Инна Мень - Слово о Любви
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Инна Мень - Слово о Любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи: Эдуард Асадов,
музыка: Secret Garden - Songs From A Secret Garden
Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплескать
На радость близкому человеку.
Любить — это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!
Любить — значит страстно вести бои
За верность и словом, и каждым взглядом,
Чтоб были сердца до конца свои
И в горе и в радости вечно рядом.
А ждет ли любовь? Ну конечно, ждет!
И нежности ждет и тепла, но только
Подсчетов бухгалтерских не ведет:
Отдано столько-то, взято столько.
Любовь не копилка в зашкафной мгле.
Песне не свойственно замыкаться.
Любить — это с радостью откликаться
На все хорошее на земле!
Любить — это видеть любой предмет,
Чувствуя рядом родную душу:
Вот книга — читал он ее или нет?
Груша... А как ему эта груша?
Пустяк? Отчего? Почему пустяк?!
Порой ведь и каплею жизнь спасают.
Любовь — это счастья вишневый стяг,
А в счастье пустячного не бывает!
Любовь — не сплошной фейерверк страстей.
Любовь — это верные в жизни руки,
Она не страшится ни черных дней,
Ни обольщений и ни разлуки.
Любить — значит истину защищать,
Даже восстав против всей вселенной.
Любить — это в горе уметь прощать
Все, кроме подлости и измены.
Любить — значит сколько угодно раз
С гордостью выдержать все лишенья,
Но никогда, даже в смертный час,
Не соглашаться на униженья!
Любовь — не веселый бездумный бант
И не упреки, что бьют под ребра.
Любить — это значит иметь талант,
Может быть, самый большой и добрый.
И к черту жалкие рассужденья,
Все чувства уйдут, как в песок вода.
Временны только лишь увлеченья.
Любовь же, как солнце, живет всегда!
И мне наплевать на циничный смех
Того, кому звездных высот не мерить.
Ведь эти стихи мои лишь для тех,
Кто сердцем способен любить и верить!
музыка: Secret Garden - Songs From A Secret Garden
Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплескать
На радость близкому человеку.
Любить — это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!
Любить — значит страстно вести бои
За верность и словом, и каждым взглядом,
Чтоб были сердца до конца свои
И в горе и в радости вечно рядом.
А ждет ли любовь? Ну конечно, ждет!
И нежности ждет и тепла, но только
Подсчетов бухгалтерских не ведет:
Отдано столько-то, взято столько.
Любовь не копилка в зашкафной мгле.
Песне не свойственно замыкаться.
Любить — это с радостью откликаться
На все хорошее на земле!
Любить — это видеть любой предмет,
Чувствуя рядом родную душу:
Вот книга — читал он ее или нет?
Груша... А как ему эта груша?
Пустяк? Отчего? Почему пустяк?!
Порой ведь и каплею жизнь спасают.
Любовь — это счастья вишневый стяг,
А в счастье пустячного не бывает!
Любовь — не сплошной фейерверк страстей.
Любовь — это верные в жизни руки,
Она не страшится ни черных дней,
Ни обольщений и ни разлуки.
Любить — значит истину защищать,
Даже восстав против всей вселенной.
Любить — это в горе уметь прощать
Все, кроме подлости и измены.
Любить — значит сколько угодно раз
С гордостью выдержать все лишенья,
Но никогда, даже в смертный час,
Не соглашаться на униженья!
Любовь — не веселый бездумный бант
И не упреки, что бьют под ребра.
Любить — это значит иметь талант,
Может быть, самый большой и добрый.
И к черту жалкие рассужденья,
Все чувства уйдут, как в песок вода.
Временны только лишь увлеченья.
Любовь же, как солнце, живет всегда!
И мне наплевать на циничный смех
Того, кому звездных высот не мерить.
Ведь эти стихи мои лишь для тех,
Кто сердцем способен любить и верить!
Poems by Eduard Asadov,
Music: Secret Garden - Songs From A Secret Garden
Love - is primarily to give.
Love - means their feelings, like a river,
With spring bounty spilling
To the delight of the loved one.
Love - it's just your eyes open
And just think since the dawn:
Well, what would please, bestow
The one you love you with all my soul ?!
Love - means to keep fighting passionately
For loyalty and word, and every look,
To have the heart to end their
And in sorrow and in joy forever close.
Did waiting for love? Of course, awaits!
And waiting for tenderness and warmth, but only
Accounting calculations do not lead:
Given so much, taken so much.
Love is not a piggy bank in zashkafnoy haze.
The song is not peculiar to close.
Love - is pleased to respond
All good on earth!
Love - is to see any object,
Feeling near kindred spirit:
This is the book - he read it or not?
Pear ... And as he, this pear?
Trifle? From what? Why nothing ?!
Sometimes, after all, a drop of life saving.
Love - this is happiness cherry banner,
A trifling happiness does not happen!
Love - not continuous fireworks of passion.
Love - this is true in the life of the hand,
She is not afraid of no black days
Neither delusions and no separation.
Love - means to defend the truth,
Even rebelling against the whole universe.
Love - it's in the mountain to be able to forgive
All except meanness and treachery.
Love - means any number of times
We are proud to bear all the hardships,
But never, even in the hour of death,
Do not settle for a humiliation!
Love - not mindless fun bow
And not reproaches that hit in the ribs.
Love - it means to have talent,
Perhaps the biggest and kind.
And to hell with the pitiful reasoning
All the feelings are gone, like water into sand.
Temporarily only hobby.
Love is like the sun, lives always!
And I do not care about the cynical laughter
To whom stellar heights not to measure.
After all, these are my poems only for those
Who's heart is able to love and trust!
Music: Secret Garden - Songs From A Secret Garden
Love - is primarily to give.
Love - means their feelings, like a river,
With spring bounty spilling
To the delight of the loved one.
Love - it's just your eyes open
And just think since the dawn:
Well, what would please, bestow
The one you love you with all my soul ?!
Love - means to keep fighting passionately
For loyalty and word, and every look,
To have the heart to end their
And in sorrow and in joy forever close.
Did waiting for love? Of course, awaits!
And waiting for tenderness and warmth, but only
Accounting calculations do not lead:
Given so much, taken so much.
Love is not a piggy bank in zashkafnoy haze.
The song is not peculiar to close.
Love - is pleased to respond
All good on earth!
Love - is to see any object,
Feeling near kindred spirit:
This is the book - he read it or not?
Pear ... And as he, this pear?
Trifle? From what? Why nothing ?!
Sometimes, after all, a drop of life saving.
Love - this is happiness cherry banner,
A trifling happiness does not happen!
Love - not continuous fireworks of passion.
Love - this is true in the life of the hand,
She is not afraid of no black days
Neither delusions and no separation.
Love - means to defend the truth,
Even rebelling against the whole universe.
Love - it's in the mountain to be able to forgive
All except meanness and treachery.
Love - means any number of times
We are proud to bear all the hardships,
But never, even in the hour of death,
Do not settle for a humiliation!
Love - not mindless fun bow
And not reproaches that hit in the ribs.
Love - it means to have talent,
Perhaps the biggest and kind.
And to hell with the pitiful reasoning
All the feelings are gone, like water into sand.
Temporarily only hobby.
Love is like the sun, lives always!
And I do not care about the cynical laughter
To whom stellar heights not to measure.
After all, these are my poems only for those
Who's heart is able to love and trust!
Другие песни исполнителя: