Иван Кучин - Папа Николай
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Кучин - Папа Николай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я помню: срок мой кончился второго
Пришёл домой, жена сперва ни слова
А после лишь вздыхала, когда я
Стаканы опрокидывал в себя
И сын не подошел, забился в угол
Да крепче обнял плюшевого друга
Но я его, хмелея, не винил
Когда я сел, ещё он не ходил
Прости, сынок, за долгую разлуку
Расти большой и набирайся сил
Ты сам поймёшь. Ведь жизнь такая штука
Эх, знал бы где — соломку б подстелил
«Держи кардан! Мне жаль, что всё так вышло
Ведь я ж не гад, закон такой — как дышло
Я ж папка твой!» А он мне, шалопай
«Ты мне чужой, мой папа – Николай»
И вот звонок, жена метнулась к двери
Я нож за голенищем свой приперил
Пошёл вперёд: «Жена, ты погоди
Ты что ль, Николай? Ну, проходи
Гляди-ко ты! Костюмчик, галстук, шляпа
Так вот какой он, значит, новый папа!
Садись за стол, кто опоздал — штрафной
Потом посмотрим, кто ты есть такой»
Я новую открыл, разлил стаканы
А он не пьёт и не встаёт с дивана
И понял я, он первый не начнёт
И даже не ответит, а уйдёт
Прости, сынок, за долгую разлуку
Расти большой и набирайся сил
Ты сам поймёшь. Ведь жизнь такая штука
Эх, знал бы где — соломку б подстелил
Конец простой: уехал я второго
Нет счастья своего — не тронь чужого
И суть вообще не в том, скажи-ка брат
Ну, кто же в наших бедах виноват?
Прости, сынок, за долгую разлуку
Расти большой и набирайся сил
Ты сам поймёшь. Ведь жизнь такая штука
Эх, знал бы где — соломку б подстелил
Пришёл домой, жена сперва ни слова
А после лишь вздыхала, когда я
Стаканы опрокидывал в себя
И сын не подошел, забился в угол
Да крепче обнял плюшевого друга
Но я его, хмелея, не винил
Когда я сел, ещё он не ходил
Прости, сынок, за долгую разлуку
Расти большой и набирайся сил
Ты сам поймёшь. Ведь жизнь такая штука
Эх, знал бы где — соломку б подстелил
«Держи кардан! Мне жаль, что всё так вышло
Ведь я ж не гад, закон такой — как дышло
Я ж папка твой!» А он мне, шалопай
«Ты мне чужой, мой папа – Николай»
И вот звонок, жена метнулась к двери
Я нож за голенищем свой приперил
Пошёл вперёд: «Жена, ты погоди
Ты что ль, Николай? Ну, проходи
Гляди-ко ты! Костюмчик, галстук, шляпа
Так вот какой он, значит, новый папа!
Садись за стол, кто опоздал — штрафной
Потом посмотрим, кто ты есть такой»
Я новую открыл, разлил стаканы
А он не пьёт и не встаёт с дивана
И понял я, он первый не начнёт
И даже не ответит, а уйдёт
Прости, сынок, за долгую разлуку
Расти большой и набирайся сил
Ты сам поймёшь. Ведь жизнь такая штука
Эх, знал бы где — соломку б подстелил
Конец простой: уехал я второго
Нет счастья своего — не тронь чужого
И суть вообще не в том, скажи-ка брат
Ну, кто же в наших бедах виноват?
Прости, сынок, за долгую разлуку
Расти большой и набирайся сил
Ты сам поймёшь. Ведь жизнь такая штука
Эх, знал бы где — соломку б подстелил
I remember: my term ended on the second.
I came home, my wife didn't say a word at first.
And then she just sighed when I
Tipped back the glasses.
And my son didn't come over, huddled in a corner.
And hugged his stuffed animal friend tighter.
But I, growing drunk, didn't blame him.
When I sat down, he couldn't walk yet.
Forgive me, son, for the long separation.
Grow up and gain strength.
You'll understand. After all, life is such a thing.
Oh, if I'd known where, I'd have laid down some straw.
"Hold the gimbal! I'm sorry it all turned out this way.
After all, I'm not a scoundrel, the law is like a drawbar.
I'm your dad!" And he, the rascal, said to me,
"You're a stranger to me, my daddy is Nikolai."
And then the doorbell rang, and my wife rushed to the door.
I tucked my knife into my boot.
I walked forward: "Wife, wait a minute.
Is that you, Nikolai? Well, come in.
Look at you! Suit, tie, hat.
So this is what the new daddy looks like!
Sit down at the table, and if you're late, you'll get a penalty.
Then we'll see who you really are."
I opened a new one, poured out the glasses.
But he didn't drink or get up from the couch.
And I realized he wouldn't start the conversation.
And he wouldn't even respond, but would leave.
Forgive me, son, for the long separation.
Grow up and gain strength.
You'll understand. After all, life is such a thing.
Oh, if I'd known where, I'd have laid down some straw.
The ending is simple: I've left for another.
If you don't have your own happiness, don't touch someone else's.
And that's not the point at all, brother.
So, who's to blame for our troubles?
Forgive me, son, for the long separation.
Grow up and gain strength.
You'll understand. After all, life is such a thing.
Oh, if I'd known where, I'd have laid down some straw.
I came home, my wife didn't say a word at first.
And then she just sighed when I
Tipped back the glasses.
And my son didn't come over, huddled in a corner.
And hugged his stuffed animal friend tighter.
But I, growing drunk, didn't blame him.
When I sat down, he couldn't walk yet.
Forgive me, son, for the long separation.
Grow up and gain strength.
You'll understand. After all, life is such a thing.
Oh, if I'd known where, I'd have laid down some straw.
"Hold the gimbal! I'm sorry it all turned out this way.
After all, I'm not a scoundrel, the law is like a drawbar.
I'm your dad!" And he, the rascal, said to me,
"You're a stranger to me, my daddy is Nikolai."
And then the doorbell rang, and my wife rushed to the door.
I tucked my knife into my boot.
I walked forward: "Wife, wait a minute.
Is that you, Nikolai? Well, come in.
Look at you! Suit, tie, hat.
So this is what the new daddy looks like!
Sit down at the table, and if you're late, you'll get a penalty.
Then we'll see who you really are."
I opened a new one, poured out the glasses.
But he didn't drink or get up from the couch.
And I realized he wouldn't start the conversation.
And he wouldn't even respond, but would leave.
Forgive me, son, for the long separation.
Grow up and gain strength.
You'll understand. After all, life is such a thing.
Oh, if I'd known where, I'd have laid down some straw.
The ending is simple: I've left for another.
If you don't have your own happiness, don't touch someone else's.
And that's not the point at all, brother.
So, who's to blame for our troubles?
Forgive me, son, for the long separation.
Grow up and gain strength.
You'll understand. After all, life is such a thing.
Oh, if I'd known where, I'd have laid down some straw.
Другие песни исполнителя: