Ирина Орищенко - Три пули
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирина Орищенко - Три пули - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Три пули мне отлили до утра
Мои друзья, они себя так звали.
Трех пуль свинцово- гладкие тела,
Чтоб в плоть войти легко и равнодушно,
Лежали в красном бархате послушно,
Как будто это чья- то кровь была...
Одну в меня направят со спины,
Мне не сказали, просто точно знаю,
Наверно, страшно в звоне тишины
Смотреть в глаза того, кто обречен -
Пусть лучше он не знает ни о чем...
Да, первую направят со спины.
Вторая предназначена в висок,
А третья - для затылка, чтоб сомнений
Не оставалось ни на волосок,
Что не подняться, чтобы снова жить.
Как хочется меня им сокрушить...
Я в мире - лишь зеленый колосок.
Не ведаю, когда придет мой час,
Но знаю - после первого удара
Я обернусь увидеть в блеске глаз
Того, кто жизнь мою так просто, даром
Отнять решился. Я к нему шагну, -
Пусть ужаса почувствует волну!
А если не смогу идти - ползком,
А если не смогу рукой - зубами
Я доберусь к пульсирующей вене...
Меня уже не обвинят в измене,
Мне будет все равно, но все потом,
Сейчас живу я как под топором...
Три пули мне отлили до утра
Мои друзья - они вчера так звались.
Три пули: ложь, предательство и зависть.
Я выхожу из дома.
Мне пора.
Мои друзья, они себя так звали.
Трех пуль свинцово- гладкие тела,
Чтоб в плоть войти легко и равнодушно,
Лежали в красном бархате послушно,
Как будто это чья- то кровь была...
Одну в меня направят со спины,
Мне не сказали, просто точно знаю,
Наверно, страшно в звоне тишины
Смотреть в глаза того, кто обречен -
Пусть лучше он не знает ни о чем...
Да, первую направят со спины.
Вторая предназначена в висок,
А третья - для затылка, чтоб сомнений
Не оставалось ни на волосок,
Что не подняться, чтобы снова жить.
Как хочется меня им сокрушить...
Я в мире - лишь зеленый колосок.
Не ведаю, когда придет мой час,
Но знаю - после первого удара
Я обернусь увидеть в блеске глаз
Того, кто жизнь мою так просто, даром
Отнять решился. Я к нему шагну, -
Пусть ужаса почувствует волну!
А если не смогу идти - ползком,
А если не смогу рукой - зубами
Я доберусь к пульсирующей вене...
Меня уже не обвинят в измене,
Мне будет все равно, но все потом,
Сейчас живу я как под топором...
Три пули мне отлили до утра
Мои друзья - они вчера так звались.
Три пули: ложь, предательство и зависть.
Я выхожу из дома.
Мне пора.
Three bullets were cast for me until the morning
My friends, they called themselves so.
Three bullets of lead-smooth bodies,
So that you can enter the flesh easily and indifferently,
Lay in red velvet obediently
As if it was someone's blood ...
One will be sent to me from the back
They didn’t tell me, I just know for sure
Probably scary in the ringing of silence
Look into the eyes of the one who is doomed -
Better, he does not know anything ...
Yes, the first will be sent from the back.
The second is intended in the temple,
And the third is for the back of the head, so that doubts
There was no one left on the hair
What not to rise to live again.
How I want to crush me ...
I am in the world - only a green spikelet.
I do not know when my hour comes,
But I know - after the first blow
I will turn to see in the gleam of the eyes
The one who is so simple, for nothing
He decided to take away. I'll step to him, -
Let the horror feel the wave!
And if I can’t go, crawling
And if I can’t with my hand, my teeth
I will get to the pulsating Vienna ...
I will no longer be accused of treason,
I will not care, but then
Now I live like under an ax ...
Three bullets were cast for me until the morning
My friends - they were called so yesterday.
Three bullets: lies, betrayal and envy.
I am going out of the house.
I have to go.
My friends, they called themselves so.
Three bullets of lead-smooth bodies,
So that you can enter the flesh easily and indifferently,
Lay in red velvet obediently
As if it was someone's blood ...
One will be sent to me from the back
They didn’t tell me, I just know for sure
Probably scary in the ringing of silence
Look into the eyes of the one who is doomed -
Better, he does not know anything ...
Yes, the first will be sent from the back.
The second is intended in the temple,
And the third is for the back of the head, so that doubts
There was no one left on the hair
What not to rise to live again.
How I want to crush me ...
I am in the world - only a green spikelet.
I do not know when my hour comes,
But I know - after the first blow
I will turn to see in the gleam of the eyes
The one who is so simple, for nothing
He decided to take away. I'll step to him, -
Let the horror feel the wave!
And if I can’t go, crawling
And if I can’t with my hand, my teeth
I will get to the pulsating Vienna ...
I will no longer be accused of treason,
I will not care, but then
Now I live like under an ax ...
Three bullets were cast for me until the morning
My friends - they were called so yesterday.
Three bullets: lies, betrayal and envy.
I am going out of the house.
I have to go.
Другие песни исполнителя: