Ирина Богушевская - Птицы и радуги
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирина Богушевская - Птицы и радуги - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Райские птицы и сполохи радуги -
В сердце безумие, пламя и радость -
Ты, мой нежданный подарок небес!..
Самое первое прикосновение -
Как про судьбу наперёд откровение:
Ты! - Для тебя! - За тобой! - О тебе!
На ладонях доброго Бога,
На вершине дороги -
Жить и смотреть этот сон золотой:
Пусть песок в часах исчезает,
Лето в Лету слетает -
Нет, не шептать:
«Жизнь, куда ж ты, постой»!
Если б однажды так крепко обняться бы -
И никогда-никогда не расстаться бы! -
Быть как одно каждой ночью и днём!..
На этой земле - невозможно, я знаю;
Но всё же, когда ты меня обнимаешь, -
Скажи: «Мы теперь никогда не умрём!»
На вершине долгой дороги,
На ладонях Бога -
Жить и смотреть этот сон золотой!
Пусть песок струится и тает,
Пусть кукушка смолкает -
Нам всё равно:
Мы бессмертны с тобой.
Лишь обнялись, не успели и ахнуть -
Мир закружился - и небо распахнуто!
Мы - посреди карнавала вдвоём.
И на двоих эти райские радуги,
И на двоих одна жажда и радость -
И жизнь! Мы теперь
Никогда не умрём!
На ладонях доброго Бога,
У обрыва дороги
Весь досмотреть это сон золотой!..
Пусть река тёчёт-утекает,
Пусть кукушка смолкает -
Нам всё равно.
Мы бессмертны с тобой.
В сердце безумие, пламя и радость -
Ты, мой нежданный подарок небес!..
Самое первое прикосновение -
Как про судьбу наперёд откровение:
Ты! - Для тебя! - За тобой! - О тебе!
На ладонях доброго Бога,
На вершине дороги -
Жить и смотреть этот сон золотой:
Пусть песок в часах исчезает,
Лето в Лету слетает -
Нет, не шептать:
«Жизнь, куда ж ты, постой»!
Если б однажды так крепко обняться бы -
И никогда-никогда не расстаться бы! -
Быть как одно каждой ночью и днём!..
На этой земле - невозможно, я знаю;
Но всё же, когда ты меня обнимаешь, -
Скажи: «Мы теперь никогда не умрём!»
На вершине долгой дороги,
На ладонях Бога -
Жить и смотреть этот сон золотой!
Пусть песок струится и тает,
Пусть кукушка смолкает -
Нам всё равно:
Мы бессмертны с тобой.
Лишь обнялись, не успели и ахнуть -
Мир закружился - и небо распахнуто!
Мы - посреди карнавала вдвоём.
И на двоих эти райские радуги,
И на двоих одна жажда и радость -
И жизнь! Мы теперь
Никогда не умрём!
На ладонях доброго Бога,
У обрыва дороги
Весь досмотреть это сон золотой!..
Пусть река тёчёт-утекает,
Пусть кукушка смолкает -
Нам всё равно.
Мы бессмертны с тобой.
Paradise birds and flashes of the rainbow -
Madness, flame and joy in the heart -
You, my unexpected gift of heaven! ..
The very first touch -
As about fate in advance Revelation:
You! - For you! - Behind you! - About you!
On the palms of the good God,
At the top of the road -
Live and watch this dream of gold:
Let the sand disappear in the watch,
Summer flies in the fly -
No, do not whisper:
"Life, where are you, wait!"
If one day it would be so firmly hugged -
And never, never to part! -
Be like one at night and day! ..
On this earth - it is impossible, I know;
But still, when you hug me, -
Say: "We will never die now!"
At the top of a long road,
On the palms of God -
Live and watch this gold!
Let the sand flow and melt,
Let the cuckoo silent -
We do not care:
We are immortal with you.
They only hugged, did not have time and gasped -
The world was spinning - and the sky is open!
We are in the middle of the carnival together.
And for two these paradise rainbows,
And for two one thirst and joy -
And life! We are now
We will never die!
On the palms of the good God,
At the cliff of the road
All to watch this sleep is gold! ..
Let the river like the river-stop
Let the cuckoo silent -
We do not care.
We are immortal with you.
Madness, flame and joy in the heart -
You, my unexpected gift of heaven! ..
The very first touch -
As about fate in advance Revelation:
You! - For you! - Behind you! - About you!
On the palms of the good God,
At the top of the road -
Live and watch this dream of gold:
Let the sand disappear in the watch,
Summer flies in the fly -
No, do not whisper:
"Life, where are you, wait!"
If one day it would be so firmly hugged -
And never, never to part! -
Be like one at night and day! ..
On this earth - it is impossible, I know;
But still, when you hug me, -
Say: "We will never die now!"
At the top of a long road,
On the palms of God -
Live and watch this gold!
Let the sand flow and melt,
Let the cuckoo silent -
We do not care:
We are immortal with you.
They only hugged, did not have time and gasped -
The world was spinning - and the sky is open!
We are in the middle of the carnival together.
And for two these paradise rainbows,
And for two one thirst and joy -
And life! We are now
We will never die!
On the palms of the good God,
At the cliff of the road
All to watch this sleep is gold! ..
Let the river like the river-stop
Let the cuckoo silent -
We do not care.
We are immortal with you.
Другие песни исполнителя: