Ира Синицына - Не успели. Поздно.
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ира Синицына - Не успели. Поздно. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С неба звёздочка упала,
Вздрогнула и, испугавшись,
Снег сожгла. Водою талой
Умываясь. Расплескавшись
Небо обернулось чаем,
Из стакана посмотрело,
Захлебнулось, отвечая
На вопросы.
Солнце пело
О бесчисленных победах,
О глазах, сверкавших ярко,
Горизонтах и рассветах,
Об аллеях в гулких парках.
Набежавшею волною
Чувства кровью обернулись,
Изогнувшись вдруг печалью,
Болью к телу прикоснулись:
Как сбегали от закатов,
Навсегда прощались нервно,
Первые лечили раны
И последний шёл за первым,
Как снег таял возле рельсов,
Поезда гоняли воздух,
Всё сплелось одним дыханьем
В этом сне бесповоротном -
Твои губы, твои плечи
В покалеченном молчании,
Как не возвращалось время,
Расплывалось расстояние,
Где все живы, где всё свято -
(Нет такой земли - не может)!…
Как земля об доски билась,
Беспрестанно, невозможно.
И от этого удара
Разрывались в небе птицы,
Разносили весть о павших,
Не успевших домолиться.
Упрекали: "Все вы живы".
Успокаивая: "Все ли?".
Над костром взлетая пепел
Сквозняком врывался в двери.
Небо синее сгорая
Расстреляло в глаза звёзды,
Лишь поняв, что не успели -
Поздно.
Вздрогнула и, испугавшись,
Снег сожгла. Водою талой
Умываясь. Расплескавшись
Небо обернулось чаем,
Из стакана посмотрело,
Захлебнулось, отвечая
На вопросы.
Солнце пело
О бесчисленных победах,
О глазах, сверкавших ярко,
Горизонтах и рассветах,
Об аллеях в гулких парках.
Набежавшею волною
Чувства кровью обернулись,
Изогнувшись вдруг печалью,
Болью к телу прикоснулись:
Как сбегали от закатов,
Навсегда прощались нервно,
Первые лечили раны
И последний шёл за первым,
Как снег таял возле рельсов,
Поезда гоняли воздух,
Всё сплелось одним дыханьем
В этом сне бесповоротном -
Твои губы, твои плечи
В покалеченном молчании,
Как не возвращалось время,
Расплывалось расстояние,
Где все живы, где всё свято -
(Нет такой земли - не может)!…
Как земля об доски билась,
Беспрестанно, невозможно.
И от этого удара
Разрывались в небе птицы,
Разносили весть о павших,
Не успевших домолиться.
Упрекали: "Все вы живы".
Успокаивая: "Все ли?".
Над костром взлетая пепел
Сквозняком врывался в двери.
Небо синее сгорая
Расстреляло в глаза звёзды,
Лишь поняв, что не успели -
Поздно.
From the sky, the star fell,
Shuddered and, frightened,
Snow burned. Water with a melt
Washing. Splashing
The sky turned into tea
I looked from a glass
He choked, answering
To questions.
The sun sang
About countless victories,
About the eyes sparkling brightly,
Horizons and dawn,
About the alleys in booming parks.
Running a wave
Feelings turned into blood,
Suddenly bending sadness,
They touched the pain to the body:
How they ran away from sunsets
Forely said goodbye nervously,
The first treated the wounds
And the last followed the first
How snow melted near the rails,
Trains drove the air
Everything was weaved with one breath
In this dream irrevocable -
Your lips, your shoulders
In crippled silence,
How time did not return
The distance blurred
Where everyone is alive, where everything is sacred -
(There is no such land - it cannot)! ...
How the earth fought about the boards,
Unrest, impossible.
And from this blow
Birds were torn in the sky,
They carried the news of the fallen,
Not having time to yell.
Reported: "All of you are alive."
Calming: "Is everything?"
Taken ash over the bonfire
The draft burst into the door.
The sky is blue burning
Shot in the eyes of the stars,
Only realizing that they did not have time -
Late.
Shuddered and, frightened,
Snow burned. Water with a melt
Washing. Splashing
The sky turned into tea
I looked from a glass
He choked, answering
To questions.
The sun sang
About countless victories,
About the eyes sparkling brightly,
Horizons and dawn,
About the alleys in booming parks.
Running a wave
Feelings turned into blood,
Suddenly bending sadness,
They touched the pain to the body:
How they ran away from sunsets
Forely said goodbye nervously,
The first treated the wounds
And the last followed the first
How snow melted near the rails,
Trains drove the air
Everything was weaved with one breath
In this dream irrevocable -
Your lips, your shoulders
In crippled silence,
How time did not return
The distance blurred
Where everyone is alive, where everything is sacred -
(There is no such land - it cannot)! ...
How the earth fought about the boards,
Unrest, impossible.
And from this blow
Birds were torn in the sky,
They carried the news of the fallen,
Not having time to yell.
Reported: "All of you are alive."
Calming: "Is everything?"
Taken ash over the bonfire
The draft burst into the door.
The sky is blue burning
Shot in the eyes of the stars,
Only realizing that they did not have time -
Late.