Ирина Будник - Песенка журналиста
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирина Будник - Песенка журналиста - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не таксист, не артист, не зубной протезист,
Ты всего лишь какой-то там журналист.
Неудобен как друг и безвреден как враг,
Парень вроде б хороший, только дурак.
Ну подумай же сам, ну на кой тебе черт
Та работа, с которой не стащишь ниче?
Нервотрепки терпеть и пахать за гроши,
Только жилы тянуть из ранимой души.
Да, конечно же, все это так.
Я и сам понимаю – дурак.
И черною завистью завидую директору Райпищеторга.
Но уже ты залип в эту адову жизнь,
А районка хорошая, школа держись.
И стерильный блокнотик для зреющих слов
Согревается в заднем кармане штанов.
Необычные люди в обычных делах,
Интересные мысли в скучных словах.
Иногда возникает здоровая злость:
«Ну-ка, гад, успевай, чтобы все удалось!»
Успевай и вертись, будь талантливым в дым!
Это не для тебя, это надо другим.
Принеси, объясни, разъясни, докажи –
Ради этого только и стоило жить.
Ты еще не старик, ты почти новичок,
Накатаешь еще не одну сотню строк.
А бумага все стерпит, мысль не нова,
Да простит нас читатель за эти слова.
А когда, наконец, матерЬял
Написал и торжественно сдал,
Вдруг замечаешь, что небо-то –
Голубое.
Но уже на столе новый адрес лежит,
Ты сорвался с цепи, ты куда-то бежишь.
И жена по неделям не видя тебя
Матерится и плачет, конечно любя.
Да и знаешь ты сам, что кретин и подлец,
Что бездарен, как пробка и в штампы залез.
Что такие, как ты, разлагают печать
И что надо тебя из редакции гнать, да подальше.
А когда, наконец, матерЬял
Написал и торжественно сдал,
Вдруг замечаешь, что небо-то –
Голубое.
Ты всего лишь какой-то там журналист.
Неудобен как друг и безвреден как враг,
Парень вроде б хороший, только дурак.
Ну подумай же сам, ну на кой тебе черт
Та работа, с которой не стащишь ниче?
Нервотрепки терпеть и пахать за гроши,
Только жилы тянуть из ранимой души.
Да, конечно же, все это так.
Я и сам понимаю – дурак.
И черною завистью завидую директору Райпищеторга.
Но уже ты залип в эту адову жизнь,
А районка хорошая, школа держись.
И стерильный блокнотик для зреющих слов
Согревается в заднем кармане штанов.
Необычные люди в обычных делах,
Интересные мысли в скучных словах.
Иногда возникает здоровая злость:
«Ну-ка, гад, успевай, чтобы все удалось!»
Успевай и вертись, будь талантливым в дым!
Это не для тебя, это надо другим.
Принеси, объясни, разъясни, докажи –
Ради этого только и стоило жить.
Ты еще не старик, ты почти новичок,
Накатаешь еще не одну сотню строк.
А бумага все стерпит, мысль не нова,
Да простит нас читатель за эти слова.
А когда, наконец, матерЬял
Написал и торжественно сдал,
Вдруг замечаешь, что небо-то –
Голубое.
Но уже на столе новый адрес лежит,
Ты сорвался с цепи, ты куда-то бежишь.
И жена по неделям не видя тебя
Матерится и плачет, конечно любя.
Да и знаешь ты сам, что кретин и подлец,
Что бездарен, как пробка и в штампы залез.
Что такие, как ты, разлагают печать
И что надо тебя из редакции гнать, да подальше.
А когда, наконец, матерЬял
Написал и торжественно сдал,
Вдруг замечаешь, что небо-то –
Голубое.
Not a taxi driver, not an artist, not a dentusist,
You are just some kind of journalist there.
Inconvenient as a friend and is harmless as an enemy,
The guy seems to be good, only a fool.
Well, think for yourself, well, what the hell are you
The work with which you will not force niche?
Narrifying and plow and plow for pennies,
Only the veins are pulled from the vulnerable soul.
Yes, of course, all this.
I myself understand - a fool.
And I envy the Director of the Revishchetorg with black envy.
But you are already stuck in this Adova life,
And the district is good, the school hold on.
And sterile notebook for ripening words
Warm up in the back pocket pocket.
Unusual people in ordinary affairs,
Interesting thoughts in boring words.
Sometimes healthy anger occurs:
"Come on, bastard, have time to keep everything!"
Manage and spin, be talented in smoke!
This is not for you, it needs different.
Bring, explain, explain, prove -
For the sake of this, it was only worth living.
You are not an old man yet, you are almost a beginner
You will roll more than one hundred lines.
And the paper will endure everything, the thought is not new,
May the reader forgive us for these words.
And when, finally, Materel
Wrote and solemnly passed
Suddenly you notice that the sky is-
Blue.
But already on the table a new address lies,
You fell off the chain, you are running somewhere.
And the wife for a week without seeing you
Curses and cries, of course loving.
Yes, and you know yourself that cretin and scoundrel,
What is mediocre, like a traffic jam and climbed into the stamps.
What like you are decomposing a seal
And that you need to drive you out of the editor, but away.
And when, finally, Materel
Wrote and solemnly passed
Suddenly you notice that the sky is-
Blue.
You are just some kind of journalist there.
Inconvenient as a friend and is harmless as an enemy,
The guy seems to be good, only a fool.
Well, think for yourself, well, what the hell are you
The work with which you will not force niche?
Narrifying and plow and plow for pennies,
Only the veins are pulled from the vulnerable soul.
Yes, of course, all this.
I myself understand - a fool.
And I envy the Director of the Revishchetorg with black envy.
But you are already stuck in this Adova life,
And the district is good, the school hold on.
And sterile notebook for ripening words
Warm up in the back pocket pocket.
Unusual people in ordinary affairs,
Interesting thoughts in boring words.
Sometimes healthy anger occurs:
"Come on, bastard, have time to keep everything!"
Manage and spin, be talented in smoke!
This is not for you, it needs different.
Bring, explain, explain, prove -
For the sake of this, it was only worth living.
You are not an old man yet, you are almost a beginner
You will roll more than one hundred lines.
And the paper will endure everything, the thought is not new,
May the reader forgive us for these words.
And when, finally, Materel
Wrote and solemnly passed
Suddenly you notice that the sky is-
Blue.
But already on the table a new address lies,
You fell off the chain, you are running somewhere.
And the wife for a week without seeing you
Curses and cries, of course loving.
Yes, and you know yourself that cretin and scoundrel,
What is mediocre, like a traffic jam and climbed into the stamps.
What like you are decomposing a seal
And that you need to drive you out of the editor, but away.
And when, finally, Materel
Wrote and solemnly passed
Suddenly you notice that the sky is-
Blue.
Другие песни исполнителя: