Иосиф Бродский - 1 января 1965 года
текст песни
68
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иосиф Бродский - 1 января 1965 года - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 января 1965 года
Волхвы забудут адрес твой.
Не будет звезд над головой.
И только ветра сиплый вой
расслышишь ты, как встарь.
Ты сбросишь тень с усталых плеч,
задув свечу, пред тем как лечь.
Поскольку больше дней, чем свеч
сулит нам календарь.
Что это? Грусть? Возможно, грусть.
Напев, знакомый наизусть.
Он повторяется. И пусть.
Пусть повторится впредь.
Пусть он звучит и в смертный час,
как благодарность уст и глаз
тому, что заставляет нас
порою вдаль смотреть.
И молча глядя в потолок,
поскольку явно пуст чулок,
поймешь, что скупость — лишь залог
того, что слишком стар.
Что поздно верить чудесам.
И, взгляд подняв свой к небесам,
ты вдруг почувствуешь, что сам
— чистосердечный дар.
Волхвы забудут адрес твой.
Не будет звезд над головой.
И только ветра сиплый вой
расслышишь ты, как встарь.
Ты сбросишь тень с усталых плеч,
задув свечу, пред тем как лечь.
Поскольку больше дней, чем свеч
сулит нам календарь.
Что это? Грусть? Возможно, грусть.
Напев, знакомый наизусть.
Он повторяется. И пусть.
Пусть повторится впредь.
Пусть он звучит и в смертный час,
как благодарность уст и глаз
тому, что заставляет нас
порою вдаль смотреть.
И молча глядя в потолок,
поскольку явно пуст чулок,
поймешь, что скупость — лишь залог
того, что слишком стар.
Что поздно верить чудесам.
И, взгляд подняв свой к небесам,
ты вдруг почувствуешь, что сам
— чистосердечный дар.
January 1, 1965
Magi will forget your address.
There will be no stars over his head.
And only the wind of the sypret
Hear you as insert.
You will drop shadow with tired shoulders,
Blowing the candle, before lie down.
Since more days than the candle
promises us calendar.
What's this? Sadness? Perhaps sadness.
Hanging, familiar by heart.
He is repeated. Let it go.
Let it happen to continue.
Let him sound and death hour
How grateful mouth and eyes
what makes us
Sorry to watch in the distance.
And silently looking into the ceiling,
Since obviously empty stocking,
You will understand that there is plenty - only pledge
what is too old.
What late to believe wonders.
And, glances to raise yours to heaven,
You suddenly feel that myself
- Frequent gift.
Magi will forget your address.
There will be no stars over his head.
And only the wind of the sypret
Hear you as insert.
You will drop shadow with tired shoulders,
Blowing the candle, before lie down.
Since more days than the candle
promises us calendar.
What's this? Sadness? Perhaps sadness.
Hanging, familiar by heart.
He is repeated. Let it go.
Let it happen to continue.
Let him sound and death hour
How grateful mouth and eyes
what makes us
Sorry to watch in the distance.
And silently looking into the ceiling,
Since obviously empty stocking,
You will understand that there is plenty - only pledge
what is too old.
What late to believe wonders.
And, glances to raise yours to heaven,
You suddenly feel that myself
- Frequent gift.
Другие песни исполнителя: