Ирина Кажянц - Баллада о влюбленных лошадях
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирина Кажянц - Баллада о влюбленных лошадях - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ирина КАЖЯНЦ
БАЛЛАДА О ЛОШАДЯХ
Нынче тают снега и в лесу и на площади,
В реках тронулся лед и запела весна,
Скачут в синих горах две влюбленные лошади,
На рассвете сбежавшие из табуна.
В их полете - любовь, песня воли и гордости.
Вороные и каждый - во любу со звездой.
Они скачут вдвоем через грозные пропасти,
Родиники их встречают живою водой.
Птицы с синих небес их приветствуют песнями,
Стук копыт без подков - над весенней землей.
Только там, за скалой, притаились наездники,
У их ног два аркана свернулись петлей.
Тех, кто ловит таких, небеса не помилуют,
Бог влюбленных хранит, им отвагу даря.
Жеребец пролетел, прикрывая любимую,
И в бессилии мимо скользнула петля.
Вы пришли не с добром и заплатите дорого,
У любви просто так не отнять ничего.
Кони в небо взлетели, рассыпалось облако,
И охотник упал, закричав: "Колдовство"!
Без дороги бегут, защищаясь молитвами,
Но щадить их не будет небесный закон,
Они в пропасть летят, - конь ударил копытами -
И запомнили горы последний их стон.
Всех дерзнувших любить небо сделает смелыми -
И его, и ее, и тебя, и меня.
Посмотри на заре в это облако белое -
Они в небе кружат, всех влюбленных храня.
(Стихи и музыка И. Кажянц - исполняет автор)
БАЛЛАДА О ЛОШАДЯХ
Нынче тают снега и в лесу и на площади,
В реках тронулся лед и запела весна,
Скачут в синих горах две влюбленные лошади,
На рассвете сбежавшие из табуна.
В их полете - любовь, песня воли и гордости.
Вороные и каждый - во любу со звездой.
Они скачут вдвоем через грозные пропасти,
Родиники их встречают живою водой.
Птицы с синих небес их приветствуют песнями,
Стук копыт без подков - над весенней землей.
Только там, за скалой, притаились наездники,
У их ног два аркана свернулись петлей.
Тех, кто ловит таких, небеса не помилуют,
Бог влюбленных хранит, им отвагу даря.
Жеребец пролетел, прикрывая любимую,
И в бессилии мимо скользнула петля.
Вы пришли не с добром и заплатите дорого,
У любви просто так не отнять ничего.
Кони в небо взлетели, рассыпалось облако,
И охотник упал, закричав: "Колдовство"!
Без дороги бегут, защищаясь молитвами,
Но щадить их не будет небесный закон,
Они в пропасть летят, - конь ударил копытами -
И запомнили горы последний их стон.
Всех дерзнувших любить небо сделает смелыми -
И его, и ее, и тебя, и меня.
Посмотри на заре в это облако белое -
Они в небе кружат, всех влюбленных храня.
(Стихи и музыка И. Кажянц - исполняет автор)
Irina Kazhydz
Ballad about horses
Now melting snow and in the forest and in the square,
In the rivers, Ice and Spring was drunk,
Jump in the blue mountains two lovers horses,
At dawn, escaped from herd.
In their flight - love, the song of will and pride.
Ronene and everyone - to anyone with the star.
They jump together through the formidable abyss,
Parests them meet with water.
Birds with blue heavens welcome them songs,
The knock hoof without horseshoes - above the spring earth.
Only there, behind the rock, riders attached,
Their legs have two arcana curled loop.
Those who catch such, heaven do not merry,
God of lovers keeps, he is courage to giving.
The stallion flew, covering his beloved,
And in the impotence by the loop slid.
You came not good and pay expensive,
Love just does not take anything like that.
Horses in the sky soared, crumbled cloud,
And the hunter fell, shouting: "Witchcraft"!
No road run, defending prayers,
But there will be no heavenly law to spare
They fly into the abyss, - the horse hit the hooves -
And remembered the mountains of their last moan.
All who daring to love the sky will make brave -
And his, and her, and you, and me.
Look at the dawn in this cloud white -
They circle in the sky, in love with storing.
(Poems and music I. Kompaniya - executables)
Ballad about horses
Now melting snow and in the forest and in the square,
In the rivers, Ice and Spring was drunk,
Jump in the blue mountains two lovers horses,
At dawn, escaped from herd.
In their flight - love, the song of will and pride.
Ronene and everyone - to anyone with the star.
They jump together through the formidable abyss,
Parests them meet with water.
Birds with blue heavens welcome them songs,
The knock hoof without horseshoes - above the spring earth.
Only there, behind the rock, riders attached,
Their legs have two arcana curled loop.
Those who catch such, heaven do not merry,
God of lovers keeps, he is courage to giving.
The stallion flew, covering his beloved,
And in the impotence by the loop slid.
You came not good and pay expensive,
Love just does not take anything like that.
Horses in the sky soared, crumbled cloud,
And the hunter fell, shouting: "Witchcraft"!
No road run, defending prayers,
But there will be no heavenly law to spare
They fly into the abyss, - the horse hit the hooves -
And remembered the mountains of their last moan.
All who daring to love the sky will make brave -
And his, and her, and you, and me.
Look at the dawn in this cloud white -
They circle in the sky, in love with storing.
(Poems and music I. Kompaniya - executables)