Ирин КаХр - Галина Манукян - Посвящение
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирин КаХр - Галина Манукян - Посвящение - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как мало в буднях трепетных стихов,
Порывов страсти яркой, рифмы дробей!
Немного нужно нам для разговоров слов,
И еще меньше - для междоусобий.
Но вдруг со сцены зрителей актёр
Одарит щедро стихотворной манной.
С фонтаном образов он лихо, как бретёр,
Ворвётся в душу, так давно желанный.
Он заискрится красотою фраз
И пропитает смысл, заложенный поэтом,
Собой..., игрой обезоружив нас
И заразив нас творчеством и светом.
А после мы по скользкой мерзлоте
Спешим домой и кутаемся в шубы,
Всё, как обычно. Только мы - не те.
И от банальностей нам сводит зубы
Так хочется, шутя, придумать слог,
Ответить в рифму сонному шофёру,
И с праздником в душе переступив порог,
Сказать "Спасибо!" жизни... и актёру.
Порывов страсти яркой, рифмы дробей!
Немного нужно нам для разговоров слов,
И еще меньше - для междоусобий.
Но вдруг со сцены зрителей актёр
Одарит щедро стихотворной манной.
С фонтаном образов он лихо, как бретёр,
Ворвётся в душу, так давно желанный.
Он заискрится красотою фраз
И пропитает смысл, заложенный поэтом,
Собой..., игрой обезоружив нас
И заразив нас творчеством и светом.
А после мы по скользкой мерзлоте
Спешим домой и кутаемся в шубы,
Всё, как обычно. Только мы - не те.
И от банальностей нам сводит зубы
Так хочется, шутя, придумать слог,
Ответить в рифму сонному шофёру,
И с праздником в душе переступив порог,
Сказать "Спасибо!" жизни... и актёру.
As little in the everyday life of tremulous poems,
Gusts of passion are bright, rhyme of fractions!
We need a little to talk words
And even less - for internodes.
But suddenly an actor from the scene of the audience
Will give generously poetic semolina.
With a fountain of images, he was famously, like a strap,
He bursts into the soul, so long welcome.
He will sparkle the beauty of phrases
And it is saturated with the meaning laid down by the poet,
Yourself ... by playing us
And having infected us with creativity and light.
And after we are slippery permafrost
I hasten home and wrap up in fur coats,
Everything is as usual. Only we are not the same.
And from banalities brings us teeth
So I want, jokingly, to come up with a syllable,
Reply to the rhyme with a sleepy driver,
And with a holiday in the shower, having crossed the threshold,
Say thanks!" Life ... and actor.
Gusts of passion are bright, rhyme of fractions!
We need a little to talk words
And even less - for internodes.
But suddenly an actor from the scene of the audience
Will give generously poetic semolina.
With a fountain of images, he was famously, like a strap,
He bursts into the soul, so long welcome.
He will sparkle the beauty of phrases
And it is saturated with the meaning laid down by the poet,
Yourself ... by playing us
And having infected us with creativity and light.
And after we are slippery permafrost
I hasten home and wrap up in fur coats,
Everything is as usual. Only we are not the same.
And from banalities brings us teeth
So I want, jokingly, to come up with a syllable,
Reply to the rhyme with a sleepy driver,
And with a holiday in the shower, having crossed the threshold,
Say thanks!" Life ... and actor.