Ирина Дорофеева - Весенний день
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирина Дорофеева - Весенний день - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Весенний день.
Муз.Валентин Пучинский
Сл.Андрей Филатов
1.Первый весенний солнечный луч
Дарит нам радость и звон капели.
Он приглашает нас в дальний путь,
В дорогу, который пройти не успели.
Первые листья на тонких ветвях
Машут призывно зелёной ладонью.
И птицы щебечут от дальних краях,
Свежей росой умываясь спросонья.
Припев:
Весенний день в душе оставит след
И ты поймёшь-без дороги жизни нет.
Но если вдаль мечта не позовёт,
То для себя ты выбрал путь не тот.
2. Наша дорога не лента шоссе,
Вьётся тропинка, петляя сквозь пущи.
Пусть вымокнут ноги в холодной росе,
Должен дорогу осилить идущий.
Дорога вместе, дорога с тобой
Покажется нам вдвое короче.
Пока ты шагаешь рядом со мной,
Идти я готова и днём и ночью.
Припев:
3.Ну а потом обернувшись назад,
От впечатлений устав немного
Ты снова увидишь в любимых глазах
Эту счастливую нашу дорогу.
Дорога – это подчас нелегка
И тучи солнца порой закрывают
Но голос любимый и друга рука
Пускай же нам в трудном пути помогают.
Припев:
Муз.Валентин Пучинский
Сл.Андрей Филатов
1.Первый весенний солнечный луч
Дарит нам радость и звон капели.
Он приглашает нас в дальний путь,
В дорогу, который пройти не успели.
Первые листья на тонких ветвях
Машут призывно зелёной ладонью.
И птицы щебечут от дальних краях,
Свежей росой умываясь спросонья.
Припев:
Весенний день в душе оставит след
И ты поймёшь-без дороги жизни нет.
Но если вдаль мечта не позовёт,
То для себя ты выбрал путь не тот.
2. Наша дорога не лента шоссе,
Вьётся тропинка, петляя сквозь пущи.
Пусть вымокнут ноги в холодной росе,
Должен дорогу осилить идущий.
Дорога вместе, дорога с тобой
Покажется нам вдвое короче.
Пока ты шагаешь рядом со мной,
Идти я готова и днём и ночью.
Припев:
3.Ну а потом обернувшись назад,
От впечатлений устав немного
Ты снова увидишь в любимых глазах
Эту счастливую нашу дорогу.
Дорога – это подчас нелегка
И тучи солнца порой закрывают
Но голос любимый и друга рука
Пускай же нам в трудном пути помогают.
Припев:
Spring day.
Music Valentin Puchinsky
Lyrics by Andrey Filatov
1.The first ray of sunshine in spring
Gives us joy and the sound of drops.
He invites us on a long journey,
On the road that we didn’t have time to go through.
The first leaves on thin branches
They wave an inviting green palm.
And birds chirp from distant lands,
Washing your face with fresh dew when you wake up.
Chorus:
A spring day will leave a mark on your soul
And you will understand - there is no life without a road.
But if the dream doesn’t call you into the distance,
Then you chose the wrong path for yourself.
2. Our road is not a highway,
A path winds its way through the forest.
Let your feet get wet in the cold dew,
The one who walks must master the road.
The road together, the road with you
It will seem half as long to us.
While you're walking next to me
I am ready to go day and night.
Chorus:
3.Well, then, turning back,
A little tired from impressions
You will see again in your beloved eyes
This happy road of ours.
The road is sometimes not easy
And the clouds of the sun sometimes cover
But a beloved voice and a friend's hand
Let them help us on our difficult journey.
Chorus:
Music Valentin Puchinsky
Lyrics by Andrey Filatov
1.The first ray of sunshine in spring
Gives us joy and the sound of drops.
He invites us on a long journey,
On the road that we didn’t have time to go through.
The first leaves on thin branches
They wave an inviting green palm.
And birds chirp from distant lands,
Washing your face with fresh dew when you wake up.
Chorus:
A spring day will leave a mark on your soul
And you will understand - there is no life without a road.
But if the dream doesn’t call you into the distance,
Then you chose the wrong path for yourself.
2. Our road is not a highway,
A path winds its way through the forest.
Let your feet get wet in the cold dew,
The one who walks must master the road.
The road together, the road with you
It will seem half as long to us.
While you're walking next to me
I am ready to go day and night.
Chorus:
3.Well, then, turning back,
A little tired from impressions
You will see again in your beloved eyes
This happy road of ours.
The road is sometimes not easy
And the clouds of the sun sometimes cover
But a beloved voice and a friend's hand
Let them help us on our difficult journey.
Chorus:
Другие песни исполнителя: