ABC

Индийская музыка. Слепая любовь - Трогательно...
текст песни

53

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Индийская музыка. Слепая любовь - Трогательно... - оригинальный текст песни, перевод, видео

Chand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости
Zid hai aab to hai khud ko mitaana hona hai tujh mein fanaa
Теперь я полон решимости отречься от себя, найти в тебе свою погибель

Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости

Teri aadaa bhi hai jhonkewali
Ты – словно прохладный ветерок
Chooke guzar jaane de
Проходя, притронься ко мне
Teri lachak hai ke jaise daali
Ты гибка, словно тростинка
Dil mein utar jaane de
Пусти корни в моем сердце
Aaja baahon mein karke bahaana
Найди любой предлог и приди в мои обьятия
Hona hai tujh mein fanaa
Пусть даже я обрету в тебе свою погибель

Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости

Subahaan Allah Subahaan Allah
Хвала Аллаху...

Hain jo iraade bata doon tumko
Если я скажу тебе о своих намерениях
Sharma hi jaaogi tum
Ты смутишься
Dhadkanein jo suna doon tumko
Если я дам тебе послушать биение своего сердца
Ghabraa hi jaaogi tum
Ты испугаешься
Humko aata nahin hai chupana
Я не умею скрывать свои чувства
Hona hai tujh mein fanaa
Пусть даже я обрету в тебе свою погибель

Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости
Zid hai aab to hai khud ko mitaana hona hai tujh mein fanaa
Теперь я полон решимости отречься от себя, найти в тебе свою погибель

Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости
CHAND SIFARISH JO KARTA HAMARI DETA WOH TUMKO BATAA
Moon, I know me with you, says:
Sharm-O-Haya Ke Parde Girake Karni Hai Humko Khata
Let me trim the veil of modesty and shame
Zid Hai Aab to Hai Khud Ko Mitaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
Now I am determined to renounce yourself, find your destruction in you

CHAND SIFARISH JO KARTA HAMARI DETA WHO TUMKO BATAA
Moon, I know me with you, says:
Sharm-O-Haya Ke Parde Girake Karni Hai Humko Khata
Let me trim the veil of modesty and shame

Teri Aadaa Bhi Hai Jhonkewali
You're like a cool breeze
Choke Guzar Jaane De
Passing, tarnish to me
TERI LACHAK HAI KE JAISE DAALI
You are flexible, like a cane
DIL MEIN UTAR JAANE DE
Let the roots in my heart
Aaja Baahon Mein Karke Bahaana
Find any pretext and come to my explanations
HONA HAI TUJH MEIN FANAA
Even if I find my destruction in you

CHAND SIFARISH JO KARTA HAMARI DETA WHO TUMKO BATAA
Moon, I know me with you, says:
Sharm-O-Haya Ke Parde Girake Karni Hai Humko Khata
Let me trim the veil of modesty and shame

Subahaan Allhah Subahaan Allah
Praise Allah ...

Hain Jo Irade Bata Doon Tumko
If I tell you about my intentions
Sharma Hi Jaaogi Tum
You are embarrassed
Dhadkanein Jo Suna Doon Tumko
If I give you to listen to the beat of your heart
Ghabraa Hi Jaaogi Tum
You will get afraid
Humko AATA Nahin Hai Chupana
I do not know how to hide my feelings
HONA HAI TUJH MEIN FANAA
Even if I find my destruction in you

CHAND SIFARISH JO KARTA HAMARI DETA WHO TUMKO BATAA
Moon, I know me with you, says:
Sharm-O-Haya Ke Parde Girake Karni Hai Humko Khata
Let me trim the veil of modesty and shame
Zid Hai Aab to Hai Khud Ko Mitaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
Now I am determined to renounce yourself, find your destruction in you

CHAND SIFARISH JO KARTA HAMARI DETA WHO TUMKO BATAA
Moon, I know me with you, says:
Sharm-O-Haya Ke Parde Girake Karni Hai Humko Khata
Let me trim the veil of modesty and shame
Верный ли текст песни?  Да | Нет