Инесса Смолевич - Тот самый олигарх
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Инесса Смолевич - Тот самый олигарх - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я помню тот запах дневного дождя
И взгляд твой, сидишь ты напротив
Влюблен, восхищен и, конечно, же я
Твой самый прекрасный наркотик
Собой хороша, молода и умна
На людях прям в кайф показаться
И вовсе неважно, что где-то жена
От брака ты смог отказаться
Ты мне говоришь Ты малышка моя
Да я не любил ее вовсе
А штамп - ерунда, ну, подумаешь там
Семейный бюджет под вопросом
Ведь с ней просто бизнес, недвижка, счета
Терпеть ее дух нету мочи
А ты у меня самая
Самая та… С кем хочется быть дни и ночи
А дети? Их трое, черт знает, как так
Мои, но откуда - прям тайна
Ведь самый несчастный на свете был брак
Как вспомню, грустить начинаю прям крайне
Малышка моя, ну зачем тебе штамп?
Ведь это всего лишь бумажкa
Ведь я в тебя так сильно, крепко всегда
А ей объяснить будет тяжко
Там бизнес семейный, партнеры, счета
Там дети – их трое, ведь знаешь
Но ты будь уверена она мне не нужна, ведь душу мне ты согреваешь
И взгляд твой, сидишь ты напротив
Влюблен, восхищен и, конечно, же я
Твой самый прекрасный наркотик
Собой хороша, молода и умна
На людях прям в кайф показаться
И вовсе неважно, что где-то жена
От брака ты смог отказаться
Ты мне говоришь Ты малышка моя
Да я не любил ее вовсе
А штамп - ерунда, ну, подумаешь там
Семейный бюджет под вопросом
Ведь с ней просто бизнес, недвижка, счета
Терпеть ее дух нету мочи
А ты у меня самая
Самая та… С кем хочется быть дни и ночи
А дети? Их трое, черт знает, как так
Мои, но откуда - прям тайна
Ведь самый несчастный на свете был брак
Как вспомню, грустить начинаю прям крайне
Малышка моя, ну зачем тебе штамп?
Ведь это всего лишь бумажкa
Ведь я в тебя так сильно, крепко всегда
А ей объяснить будет тяжко
Там бизнес семейный, партнеры, счета
Там дети – их трое, ведь знаешь
Но ты будь уверена она мне не нужна, ведь душу мне ты согреваешь
I remember the scent of that daytime rain,
And your gaze—sitting right across from me.
You are smitten, captivated, and—of course—I am
Your most exquisite addiction.
I am beautiful, young, and smart—
A sheer delight to be seen with in public.
And it matters not one bit that, somewhere out there, you have a wife—
For you’ve managed to mentally opt out of that marriage.
You tell me, "My little one...
I never loved her at all.
That marriage stamp? It’s nonsense—a triviality.
So what if the family finances are now in limbo?
With her, it’s just business—real estate, bank accounts;
I simply can’t stand the very air she breathes.
But you... you are the one for me.
The *only* one... the one I long to be with, day and night."
"And the children? There are three of them—God knows how that happened.
They’re mine, of course... though *how* remains a total mystery.
It was the most miserable marriage on earth;
Just thinking back on it makes me sink into the deepest gloom.
My little one, why do you need that stamp?
It’s nothing more than a scrap of paper.
My love for you is so strong, so steadfast—always.
But explaining this to *her* would be a nightmare.
There’s the family business—partners, accounts...
And the children—three of them, as you know.
But rest assured: I don’t need her anymore.
For it is *you* who warms my very soul."
And your gaze—sitting right across from me.
You are smitten, captivated, and—of course—I am
Your most exquisite addiction.
I am beautiful, young, and smart—
A sheer delight to be seen with in public.
And it matters not one bit that, somewhere out there, you have a wife—
For you’ve managed to mentally opt out of that marriage.
You tell me, "My little one...
I never loved her at all.
That marriage stamp? It’s nonsense—a triviality.
So what if the family finances are now in limbo?
With her, it’s just business—real estate, bank accounts;
I simply can’t stand the very air she breathes.
But you... you are the one for me.
The *only* one... the one I long to be with, day and night."
"And the children? There are three of them—God knows how that happened.
They’re mine, of course... though *how* remains a total mystery.
It was the most miserable marriage on earth;
Just thinking back on it makes me sink into the deepest gloom.
My little one, why do you need that stamp?
It’s nothing more than a scrap of paper.
My love for you is so strong, so steadfast—always.
But explaining this to *her* would be a nightmare.
There’s the family business—partners, accounts...
And the children—three of them, as you know.
But rest assured: I don’t need her anymore.
For it is *you* who warms my very soul."