Инга Давыдова - Ричард 3
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Инга Давыдова - Ричард 3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«…Для Ричарда коль скоро царства нет
Какую радость мир ему доставит?
Я в чреве матери любовью проклят
Она с природой - дурой сговорилась
И та свела сухим кустом мне руку
И на спину мне взгромоздила гору
Где надо мной, смеясь, сидит уродство
И ноги сделала длинны неравной
И создала во всем несоразмерность
Я весь как хаос, или медвежонок
Что матерью своею не облизан
И не воспринял образа ее
Мечтать о том, чтобы меня любили
Мне даже мысль об этом дикий бред
Но разве нет другого счастья в мире
Как возвышаться, властвовать, царить
Над теми, кто красивее меня?
Всегда мне мир казаться будет адом
Пока над этим туловищем гадким
Не увенчает голову корона…»
Ругалась бабка, женщины кричали!
«Спаси, Господь! Он родился с зубами!»
И то был знак, что должен я собаку
Изображать, кусаться и рычать.
Но раз мне небо тело искривило,
Пусть также ад мне душу искривит".
Какую радость мир ему доставит?
Я в чреве матери любовью проклят
Она с природой - дурой сговорилась
И та свела сухим кустом мне руку
И на спину мне взгромоздила гору
Где надо мной, смеясь, сидит уродство
И ноги сделала длинны неравной
И создала во всем несоразмерность
Я весь как хаос, или медвежонок
Что матерью своею не облизан
И не воспринял образа ее
Мечтать о том, чтобы меня любили
Мне даже мысль об этом дикий бред
Но разве нет другого счастья в мире
Как возвышаться, властвовать, царить
Над теми, кто красивее меня?
Всегда мне мир казаться будет адом
Пока над этим туловищем гадким
Не увенчает голову корона…»
Ругалась бабка, женщины кричали!
«Спаси, Господь! Он родился с зубами!»
И то был знак, что должен я собаку
Изображать, кусаться и рычать.
Но раз мне небо тело искривило,
Пусть также ад мне душу искривит".
"... For Richard, since there is no kingdom
What joy will peace bring him?
I am cursed in the womb of my mother
She is with nature - a fool conspired
And she brought my hand with a dry bush
And on my back I piled up the mountain
Where, laughing at me, laughing
And her legs made the length of the unequal
And created disproportion
I am all like chaos, or a teddy bear
That with his mother is not licked
And did not take her image
Dream of being loved
I even have the thought of this wild delirium
But isn't there any other happiness in the world
How to rise, rule, reign
Over those who are more beautiful than me?
It will always seem to me the world will seem a hell
So far, over this body is sore
Crown will not crown the head ... "
Grandma cursed, women screamed!
“Save, Lord! He was born with his teeth! "
And there was a sign that I owe a dog
Portray, bite and growl.
But since the sky was twisted by the sky,
Let hell also sparkle my soul. "
What joy will peace bring him?
I am cursed in the womb of my mother
She is with nature - a fool conspired
And she brought my hand with a dry bush
And on my back I piled up the mountain
Where, laughing at me, laughing
And her legs made the length of the unequal
And created disproportion
I am all like chaos, or a teddy bear
That with his mother is not licked
And did not take her image
Dream of being loved
I even have the thought of this wild delirium
But isn't there any other happiness in the world
How to rise, rule, reign
Over those who are more beautiful than me?
It will always seem to me the world will seem a hell
So far, over this body is sore
Crown will not crown the head ... "
Grandma cursed, women screamed!
“Save, Lord! He was born with his teeth! "
And there was a sign that I owe a dog
Portray, bite and growl.
But since the sky was twisted by the sky,
Let hell also sparkle my soul. "