Ирина Лескова - Что календарь...
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирина Лескова - Что календарь... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что календарь? Формальность бытия!
Любой февраль уже сиренью дует.
И прежнюю печаль на молодую
Под буйную крамолу воронья
Сменяет. Но приросшая - болит!
Скребут асфальту шкуру.
Соль земли
Разметена по влажным тротуарам.
Цветные сны слоятся тонким паром,
А мы отвыкли радости делить.
Как женщина неловкая - пакеты,
Мы их роняем всей охапкой в снег!
Но всё равно хватает всем, на всех!
О перемен прозрачная примета!
О времени весёлое весло!
Промокших варежек наивное тепло
Впечатается в корочку сугроба,
Зашмыгают иззябшие микробы,
Весенние созвездья из берлог
Подымут лёгкий запах нафталина,
И Бог, слепив дитя из мокрой глины,
Остатками запрудит ручеёк.
Ирина Ратушинская
1983 тюрьма КГБ, Киев
Любой февраль уже сиренью дует.
И прежнюю печаль на молодую
Под буйную крамолу воронья
Сменяет. Но приросшая - болит!
Скребут асфальту шкуру.
Соль земли
Разметена по влажным тротуарам.
Цветные сны слоятся тонким паром,
А мы отвыкли радости делить.
Как женщина неловкая - пакеты,
Мы их роняем всей охапкой в снег!
Но всё равно хватает всем, на всех!
О перемен прозрачная примета!
О времени весёлое весло!
Промокших варежек наивное тепло
Впечатается в корочку сугроба,
Зашмыгают иззябшие микробы,
Весенние созвездья из берлог
Подымут лёгкий запах нафталина,
И Бог, слепив дитя из мокрой глины,
Остатками запрудит ручеёк.
Ирина Ратушинская
1983 тюрьма КГБ, Киев
What is the calendar? The formality of being!
Any February is already blowing a lilac.
And the former sadness for young
Under the violent sulfur rings
Changes. But the grown - it hurts!
Grinding the asphalt skin.
Salt of the earth
Marking along wet sidewalks.
Color dreams are spreading thin steam,
And we were weaned to share joy.
As an awkward woman - packages,
We drop them with a whole armful in the snow!
But still there is enough for everyone, at all!
About changes, a transparent sign!
About the time, funny oar!
Wet mittens naive warmth
Impressed in a crust of a snowdrift,
Enjoyed microbes.
Spring constellations from the Berlog
They will raise the light smell of Naftalin,
And God, blinding a child from wet clay,
The stream will ban the rest.
Irina Ratushinskaya
1983 KGB prison, Kyiv
Any February is already blowing a lilac.
And the former sadness for young
Under the violent sulfur rings
Changes. But the grown - it hurts!
Grinding the asphalt skin.
Salt of the earth
Marking along wet sidewalks.
Color dreams are spreading thin steam,
And we were weaned to share joy.
As an awkward woman - packages,
We drop them with a whole armful in the snow!
But still there is enough for everyone, at all!
About changes, a transparent sign!
About the time, funny oar!
Wet mittens naive warmth
Impressed in a crust of a snowdrift,
Enjoyed microbes.
Spring constellations from the Berlog
They will raise the light smell of Naftalin,
And God, blinding a child from wet clay,
The stream will ban the rest.
Irina Ratushinskaya
1983 KGB prison, Kyiv
Другие песни исполнителя: