Иосиф Филин - koishiteru
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иосиф Филин - koishiteru - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прости меня за все, что я наделал:
Прости за боль душевую,
Прости за те таблетки, которые глотал.
Прости за вздоры, крики и моральное уродство,
Прости, прости, прости меня за все...
Я знаю, твое сердце дышит.
Дышит, бризом океана.
Дышит пеплом, рассеянным в тумане...
Дышит той мечтой, созданную нами.
Тот запах спелых яблок навеивал с волос твоих,
Внушал воспоминанья и нестабильное биенье сердца.
Сердца, которое пылает ярким пламенем,
Зажженное улыбкою твоей.
Я помню то мурчание твое под теплым пледом,
Я помню тот горячий, сладкий чай,
Который так и просится в сравненье с губками твоими.
Помню озорное поведение в постели...
Чувствую себя серой тучей, нависшей над тобою,
Немой призрак, который так и хочет крикнуть о любви к тебе...
Опьяненный полностью тобой скажу:
Я день тот жду, когда услышу плачь младенца в колыбели дома нашего с тобой.
Жду тот день, когда родители сквозь слезы счастья скажу нам с тобой:
Храните сердце каждого из вас, мы верим в вас,и верьте же в друг друга сами.
Я первый поведу детишек в школу,
И первый встречу там обоих.
Пусть многих забавят мечты мои,
Пусть, давят поганую улыбку на морде бессовестной своей
Но так же пусть те гады знают, что не дам в обиду свое счастье я - вас, семья моя.
Я, трезво размышляя, могу посметь сказать себе,
Что каждой темной душе, посмевшей тронуть пальцем мою ценность,
Лицо вобью в асфальт.
За отсутствие рифмы в строчках моих,
Прошу не сильно бить хлебцом французским.
Без тебя - бессмыслен весь мой мир.
Без тебя - не существует песен птичьих.
Без тебя - нет жара солнца и блеска звезд на небе ночью.
Без тебя - не могу я летать, не могу расправить перья в крыльях.
Без тебя - меня нет.
С тобой,я,словно заново родился.
С тобой, я вновь не стану прежним.
С тобой, я счастлив и наполнен жизнью, смыслом.
С тобой, я буду до конца
Люблю.
Люби и ты.
Да так, чтоб вспорхнул на небо птицей и упал на землю яркою звездою.
Чтоб плавил сталь я сердцем своим.
Чтоб свет слепил прохожих из глаз моих, так обожаемых тобою...
Чтоб сил немерено у меня было, ломать все стены перед нами.
Да, всего лишь просто нужно дать мне ласки и любви твоей
И миром править я начну.
Под кожей магма.
Под грудью импульсы вулкана.
В душе цветущая поляна.
Живу я в мире, где всего-то 2 человека.
Я и ты.
Я вновь скажу тебе слова эти:
Люблю я тебя, Даш, безумно просто.
Без тебя не проживу.
Нужна лишь ты мне в этой жизни, как кислород.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||| K_O_I_S_H_I_T_E_R_U ||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Прости за боль душевую,
Прости за те таблетки, которые глотал.
Прости за вздоры, крики и моральное уродство,
Прости, прости, прости меня за все...
Я знаю, твое сердце дышит.
Дышит, бризом океана.
Дышит пеплом, рассеянным в тумане...
Дышит той мечтой, созданную нами.
Тот запах спелых яблок навеивал с волос твоих,
Внушал воспоминанья и нестабильное биенье сердца.
Сердца, которое пылает ярким пламенем,
Зажженное улыбкою твоей.
Я помню то мурчание твое под теплым пледом,
Я помню тот горячий, сладкий чай,
Который так и просится в сравненье с губками твоими.
Помню озорное поведение в постели...
Чувствую себя серой тучей, нависшей над тобою,
Немой призрак, который так и хочет крикнуть о любви к тебе...
Опьяненный полностью тобой скажу:
Я день тот жду, когда услышу плачь младенца в колыбели дома нашего с тобой.
Жду тот день, когда родители сквозь слезы счастья скажу нам с тобой:
Храните сердце каждого из вас, мы верим в вас,и верьте же в друг друга сами.
Я первый поведу детишек в школу,
И первый встречу там обоих.
Пусть многих забавят мечты мои,
Пусть, давят поганую улыбку на морде бессовестной своей
Но так же пусть те гады знают, что не дам в обиду свое счастье я - вас, семья моя.
Я, трезво размышляя, могу посметь сказать себе,
Что каждой темной душе, посмевшей тронуть пальцем мою ценность,
Лицо вобью в асфальт.
За отсутствие рифмы в строчках моих,
Прошу не сильно бить хлебцом французским.
Без тебя - бессмыслен весь мой мир.
Без тебя - не существует песен птичьих.
Без тебя - нет жара солнца и блеска звезд на небе ночью.
Без тебя - не могу я летать, не могу расправить перья в крыльях.
Без тебя - меня нет.
С тобой,я,словно заново родился.
С тобой, я вновь не стану прежним.
С тобой, я счастлив и наполнен жизнью, смыслом.
С тобой, я буду до конца
Люблю.
Люби и ты.
Да так, чтоб вспорхнул на небо птицей и упал на землю яркою звездою.
Чтоб плавил сталь я сердцем своим.
Чтоб свет слепил прохожих из глаз моих, так обожаемых тобою...
Чтоб сил немерено у меня было, ломать все стены перед нами.
Да, всего лишь просто нужно дать мне ласки и любви твоей
И миром править я начну.
Под кожей магма.
Под грудью импульсы вулкана.
В душе цветущая поляна.
Живу я в мире, где всего-то 2 человека.
Я и ты.
Я вновь скажу тебе слова эти:
Люблю я тебя, Даш, безумно просто.
Без тебя не проживу.
Нужна лишь ты мне в этой жизни, как кислород.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||| K_O_I_S_H_I_T_E_R_U ||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Forgive me for everything that I have done:
Sorry for the pain of shower
Sorry for those pills that swallowed.
Sorry for the nonsense, screams and moral ugliness,
Sorry, I'm sorry, forgive me for everything ...
I know your heart is breathing.
Breathing, an ocean breeze.
Breathes ash, scattered in the fog ...
Breathes the dream that we created.
That smell of ripe apples inspired your hair,
He inspired memories and an unstable flesh of the heart.
Hearts that are burning with a bright flame,
Lit by your smile.
I remember that your mutation under a warm blanket,
I remember that hot, sweet tea,
Which asks for comparison with your lips.
I remember mischievous behavior in bed ...
I feel like a gray cloud hanging over you,
A dumb ghost that wants to shout for love for you ...
I will tell you completely intoxicated:
I am waiting for the day when I hear the baby to cry in the cradle of our houses with you.
I'm waiting for the day when my parents will tell you and me through the tears of happiness:
Keep the heart of each of you, we believe in you, and believe in each other ourselves.
I will be the first to lead the kids to school,
And the first meeting there both.
May many dreams of my dreams,
Let them press a filthy smile on the face of an unscrupulous
But also let those reptiles know that I will not give offense my happiness I am you, my family.
I, thinking soberly, can dare to tell myself,
That every dark soul who dared to touch my value with a finger,
The face is in the asphalt.
For the lack of rhyme in my lines,
I ask you not to beat French with a bread.
Without you, my whole world is meaningless.
Without you, there are no bird songs.
Without you - there is no heat of the sun and the brilliance of stars in the sky at night.
Without you - I can’t fly, I can’t straighten the feathers in the wings.
I `m nothing without you.
With you, I, as if I was born again.
With you, I will not become the same again.
With you, I am happy and filled with life, meaning.
With you, I will be to the end
I love.
Love and you.
Yes, so that he flutters into the sky by a bird and fell to the ground with a bright star.
So that I melt steel with my heart.
So that the light blinds passers -by from my eyes, so adored by you ...
So that I had the strength to be immense, break all the walls in front of us.
Yes, just just need to give me affection and love
And I will begin to rule the world.
Under the skin of Magma.
Under the chest, the impulses of the volcano.
In the shower of the flowering meadow.
I live in a world where only 2 people.
You and I.
I will tell you these words again:
I love you, Dash, insanely simple.
I won’t live without you.
I need only you in this life as oxygen.
|||||||||||||||||||||||||||a/chiskiru|||||||||||||||||||||||alacele
||| K_o_i_s_h_i_t_e_r_u ||||
|||||||||||||||||||||||||||a/chiskiru|||||||||||||||||||||||alacele
Sorry for the pain of shower
Sorry for those pills that swallowed.
Sorry for the nonsense, screams and moral ugliness,
Sorry, I'm sorry, forgive me for everything ...
I know your heart is breathing.
Breathing, an ocean breeze.
Breathes ash, scattered in the fog ...
Breathes the dream that we created.
That smell of ripe apples inspired your hair,
He inspired memories and an unstable flesh of the heart.
Hearts that are burning with a bright flame,
Lit by your smile.
I remember that your mutation under a warm blanket,
I remember that hot, sweet tea,
Which asks for comparison with your lips.
I remember mischievous behavior in bed ...
I feel like a gray cloud hanging over you,
A dumb ghost that wants to shout for love for you ...
I will tell you completely intoxicated:
I am waiting for the day when I hear the baby to cry in the cradle of our houses with you.
I'm waiting for the day when my parents will tell you and me through the tears of happiness:
Keep the heart of each of you, we believe in you, and believe in each other ourselves.
I will be the first to lead the kids to school,
And the first meeting there both.
May many dreams of my dreams,
Let them press a filthy smile on the face of an unscrupulous
But also let those reptiles know that I will not give offense my happiness I am you, my family.
I, thinking soberly, can dare to tell myself,
That every dark soul who dared to touch my value with a finger,
The face is in the asphalt.
For the lack of rhyme in my lines,
I ask you not to beat French with a bread.
Without you, my whole world is meaningless.
Without you, there are no bird songs.
Without you - there is no heat of the sun and the brilliance of stars in the sky at night.
Without you - I can’t fly, I can’t straighten the feathers in the wings.
I `m nothing without you.
With you, I, as if I was born again.
With you, I will not become the same again.
With you, I am happy and filled with life, meaning.
With you, I will be to the end
I love.
Love and you.
Yes, so that he flutters into the sky by a bird and fell to the ground with a bright star.
So that I melt steel with my heart.
So that the light blinds passers -by from my eyes, so adored by you ...
So that I had the strength to be immense, break all the walls in front of us.
Yes, just just need to give me affection and love
And I will begin to rule the world.
Under the skin of Magma.
Under the chest, the impulses of the volcano.
In the shower of the flowering meadow.
I live in a world where only 2 people.
You and I.
I will tell you these words again:
I love you, Dash, insanely simple.
I won’t live without you.
I need only you in this life as oxygen.
|||||||||||||||||||||||||||a/chiskiru|||||||||||||||||||||||alacele
||| K_o_i_s_h_i_t_e_r_u ||||
|||||||||||||||||||||||||||a/chiskiru|||||||||||||||||||||||alacele