Ирина Сказина - Обними меня
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ирина Сказина - Обними меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Восьмым чудом света,
Дождём над Сафари,
Улыбкой рассвета,
Струной на гитаре,
Я всем могла стать для тебя, но, увы,
Природа наивна
И любит контрасты:
На тёмной земле –
Белоснежные астры,
Затмение Солнца, затменье Луны, я и ты….
Обними меня,
Обними покрепче,
Пусть не навсегда,
Пусть не станет легче
Несколько минут,
Несколько минут спустя….
Обними меня,
Прежде, чем признаться
В том, что я должна
Ехать, ты – остаться
Несколько минут,
Несколько минут спустя…
Прощанье сквозь тюль,
Обещанья сквозь слёзы.
Свидания с летом
На кромке мороза.
Мы оба устали от горьких иллюзий любви.
Одну за другой
Их дробят на осколки
Моя безысходность,
Твоё чувство долга.
И всё же надежда, как опиум, дремлет в крови…
И если весь мир
Против нас, - это значит,
Мы точно с тобой –
В двух шагах от удачи.
Иначе, зачем эта боль, и к чему эти сны?!
Я выбрала бегство,
Ты жаждал погони,
И коль суждено, то они не догонят
В затмение Солнца, и даже в затменье Луны….
Обними меня,
Обними покрепче,
Может, навсегда,
Может, станет легче
Несколько минут,
Несколько минут спустя….
Обними меня,
Прежде, чем признаться
В том, что я могла
Ехать, ты – остаться
Несколько минут,
Несколько минут спустя…
Дождём над Сафари,
Улыбкой рассвета,
Струной на гитаре,
Я всем могла стать для тебя, но, увы,
Природа наивна
И любит контрасты:
На тёмной земле –
Белоснежные астры,
Затмение Солнца, затменье Луны, я и ты….
Обними меня,
Обними покрепче,
Пусть не навсегда,
Пусть не станет легче
Несколько минут,
Несколько минут спустя….
Обними меня,
Прежде, чем признаться
В том, что я должна
Ехать, ты – остаться
Несколько минут,
Несколько минут спустя…
Прощанье сквозь тюль,
Обещанья сквозь слёзы.
Свидания с летом
На кромке мороза.
Мы оба устали от горьких иллюзий любви.
Одну за другой
Их дробят на осколки
Моя безысходность,
Твоё чувство долга.
И всё же надежда, как опиум, дремлет в крови…
И если весь мир
Против нас, - это значит,
Мы точно с тобой –
В двух шагах от удачи.
Иначе, зачем эта боль, и к чему эти сны?!
Я выбрала бегство,
Ты жаждал погони,
И коль суждено, то они не догонят
В затмение Солнца, и даже в затменье Луны….
Обними меня,
Обними покрепче,
Может, навсегда,
Может, станет легче
Несколько минут,
Несколько минут спустя….
Обними меня,
Прежде, чем признаться
В том, что я могла
Ехать, ты – остаться
Несколько минут,
Несколько минут спустя…
The eighth miracle of the world
Rain over the safari,
The smile of dawn
String on the guitar,
I could become everyone for you, but alas,
Nature is naive
And loves contrasts:
On the dark land -
Snow -white asters,
Eclipse of the sun, eclipse of the moon, me and you ....
Give me a hug,
Hug the stronger,
Let not forever
Let it not get easier
A couple of minutes,
A few minutes later ....
Give me a hug,
Before admitting
The fact that I should
Go, you - stay
A couple of minutes,
A few minutes later ...
Farewell through the tulle
Promising through tears.
Dates with summer
On the edge of the frost.
We are both tired of the bitter illusions of love.
One by one
They are crushed to fragments
My hopelessness
Your sense of duty.
And yet hope, like an opium, is asleep in the blood ...
And if the whole world
Against us, it means
We are definitely with you -
Two steps from good luck.
Otherwise, why is this pain, and why are these dreams?!
I chose a flight
You longed for the chase
And kohl is destined, then they will not catch up
In the eclipse of the sun, and even in the eclipse of the moon ....
Give me a hug,
Hug the stronger,
Maybe forever
Maybe it will become easier
A couple of minutes,
A few minutes later ....
Give me a hug,
Before admitting
That I could
Go, you - stay
A couple of minutes,
A few minutes later ...
Rain over the safari,
The smile of dawn
String on the guitar,
I could become everyone for you, but alas,
Nature is naive
And loves contrasts:
On the dark land -
Snow -white asters,
Eclipse of the sun, eclipse of the moon, me and you ....
Give me a hug,
Hug the stronger,
Let not forever
Let it not get easier
A couple of minutes,
A few minutes later ....
Give me a hug,
Before admitting
The fact that I should
Go, you - stay
A couple of minutes,
A few minutes later ...
Farewell through the tulle
Promising through tears.
Dates with summer
On the edge of the frost.
We are both tired of the bitter illusions of love.
One by one
They are crushed to fragments
My hopelessness
Your sense of duty.
And yet hope, like an opium, is asleep in the blood ...
And if the whole world
Against us, it means
We are definitely with you -
Two steps from good luck.
Otherwise, why is this pain, and why are these dreams?!
I chose a flight
You longed for the chase
And kohl is destined, then they will not catch up
In the eclipse of the sun, and even in the eclipse of the moon ....
Give me a hug,
Hug the stronger,
Maybe forever
Maybe it will become easier
A couple of minutes,
A few minutes later ....
Give me a hug,
Before admitting
That I could
Go, you - stay
A couple of minutes,
A few minutes later ...
Другие песни исполнителя: