of my own
TOGETHER.
Let's go to Kolozhvar! We will lick the fire there.
There you are and I am a nest of love with the Council.
Doubt away, my light,
Let us have no castle there.
But my modest hut
Your.
For breakfast you, madam,
I will give a gentle look to the table.
And for lunch, my friend -
Only a kiss.
But in the sunset hour
The cancan of love will spin us.
And there is no better couple,
Than our duet.