ABC

Иван Купала, Katie Melua, Этносфера - Мир и Радость
текст песни

7

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Иван Купала, Katie Melua, Этносфера - Мир и Радость - оригинальный текст песни, перевод, видео

В Вифлееме тишина,
Спят луга и спят стада.
Ночь светла как никогда –
В небе яркая звезда
Освещает всё вокруг:
Реки, горы, лес и луг.

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.

“Чтобы так гореть звезде,
Мы не видели нигде”.
Говорили пастухи,
Отдыхая у реки.
Вдруг погас у них костёр –
Ангел крылья распростёр

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.

“О не бойтесь, пастухи,
Бог сошёл простить грехи.
Он рождён в вертепе ныне” –
И промолвил Ангел Имя.
И запело всё вокруг
Небо, горы, лес и луг.

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.

Пастухи в вертеп вошли,
Бога в ясельках нашли.
Рядом Дева-Мать сидела,
На Дитя Своё глядела.
И светилось всё вокруг:
Небо, горы, лес и луг.

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.
In Bethlehem, all is still;
The meadows sleep, the flocks are sleeping.
The night is brighter than ever before—
In the sky, a brilliant star
Illuminates all around:
Rivers, mountains, forest, and meadow.

Peace and joy, peace and joy,
Peace and joy to all this day.
Peace and joy in every heart;
In every heart—is Bethlehem.

“Never have we seen a star
Shine so brightly, anywhere.”
So spoke the shepherds,
Resting by the riverbank.
Suddenly their fire went out—
An Angel spread his wings.

Peace and joy, peace and joy,
Peace and joy to all this day.
Peace and joy in every heart;
In every heart—is Bethlehem.

“Fear not, shepherds!
God has come down to forgive all sins.
He is born this day in a manger!”—
And the Angel spoke His Name.
And everything around began to sing—
The heavens, mountains, forest, and meadow.

Peace and joy, peace and joy,
Peace and joy to all this day.
Peace and joy in every heart;
In every heart—is Bethlehem.

The shepherds entered the stable,
And found God lying in the manger.
Beside Him sat the Virgin Mother,
Gazing upon Her Child.
And everything around was glowing bright—
The heavens, mountains, forest, and meadow.

Peace and joy, peace and joy,
Peace and joy to all this day.
Peace and joy in every heart;
In every heart—is Bethlehem.

Другие песни исполнителя:

Все тексты Иван Купала, Katie Melua, Этносфера

Верный ли текст песни?  Да | Нет