Иоган Гёте - Фауст. Проклятие.
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иоган Гёте - Фауст. Проклятие. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О, если мне в тот миг разлада
Был дорог благовеста гул
И с детства памятной отрадой
Мою решимость пошатнул,
Я проклинаю ложь без меры
И изворотливость без дна,
С какою в тело, как в пещеру,
У нас душа заключена.
Я проклинаю самомненье,
Которым ум наш обуян,
И проклинаю мир явлений,
Обманчивых, как слой румян.
И обольщенье семьянина.
Детей, хозяйство и жену,
И наши сны, наполовину
Неисполнимые, кляну.
Кляну Маммона, власть наживы,
Растлившей в мире все кругом,
Кляну святой любви, порывы
И опьянение вином.
Я шлю проклятие надежде,
Переполняющей сердца,
Но более всего и прежде
Кляну терпение глупца.
Был дорог благовеста гул
И с детства памятной отрадой
Мою решимость пошатнул,
Я проклинаю ложь без меры
И изворотливость без дна,
С какою в тело, как в пещеру,
У нас душа заключена.
Я проклинаю самомненье,
Которым ум наш обуян,
И проклинаю мир явлений,
Обманчивых, как слой румян.
И обольщенье семьянина.
Детей, хозяйство и жену,
И наши сны, наполовину
Неисполнимые, кляну.
Кляну Маммона, власть наживы,
Растлившей в мире все кругом,
Кляну святой любви, порывы
И опьянение вином.
Я шлю проклятие надежде,
Переполняющей сердца,
Но более всего и прежде
Кляну терпение глупца.
Oh, if I am a moment of discord
There was a dear blessing
And from childhood a commemorative joy
I shook my determination,
I curse a lie without measure
And resourcefulness without a bottom
With what to the body, like in a cave,
Our soul is concluded.
I curse the summary
Which our mind is shoe
And I curse the world of phenomena,
Deceptive, like a layer of blush.
And the seduction of the family man.
Children, economy and wife,
And our dreams, half
Unfulfilled, swearing.
Mamon's swearing, the power of profit,
All around the world around
Souring holy love, impulses
And intoxication with wine.
I send a curse of hope
Overwhelming hearts,
But most and before
The patience of the fool.
There was a dear blessing
And from childhood a commemorative joy
I shook my determination,
I curse a lie without measure
And resourcefulness without a bottom
With what to the body, like in a cave,
Our soul is concluded.
I curse the summary
Which our mind is shoe
And I curse the world of phenomena,
Deceptive, like a layer of blush.
And the seduction of the family man.
Children, economy and wife,
And our dreams, half
Unfulfilled, swearing.
Mamon's swearing, the power of profit,
All around the world around
Souring holy love, impulses
And intoxication with wine.
I send a curse of hope
Overwhelming hearts,
But most and before
The patience of the fool.