Истории на ночь от NOSFERATU - Тварь
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Истории на ночь от NOSFERATU - Тварь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В этот раз маньяку Феофилу попался трудный мальчик. Мальчик не хотел ничего, откровенно смеялся в лицо Феофилу и не хотел уходить со двора.
- У меня игровая приставка там есть... Плейстэйшн, - нудил Феофил
- Сходи поиграй, раз есть. В супер-марио, - смеялся мальчик - Не буду я с таким старьем играть.
- Конфеты там разные есть. Много. Драже. И шоколадные. И леденцы, - не сдавался Феофил.
- За зубы не боишься? - смеялся мальчик. - Ты ж и мяса в дом купи. Котлеток всяких, вырезку...
- Велосипед! - выдохнул Феофил.
- Какой?! - выдохнул мальчик.
- Минск! Большой! - попытался ошеломить Феофил.
- Лох! - не ошеломился мальчик и продолжил смеяться. - У меня - Унивега Альпина. Карбон.
- Телевизор и мультики! - сменил направление Феофил.
- Не позорься, - отрезал мальчик.
- Ну ты скажи, скажи... Чего у тебя нет? - сменил тактику Феофил. - У меня дома это есть.
- Все у меня есть, все, - вновь засмеялся мальчик. - А если нет - будет.
- Прям все-все? - не поверил Феофил.
- Все-все, - заверил мальчик. - У меня Тварь есть.
- Как тебе не стыдно! - возмутился Феофил - Твоя мама знает какие ты слова говоришь?
- Не твое дело, - отрезал мальчик. - Тварь - она и есть Тварь. Как ее еще называть?
- Фу! Какой ты плохой! - поцыкал зубом Феофил - Уйду я от тебя. Мороженого поем.
- Хочешь мороженого? - безо всяко надежды забросил маньяк удочку в последний раз.
- Мороженого... - протянул мальчик. - Мороженого хорошо бы...
- Так пошли! - засуетился Феофил. - Вот там есть... За углом прямо.
- Не надо никуда идти, - сказал мальчик. - Сейчас мороженое будет здесь.
- Прилетит к нам волшебник? - снисходительно захихикал Феофил. - В голубом вертолете?
- Тварь принесет. Говорю же - Тварь у меня есть, - объяснил мальчик.
- И где она? - не понял Феофил.
- Не знаю, - пожал плечами мальчик. - Сейчас позову.
Мальчик достал из кармана свисток и подул в него. Свиста не последовало.
- Не работает твой свисток, - сказал Феофил. - Я могу дома его починить, кстати.
- Работает, - ответил мальчик. - Просто свиста не слышно.
- И где твоя Тварь? - скептично спросил Феофил.
- За спиной у тебя, - ответил мальчик. - Только не ори, пожалуйста.
Феофил вдруг почувствовал, что кто-то дышит ему в спину. По рукам и ногам с топотом пробежалось две дивизии специально выученных беговых мурашек. Медленно, на ватных ногах он обернулся и...
Это действительно была Тварь. Что-то аморфное, изначально мерзкое смотрело на Феофила парой десятков глаз и... И Феофил закричал.
- Говорю же, не ори! - сказал мальчик и похлопал Тварь по одному из бугорков вокруг морды, которая занимала добрую половину поверхности Твари. - Она добрая.
Феофил захлопнул рот и, содрогаясь от отвращения смотрел как Тварь прихрюкивает и пытается лизнуть руку мальчика фиолетовым пучком языков.
- Ну все, все... - осадил мальчик Тварь. - Мороженого принесешь? Мне Гранд Опуленс Санда как обычно.
- Ты какое будешь? - спросил мальчик у Феофила.
- П... Пломбир, - прозаикался Феофил, которому совсем не хотелось мороженого.
- Я ж говорю - лох, - сурово отозвался мальчик. - И ему пломбира. И быстро.
Феофилу очень захотелось закричать, при виде того как послойно исчезает тварь. И пока не исчез дергающийся фиолетовый пучок языков, Феофил был занят борьбой с желанием заорать и убежать со двора.
- Успокойся, а, - спокойно сказал мальчик. - Ушла она. Минут через пять придет.
- Кто это, а? - дрожащим голосом спросил Феофил.
- Тварь это, - пояснил мальчик.
- Я понял. Я спрашиваю - кто это? В смысле - животное или растение?
- А я знаю? - пожал плечами мальчик. - Животное вроде. Хотя, конечно, может и растение. Просто животным прикидывается. А какая разница, а?
- Ну... Я не знаю... - разницы в принципе не было никакой. - Может и гриб вообще. Или микроб большой. С фиолетовыми языками. И... А сколько у нее зубов вообще? Мне показалось - много очень...
- Не знаю. Рядов 15, наверное, - ответил мальчик. - И те, что снаружи - тоже зубы, кстати. Она двусторонняяя.
- А? - не понял Феофил. - Как двусторонняя?
- Вот так. Я как-то видел как она вывернулась. Из пасти так - оооп и полезло. Хлоп и такая же. Только не розовая с фиолетовыми языками, а фиолетовая с розовыми. Вот вернется - попрошу ее показать.
- Не... Не надо, - сдержал рвотные позывы Феофил, обладающий хорошей фантазией. - А откуда она?
- А я знаю? Шел себе, смотрю - свисток. Свистнул - она и появилась. Ух я и орал тогда...
- Представляю, - понимающе кивнул Феофил. - И что?
- И ничего. Желания выполняет.
- А как ты догадался, что выполняет?
- Она сама сказала.
- Так она еще и говорит? - удивился Феофил.
- Ага. Хриипло так. Страшно, - ответил мальчик. - Я попросил, чтоб молчала при мне. Боюсь очень.
- Джин! - осенило Феофила.
- Неа. Джин как облако ваты выглядит, - возразил мальчик.
- А ты откуда знаешь? У тебя и джин есть?
- Неа. Мне Тварь сказала. Я ей верю. Она мне не врет. И слушается меня.
- Почему? - задал Феофил совсем уж глупый вопрос.
- У меня ж свисток, - хмыкнул мальчик.
- А покажи - что за свисток? - попросил Феофил.
- Вот, - мальчишка протянул на ладони обычный пластмассовый свисток - На посмотри.
Феофил взял свисток в руку. Свисток ничем не отличался от своих собратьев, которые продавались в любом спортмагазине. И вдруг Фе?6?
- У меня игровая приставка там есть... Плейстэйшн, - нудил Феофил
- Сходи поиграй, раз есть. В супер-марио, - смеялся мальчик - Не буду я с таким старьем играть.
- Конфеты там разные есть. Много. Драже. И шоколадные. И леденцы, - не сдавался Феофил.
- За зубы не боишься? - смеялся мальчик. - Ты ж и мяса в дом купи. Котлеток всяких, вырезку...
- Велосипед! - выдохнул Феофил.
- Какой?! - выдохнул мальчик.
- Минск! Большой! - попытался ошеломить Феофил.
- Лох! - не ошеломился мальчик и продолжил смеяться. - У меня - Унивега Альпина. Карбон.
- Телевизор и мультики! - сменил направление Феофил.
- Не позорься, - отрезал мальчик.
- Ну ты скажи, скажи... Чего у тебя нет? - сменил тактику Феофил. - У меня дома это есть.
- Все у меня есть, все, - вновь засмеялся мальчик. - А если нет - будет.
- Прям все-все? - не поверил Феофил.
- Все-все, - заверил мальчик. - У меня Тварь есть.
- Как тебе не стыдно! - возмутился Феофил - Твоя мама знает какие ты слова говоришь?
- Не твое дело, - отрезал мальчик. - Тварь - она и есть Тварь. Как ее еще называть?
- Фу! Какой ты плохой! - поцыкал зубом Феофил - Уйду я от тебя. Мороженого поем.
- Хочешь мороженого? - безо всяко надежды забросил маньяк удочку в последний раз.
- Мороженого... - протянул мальчик. - Мороженого хорошо бы...
- Так пошли! - засуетился Феофил. - Вот там есть... За углом прямо.
- Не надо никуда идти, - сказал мальчик. - Сейчас мороженое будет здесь.
- Прилетит к нам волшебник? - снисходительно захихикал Феофил. - В голубом вертолете?
- Тварь принесет. Говорю же - Тварь у меня есть, - объяснил мальчик.
- И где она? - не понял Феофил.
- Не знаю, - пожал плечами мальчик. - Сейчас позову.
Мальчик достал из кармана свисток и подул в него. Свиста не последовало.
- Не работает твой свисток, - сказал Феофил. - Я могу дома его починить, кстати.
- Работает, - ответил мальчик. - Просто свиста не слышно.
- И где твоя Тварь? - скептично спросил Феофил.
- За спиной у тебя, - ответил мальчик. - Только не ори, пожалуйста.
Феофил вдруг почувствовал, что кто-то дышит ему в спину. По рукам и ногам с топотом пробежалось две дивизии специально выученных беговых мурашек. Медленно, на ватных ногах он обернулся и...
Это действительно была Тварь. Что-то аморфное, изначально мерзкое смотрело на Феофила парой десятков глаз и... И Феофил закричал.
- Говорю же, не ори! - сказал мальчик и похлопал Тварь по одному из бугорков вокруг морды, которая занимала добрую половину поверхности Твари. - Она добрая.
Феофил захлопнул рот и, содрогаясь от отвращения смотрел как Тварь прихрюкивает и пытается лизнуть руку мальчика фиолетовым пучком языков.
- Ну все, все... - осадил мальчик Тварь. - Мороженого принесешь? Мне Гранд Опуленс Санда как обычно.
- Ты какое будешь? - спросил мальчик у Феофила.
- П... Пломбир, - прозаикался Феофил, которому совсем не хотелось мороженого.
- Я ж говорю - лох, - сурово отозвался мальчик. - И ему пломбира. И быстро.
Феофилу очень захотелось закричать, при виде того как послойно исчезает тварь. И пока не исчез дергающийся фиолетовый пучок языков, Феофил был занят борьбой с желанием заорать и убежать со двора.
- Успокойся, а, - спокойно сказал мальчик. - Ушла она. Минут через пять придет.
- Кто это, а? - дрожащим голосом спросил Феофил.
- Тварь это, - пояснил мальчик.
- Я понял. Я спрашиваю - кто это? В смысле - животное или растение?
- А я знаю? - пожал плечами мальчик. - Животное вроде. Хотя, конечно, может и растение. Просто животным прикидывается. А какая разница, а?
- Ну... Я не знаю... - разницы в принципе не было никакой. - Может и гриб вообще. Или микроб большой. С фиолетовыми языками. И... А сколько у нее зубов вообще? Мне показалось - много очень...
- Не знаю. Рядов 15, наверное, - ответил мальчик. - И те, что снаружи - тоже зубы, кстати. Она двусторонняяя.
- А? - не понял Феофил. - Как двусторонняя?
- Вот так. Я как-то видел как она вывернулась. Из пасти так - оооп и полезло. Хлоп и такая же. Только не розовая с фиолетовыми языками, а фиолетовая с розовыми. Вот вернется - попрошу ее показать.
- Не... Не надо, - сдержал рвотные позывы Феофил, обладающий хорошей фантазией. - А откуда она?
- А я знаю? Шел себе, смотрю - свисток. Свистнул - она и появилась. Ух я и орал тогда...
- Представляю, - понимающе кивнул Феофил. - И что?
- И ничего. Желания выполняет.
- А как ты догадался, что выполняет?
- Она сама сказала.
- Так она еще и говорит? - удивился Феофил.
- Ага. Хриипло так. Страшно, - ответил мальчик. - Я попросил, чтоб молчала при мне. Боюсь очень.
- Джин! - осенило Феофила.
- Неа. Джин как облако ваты выглядит, - возразил мальчик.
- А ты откуда знаешь? У тебя и джин есть?
- Неа. Мне Тварь сказала. Я ей верю. Она мне не врет. И слушается меня.
- Почему? - задал Феофил совсем уж глупый вопрос.
- У меня ж свисток, - хмыкнул мальчик.
- А покажи - что за свисток? - попросил Феофил.
- Вот, - мальчишка протянул на ладони обычный пластмассовый свисток - На посмотри.
Феофил взял свисток в руку. Свисток ничем не отличался от своих собратьев, которые продавались в любом спортмагазине. И вдруг Фе?6?
- A? - did not understand Theophilus. - How is bilateral?
- Like this. I somehow saw how she turned out. From the mouth so - OOP and climbed. Clamp and the same. Just not pink with purple languages, but purple with pink. Here it will return - I will ask her to show her.
“No ... no,” Feofil, who has a good imagination, restrained the gag. - Where is she from?
- Do I know? I walked for myself, I look - a whistle. He whistled - she appeared. Wow, I yelled then ...
“Imagine,” Theophilus nodded knowingly. - And what?
- And nothing. Fulfills desires.
- And how did you guess what it is doing?
- She said herself.
“So she also says?” - surprised Feofil.
- Yeah. Hrian so. Scary, - the boy answered. - I asked me to be silent with me. I'm very afraid.
- Jin! - dawned on Theophilus.
- Nope. Jin like a cloud of cotton wool looks, ”the boy objected.
- How do you know that? Do you have Jin?
- Nope. The creature told me. I believe her. She is not lying to me. And he obeys me.
- Why? Theophil asked Feofil a very stupid question.
“Well, I have a whistle,” the boy grunted.
- And show me - what kind of whistle? - asked Theophilus.
“Here,” the boy held out an ordinary plastic whistle in the palm of his hand, “look at.”
Theophilus took a whistle in his hand. The whistle was no different from its counterparts, which were sold in any sports shop. And suddenly Fe? 6?
- Like this. I somehow saw how she turned out. From the mouth so - OOP and climbed. Clamp and the same. Just not pink with purple languages, but purple with pink. Here it will return - I will ask her to show her.
“No ... no,” Feofil, who has a good imagination, restrained the gag. - Where is she from?
- Do I know? I walked for myself, I look - a whistle. He whistled - she appeared. Wow, I yelled then ...
“Imagine,” Theophilus nodded knowingly. - And what?
- And nothing. Fulfills desires.
- And how did you guess what it is doing?
- She said herself.
“So she also says?” - surprised Feofil.
- Yeah. Hrian so. Scary, - the boy answered. - I asked me to be silent with me. I'm very afraid.
- Jin! - dawned on Theophilus.
- Nope. Jin like a cloud of cotton wool looks, ”the boy objected.
- How do you know that? Do you have Jin?
- Nope. The creature told me. I believe her. She is not lying to me. And he obeys me.
- Why? Theophil asked Feofil a very stupid question.
“Well, I have a whistle,” the boy grunted.
- And show me - what kind of whistle? - asked Theophilus.
“Here,” the boy held out an ordinary plastic whistle in the palm of his hand, “look at.”
Theophilus took a whistle in his hand. The whistle was no different from its counterparts, which were sold in any sports shop. And suddenly Fe? 6?
Другие песни исполнителя: