Иосиф Бродский - Элегия
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иосиф Бродский - Элегия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Издержки духа - выкрики ума
и логика, - вы равно хороши,
когда опять белёсая зима
бредёт в полях безмолвнее души.
О чём тогда я думаю один,
зачем гляжу ей пристально вослед.
На этот раз декабрь предвосхитил
её февральских оттепелей свет.
Какие предстоят нам холода.
Но, обогреты давностями, мы
не помним, как нисходят города
на тягостные выдохи зимы.
Безумные и злобные поля!
Безумна и безмерна тишина их.
То не покой, то тёмная земля
об облике ином напоминает.
Какой-то ужас в этой белизне.
И вижу я, что жизнь идёт как вызов
бесславию, упавшему извне
на эту неосознанную близость.
и логика, - вы равно хороши,
когда опять белёсая зима
бредёт в полях безмолвнее души.
О чём тогда я думаю один,
зачем гляжу ей пристально вослед.
На этот раз декабрь предвосхитил
её февральских оттепелей свет.
Какие предстоят нам холода.
Но, обогреты давностями, мы
не помним, как нисходят города
на тягостные выдохи зимы.
Безумные и злобные поля!
Безумна и безмерна тишина их.
То не покой, то тёмная земля
об облике ином напоминает.
Какой-то ужас в этой белизне.
И вижу я, что жизнь идёт как вызов
бесславию, упавшему извне
на эту неосознанную близость.
The costs of the spirit - shouts of the mind
And logic, you are equal to you
When again the whitish winter
It wanders in the fields of the silent soul.
What then I think alone,
Why do I look at her intently after.
This time December anticipated
Her February thaws light.
What are the cold to us.
But, heated by his long -life, we
Do not remember how the cities descend
On the painful exhalations of winter.
Crazy and evil fields!
Their silence is crazy and immense.
Either not peace, then dark earth
It resembles a different appearance.
Some kind of horror in this whiteness.
And I see that life goes like a challenge
Brighty, falling from the outside
On this unconscious intimacy.
And logic, you are equal to you
When again the whitish winter
It wanders in the fields of the silent soul.
What then I think alone,
Why do I look at her intently after.
This time December anticipated
Her February thaws light.
What are the cold to us.
But, heated by his long -life, we
Do not remember how the cities descend
On the painful exhalations of winter.
Crazy and evil fields!
Their silence is crazy and immense.
Either not peace, then dark earth
It resembles a different appearance.
Some kind of horror in this whiteness.
And I see that life goes like a challenge
Brighty, falling from the outside
On this unconscious intimacy.
Другие песни исполнителя: