Индийские песни-relax - Tere mast mast do nain
текст песни

Taakte rehte tujhko saanjh savere
Nainon mein haye
Nainon mein haye

Taakte rehte tujhko saanjh savere
Nainon mein bansiya jaise nain yeh tere
Nainon mein bansiya jaise nain yeh tere
Tere mast mast do nain
Mere dil ka le gaye chain
Mere dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain
(Tere mast mast do nain
Mere dil ka le gaye chain
Mere dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain)

Pehle pehal tujhe dekha toh dil mera dhadka haye dhadka dhadka haye
Pehle pehal tujhe dekha toh dil mera dhadka haye dhadka dhadka haye
Jal jal utha hoon main shola jo pyaar ka, bhadka haye bhadka bhadka haye
Neendhon mein gul gaye hain sapne jo tere
Badle se lag rahe hain andaaz mere
Badle se lag rahe hain andaaz mere
Tere mast mast do nain
Mere dil ka le gaye chain
Mere dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain
(Tere mast mast do nain
Mere dil ka le gaye chain
Mere dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain)

Tujhse shuru huyi, tujhpe hi khatam ho
Duniya meri, duniya duniya meri
Tujhse shuru huyi, tujhpe hi khatam ho
Duniya meri, duniya duniya meri
Yeh baat dil mein thi, nainon ne bol di
Main hoon teri, main hoon main hoon teri
Tujhko hi yaad kar ke aanhein baroon main
Milke bhi mil na paun ab kya karoon main
Milke bhi mil na paun ab kya karoon main
(Tere mast mast do nain
Mera dil ka le gaye chain
Mera dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain)

Taakte rehte tujhko saanjh savere
Nainon mein bansiya jaise nain yeh tere
Nainon mein bansiya jaise nain yeh tere
Tere mast mast do nain
Mere dil ka le gaye chain
Mere dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain
(Tere mast mast do nain
Mere dil ka le gaye chain
Mere dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain
Tere mast mast do nain
Mere dil ka le gaye chain
Mere dil ka le gaye chain
Tere mast mast do nain)

.................................
Dabangg / Бесстрашный
"Tere mast mast do nain"

Takte Rehte Tujhko Sanjh Savere
I was looking at you from dawn to dusk
Я смотрела на тебя с утра до вечера

Nainon Mein Basya Jaise Nain Yeh Tere
Your eyes have been united with mine
Твои глаза были объединены с моими

Tere Mast Mast Do Nain Mere Dil Ka Le Gaye Chain
Your pretty eyes have stole the serenity of my heart
Твои красивые глаза украли спокойствие моего сердца

Mere Dil Ka Le Gaye Chain Tere Mast Mast Do Nain
My heart's serenity has been stolen by your pretty eyes
Мое сердце было украдено твоими красивыми глазами

Pehle Pehal Tujhe Dekha Tho Dil Mera
Earlier seeing you, my heart
Раньше увидя тебя, мое сердце

Dhadka Haye Dhadka, Dhadka Haaye
Tends to beat faster
Склонно биться быстрее

Jal Jal Uda Hoon Main, Shola Jo Pyar Ka
I am burning in the fire of love
Я сгораю в огне любви

Bhadka Haaye Bhadka, Bhadka Haaye
And it's burst
И это взрыв

Neendon Mein Gul Gaye Hai Sapne Jo Tere
Your dreams have become so much part of my sleep that
Твои мечты стали большей частью моего сна, что

Badle Se Lag Rahe Hain Andaaz Mere
My attitude has changed
Мое отношение не изменилось

Mahi Beaab Sa, Dil Yeh Betab Sa
Dear my heart is restless
Дорогая, сердце моё беспокойное

Tadpa Jaye Tadpa, Tadpa Jaye
And keep on torturing me
И продолжает испытывать меня

Nainon Ki Jheel Mein Utra Tha Yun Hi Dil
Falling to the stream of your eyes
Утопаю в потоке ваших глаз

Dooba Jayee Dooaa Jayee, Dooba Jayee
My hearts is drowning in it
Мое сердце тонет в нём

Hosho Hawas Ab Tho Khone Lage Hai
I am loosing my consciousness now
Я теряю моё сознание сейчас

Hum Bhi Deewane Tere Hone Lage Hai
And became crazy for you
И сошёл с ума от тебя