Иван Курган - Где-бы ты ни была
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Курган - Где-бы ты ни была - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[припев]
Где-бы ты ни была,
Я хочу за тобой,
Ветром бы в жаркий зной,
Стать бы тенью.
Где-бы ты ни была,
Будешь моей родной,
Болью или мечтой,
Моей тенью.
Тебе не нужно, явно,
Это терзанье в луже.
И ты уходишь, ясно,
Мне, сказав что не нужен.
Тебе не нужно точно,
И ты поставишь точку.
Я захочу вернуть,
Но ты точно не захочешь.
Тебе не нужно это,
Без тайн или секретов,
Ты не любила просто,
Нет, я не жду ответов.
Я задаю вопросы,
И сыплю глупым бредом,
За дымом папиросы,
Снова не вижу света.
[припев]
Где-бы ты ни была,
Я хочу за тобой,
Ветром бы в жаркий зной,
Стать бы тенью.
Где-бы ты ни была,
Будешь моей родной,
Болью или мечтой,
Моей тенью.
Я не умею просто,
Стирать людей из сердца.
Порвать как глупый постер,
Потом зажечь и греться.
Я не умею быстро,
Найти замену чувству.
Любовь она как выстрел,
От счастья и к безумству.
Я не умею глупо,
Искать в толпе прохожих,
Всех на тебя похожих,
Так чтобы дрожь по коже.
Я не умею точно,
Так просто, ставить точки.
Вот только каждой ночью,
Тебе, все льются строчки.
[припев]
Где-бы ты ни была,
Я хочу за тобой,
Ветром бы в жаркий зной,
Стать бы тенью.
Где-бы ты ни была,
Будешь моей родной,
Болью или мечтой,
Моей тенью.
Где-бы ты ни была,
Я хочу за тобой,
Ветром бы в жаркий зной,
Стать бы тенью.
Где-бы ты ни была,
Будешь моей родной,
Болью или мечтой,
Моей тенью.
Тебе не нужно, явно,
Это терзанье в луже.
И ты уходишь, ясно,
Мне, сказав что не нужен.
Тебе не нужно точно,
И ты поставишь точку.
Я захочу вернуть,
Но ты точно не захочешь.
Тебе не нужно это,
Без тайн или секретов,
Ты не любила просто,
Нет, я не жду ответов.
Я задаю вопросы,
И сыплю глупым бредом,
За дымом папиросы,
Снова не вижу света.
[припев]
Где-бы ты ни была,
Я хочу за тобой,
Ветром бы в жаркий зной,
Стать бы тенью.
Где-бы ты ни была,
Будешь моей родной,
Болью или мечтой,
Моей тенью.
Я не умею просто,
Стирать людей из сердца.
Порвать как глупый постер,
Потом зажечь и греться.
Я не умею быстро,
Найти замену чувству.
Любовь она как выстрел,
От счастья и к безумству.
Я не умею глупо,
Искать в толпе прохожих,
Всех на тебя похожих,
Так чтобы дрожь по коже.
Я не умею точно,
Так просто, ставить точки.
Вот только каждой ночью,
Тебе, все льются строчки.
[припев]
Где-бы ты ни была,
Я хочу за тобой,
Ветром бы в жаркий зной,
Стать бы тенью.
Где-бы ты ни была,
Будешь моей родной,
Болью или мечтой,
Моей тенью.
[chorus]
Wherever you are
I want you to
Wind in hot heat,
To become a shadow.
Wherever you are
You will be my dear
Pain or dream,
My shadow.
You do not need, obviously,
This is a torment in a puddle.
And you leave, clear
I, saying that I don't need it.
You don't need for sure
And you will put a point.
I want to return
But you definitely don't want to.
You don't need it
Without secrets or secrets,
You didn't like it just
No, I'm not waiting for answers.
I ask questions
And I pour stupid delirium,
Behind smoke cigarettes,
I see no light again.
[chorus]
Wherever you are
I want you to
Wind in hot heat,
To become a shadow.
Wherever you are
You will be my dear
Pain or dream,
My shadow.
I don't know how to
Wash people from the heart.
Torn like a stupid poster
Then light up and bask.
I do not know how to quickly
Find a replacement for feeling.
Love she is like a shot
From happiness and to madness.
I don't know how stupid
Search in a crowd of passers -by
All similar to you
So that trembling on the skin.
I don't know how exactly
It's so simple to put points.
That's just every night
You, all the lines are pouring.
[chorus]
Wherever you are
I want you to
Wind in hot heat,
To become a shadow.
Wherever you are
You will be my dear
Pain or dream,
My shadow.
Wherever you are
I want you to
Wind in hot heat,
To become a shadow.
Wherever you are
You will be my dear
Pain or dream,
My shadow.
You do not need, obviously,
This is a torment in a puddle.
And you leave, clear
I, saying that I don't need it.
You don't need for sure
And you will put a point.
I want to return
But you definitely don't want to.
You don't need it
Without secrets or secrets,
You didn't like it just
No, I'm not waiting for answers.
I ask questions
And I pour stupid delirium,
Behind smoke cigarettes,
I see no light again.
[chorus]
Wherever you are
I want you to
Wind in hot heat,
To become a shadow.
Wherever you are
You will be my dear
Pain or dream,
My shadow.
I don't know how to
Wash people from the heart.
Torn like a stupid poster
Then light up and bask.
I do not know how to quickly
Find a replacement for feeling.
Love she is like a shot
From happiness and to madness.
I don't know how stupid
Search in a crowd of passers -by
All similar to you
So that trembling on the skin.
I don't know how exactly
It's so simple to put points.
That's just every night
You, all the lines are pouring.
[chorus]
Wherever you are
I want you to
Wind in hot heat,
To become a shadow.
Wherever you are
You will be my dear
Pain or dream,
My shadow.
Другие песни исполнителя: